B Die Gesundheit: der Zahnarzt: mit Zahnseide reinigen + 用牙线洁齿 +
B Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Reiniger + 洁面水 +
B Das Haus: Der Allzweckraum: Waschmittel + 清洁剂 +
B Die Dienstleistungen: Das Hotel: Zimmerreinigung + 客房清洁服务 +
C Die Arbeit: Die Berufe: Gebäudereiniger + 清洁工 +
C Das Haus: Der Allzweckraum: Reinigungsartikel + 清洁用品 +
C Die Gesundheit: Der Augenoptiker: Reinigungsmittel + 清洁液 +



Häufigkeit: 1.23

C 潔白 + * * jie2bai2 pure white/ spotlessly white fleckenlos, weiß + +
C 清潔 + * * qing1jie2 clean/ unpolluted sauber, rein + +
C 純潔 + * * chun2jie2 pure/ unadulterated/ purify/ cleanse rein, sauber, unschuldig,rein erhalten + +
D 整潔 + * * zheng3jie2 tidy/ neat/ clean sauber,reinlich,ordentlich + +
D 廉潔 + * * lian2jie2 uncorrupted/ clean-fingered redlich, rechtschaffen + +

廉洁* 6 lian2 jie2 honest/ not coercive/ honesty/ integrity/ incorruptible
纯洁* 6 chun2 jie2 pure/ clean and honest/ to purify
清洁* 6 qing1 jie2 clean/ purity


Aufräumarbeiten (S) [qing1 jie2 zheng3 li3 gong1 zuo4] 清洁整理工作
Badarmaturen (Waschbecken, Badewanne, Toilette) (S)Reinigungsgerät (S) [jie2 ju4] 洁具
blitzblank (Adj) [guang1 jie2] 光洁
Clean Development Mechanism [qing1 jie2 fa1 zhan3 ji1 zhi4] 清洁发展机制
Cleantech [qing1 jie2 ji4 shu4] 清洁技术
Colgate [gao1 lu4 jie2] 高露洁
Dienstmädchen (S)Hausgehilfin (S)Putzfrau (S) [qing1 jie2 nü3 gong1] 清洁女工
fleckenlos (Adj) [jie2 jing4 wu2 xia2] 洁淨无瑕
Formulierung (S) [jian3 jie2 chen2 shu4] 简洁陈述
garstig (Adj) [bu4 jie2 de5] 不洁地
Gebäudereinigung (S) [zheng3 ti3 bao3 jie2] 整体保洁
gepflegt (V)adrett (Adj) [zheng3 jie2 de5] 整洁地
Glätte (S) [guang1 jie2 du4] 光洁度
gründlich reinigen (V) [che4 di3 qing1 jie2] 彻底清洁
heiligen (V) [zi4 jie2] 自洁
Heiligkeit (S)Heiligung (S)geheiligt (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) [sheng4 jie2] 圣洁
heillos (Adj)unheilig (Adj)unrein (Adj) [bu4 jie2 jing4] 不洁净
hell und klar [jiao3 jie2] 皎洁
in guter Ordnung [zheng3 jie2 gan1 jing4] 整洁干净
Kaminfeger (S) [yan1 cong1 qing1 jie2 gong1] 烟囱清洁工
Keuschheit (S) [zhen1 jie2] 贞洁
Kompresse (S) [shi3 jian3 jie2] 使简洁
konzis (Adj)kurz (Adj)lapidar, kurz und bündig (Adj)prägnant (Adj) [jian3 jie2] 简洁
koscher [jie2 shi2] 洁食
Kulisse (S, Sprachw) [qing1 jie2 xiao3 mao2 shua4 chuan2 dong4 tu1 lun2] 清洁小毛刷传动凸轮
Lü Jie (Eig, Pers) [lü3 jie2] 吕洁
Luftreinhaltung (S) [bao3 chi2 kong1 qi4 qing1 jie2] 保持空气清洁
mit integrierter Abluftreinigung (S) [she4 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 设有废气清洁装置
Müllabfuhr (S) [qing1 jie2 dui4] 清洁队
Oberflächengüte (S) [biao3 mian4 guang1 jie2 du4] 表面光洁度
ohne integrierte Abluftreinigung (S) [mei2 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 没有废气清洁装置
Ökostrom (S) [qing1 jie2 neng2 yuan2] 清洁能源
Procter & Gamble (Wirtsch) [bao3 jie2 gong1 si1] 宝洁公司
pur wie Jade und keusch wie Eis [yu4 jie2 bing1 qing1] 玉洁冰清
Putzeinrichtung (S) [qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 清洁装置
Putzmittel (S)Reinigungsmittel (S) [qing1 jie2 ji4] 清洁剂
Raumpflegerin (S) [nü3 qing1 jie2 gong1] 女清洁工
rein [jing4 jie2] 净洁
rein, sauber, klar (V) [jie2]
reinigenkoscher (Adj) [jie2 jing4] 洁净
Reiniger, Straßenreiniger (S) [qing1 jie2 gong1] 清洁工
Reinigung (S)reinigen, säubern (V) [jie2 jing4] 洁净
Reinigungskraft (S) [qing1 jie2 li4] 清洁力
Reinigungskraft (S) [qing1 jie2 xing2 dong4] 清洁行动
Reinigungsmittel (S) [qing1 jie2 yong4 pin3] 清洁用品
Reinigungsmittel (S) [shi3 qing1 jie2 de5 dong1 xi5] 使清洁的东西
Reinigungsmittel, Detergens, Reiniger (S) [xi3 jie2 ji4] 洗洁剂
Reinigungswasser [jie2 mian4 ru3] 洁面乳
Reinlichkeit (S) [qing1 jie2 du4] 清洁度
reinweiß, strahlend weiß (S) [jie2 bai2] 洁白
sauber halten (V) [bao3 jie2] 保洁
sauberer [qing1 jie2 qi4] 清洁器
Sauberkeitsfimmel, Reinlichkeitswahn (S) [jie2 pi3] 洁癖
säubern (V)Reinheit (S)Reinlichkeit (S)Sauberkeit (S)Säuberungsaktion (S)aufbereiten (V)gereinigt (Adj)sauber (Adj) [qing1 jie2] 清洁
Schmutzigkeit (S)verdrecken (V) [bu4 jie2] 不洁
sich aus etwas heraushalten wollen (V) [jie2 shen1 zi4 hao4] 洁身自好
Spülmittel [xi3 jie2 jing1] 洗洁精
straff (Adj) [wen2 zi4 jian3 jie2] 文字简洁
Straßenfeger (S) [qing1 jie2 gong1 ren2] 清洁工人
Straßenreinigung (S) [qing1 jie2 jie1 dao4] 清洁街道
Strassenkehrmaschine (S) [jie1 dao4 qing1 jie2 ji1] 街道清洁机
unbestechlich, redlich, rechtschaffen (Adj) [lian2 jie2] 廉洁
unheilig (Adj) [bu4 sheng4 jie2] 不圣洁
Unordentlichkeit (S)zerzausen (V)salopp (Adj)verwahrlost (Adj) [bu4 zheng3 jie2] 不整洁
Unreinheit (S) [bu4 chun2 jie2] 不纯洁
Unreinheit (S) [bu4 qing1 jie2] 不清洁
vorbildliches Verhalten, untadliges Benehmen (S) [jie2 cao1] 洁操
Yang Jiechi (Pers) [yang2 jie2 chi2] 杨洁篪
Zahnpasta [jie2 chi3 ji4] 洁齿剂
Zhang Jiewen (Eig, Pers, 1981 - ) [zhang1 jie2 wen2] 张洁雯
Zheng Jie (Pers) [zheng4 jie2] 郑洁


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +

clean, purify, pure
craving, weakness for / indigestion

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

潔' + * * + clean/
潔具' + 洁具* * + bathroom fittings (washbasin, bathtub, toilet etc)/
潔操' + 洁操* * + unimpeachable conduct/ noble behavior spotless p
潔淨' + 洁净* * + clean/ to cleanse
潔淨無瑕' + 洁净无瑕* * + clean and spotless/
潔牙' + 洁牙* * + scaling and polishing (dentistry)/
潔癖' + 洁癖* * + mysophobia/ obsession with cleanliness extreme fa
潔白' + 洁白* * + spotlessly white/ pure white
潔西卡' + 洁西卡* * + Jessica (name)/
潔西卡·艾芭' + 洁西卡·艾芭* * + Jessica Alba, American actress/
潔身自好' + 洁身自好* * + clean-living and honest (idiom); to avoid immorality/ to shun evil influence to mind on
潔面乳' + 洁面乳* * + cleansing lotion/
潔面露' + 洁面露* * + cleansing lotion/
潔食' + 洁食* * + kosher/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1880 房间 整洁 +
2766 官廉洁 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


纯洁 순결하다. 순수하고 맑다. 티없이 깨끗하다. 사심(私心)이 없다. + + 廉洁 청렴결백하다. + + 清洁 깨끗하다. 청결하다. + +

Links:
+ + + + + + + +