Häufigkeit: 57.86

☊A 消息 + 消息* * xiao1xi news/ information/ message Nachricht,Neuigkeit + +
消息* 4 xiao1 xi5 news/ information/ CL:條|条[tiao2]


aktuelle Nachrichten (S) [shi2 shi4 xiao1 xi1] 时事消息
ein Informationsleck haben [zou3 lou4 xiao1 xi5] 走漏消息
Erstmeldung (S) [du2 jia1 xiao1 xi5] 独家消息
Falschmeldung in der Zeitung (S)Zeitungsente, Ente (S) [bao4 zhi3 xu1 jia3 xiao1 xi1] 报纸虚假消息
Fehlernachricht (S) [cuo4 wu4 xiao1 xi5] 错误消息
Gerücht (S)inoffizielle Information [xiao3 dao4 xiao1 xi2] 小道消息
gute Nachricht (S) [hao3 xiao1 xi5] 好消息
Hiobsbotschaft (S) [huai4 xiao1 xi5] 坏消息
in gegenseitiger Verbindung stehen [hu4 tong1 xiao1 xi2] 互通消息
Information (S)Mitteilung, Benachrichtigung, Botschaft (S)Nachricht, Meldung (S) [xiao1 xi2] 消息
Inlandsnachrichten (S) [guo2 nei4 xiao1 xi1] 国内消息
Internet Control Message Protocol [hu4 lian2 wang3 kong4 zhi4 xiao1 xi2 xie2 yi4] 互联网控制消息协议
Internet Control Message Protocol [yin1 te4 wang3 kong4 zhi4 xiao1 xi5 xie2 yi4] 因特网控制消息协议
Kurznachricht, kurze Nachricht (S) [duan3 xiao1 xi5] 短消息
letzte Nachrichten (S) [zui4 hou4 xiao1 xi1] 最后消息
mitteilsam [ti2 gong1 xiao1 xi2] 提供消息
Nachricht (S) [xiao1 xi5] 消息
neueste Informationen (S) [zui4 xin1 xiao1 xi5] 最新消息
Sportmeldung (S) [ti3 yu4 xiao1 xi5] 体育消息
Textbaustein (Wikipedia) (S, EDV) [mu2 ban3 xiao1 xi1] 模板消息
Videobotschaft (S)Video-Message [shi4 pin2 xiao1 xi2] 视频消息
Weihnachtsbotschaft (S)Pressemitteilung [sheng4 dan4 ye4 xiao1 xi1] 圣诞夜消息
Werbebotschaft (S) [xiao1 shou4 xiao1 xi5] 销售消息
Zusatzinformation (S) [te4 bie2 xiao1 xi5] 特别消息

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

消息' + 消息* * + news/ information CL:條|条
消息來源' + 消息来源* * + web fee news feed/ syndicated feed
消息靈通' + 消息灵通* * + to be well-informed/
消息靈通人士' + 消息灵通人士* * + well-informed source/ person with inside information
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


201 他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +
860 她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。 +
1429 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 +
1554 消息 登出来 了 。 +
1892 这 个 消息 太 令 人 振奋 了 。 +
2297 市长 郑重 宣布 一 项 消息 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
06642138-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
消息 +
消息 소식. 기별. 편지. + +
Links:
+ + + + + + + +