Kreuzung +
交汇处 +
Wechselkurs +
汇率 +
Postanweisung +
汇票 +
☊C 詞匯 + 词汇* * ci2hui4
vocabulary/ words and phrases
Wortschatz, Vokabular + +
☊C 匯 + 汇* * hui4
converge/ transfer funds through a post office or bank
1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung + +
☊C 彙報 + 汇报* * hui4bao4
give an account of; report
jm Bericht erstatten + +
☊C 匯款 + 汇款* * hui4 kuan3
transfer funds through a post office or bank/ remittance
Geldüberweisung + +
☊D 彙集 + 汇集* * hui4ji2
converge/ collect
sammeln, sich versammeln + +
☊D 匯率 + 汇率* * hui4lv4
exchange rate
Wechselkurs + +
☊D 外匯 + 外汇* * wai4hui4
foreign exchange
Devisen + +
汇率* 5 hui4 lv4 exchange rate
词汇* 6 ci2 hui4 vocabulary/ list of words (e.g. for language teaching purposes)
汇报* 6 hui4 bao4 to report/ to give an account of/ to collect information and report back
bezahlen [fu4 hui4]
付汇
aktive Zahlungsbilanz von Deviseneinnahmen und -ausgaben (S) [wai4 hui4 shou1 zhi1 shun4 cha1]
外汇收支顺差
(in einem Saal o.Ä.) zusammenkommen (V)sich (in einem Saal o.Ä.) versammeln (V) [hui4 ju4 yi1 tang2]
汇聚一堂
Agiotage (S)Börsenhandel (S) [wai4 hui4 mai3 mai4]
外汇买卖
Akzept (S) [yi3 sheng1 cheng2 dui4 de5 hui4 piao4]
已声承兑的汇票
Akzeptkredit (S) [hui4 piao4 xin4 yong4 fang4 kuan3]
汇票信用放款
amtlicher Wechselkurs, offizieller Devisenkurs (S, Wirtsch) [wai4 hui4 guan1 jia4]
外汇官价
annullieren, herabsetzen [hui4 ji4]
汇寄
Anweisung (S)gezogener Wechsel (S) [hui4 piao4]
汇票
Arbitrage (S) [tao4 hui4]
套汇
Assemblersprache (EDV) [hui4 bian1 yu3 yan2]
汇编语言
Ballontrichter (S) [hui4 zong3 san1 jiao3 ban3]
汇总三角板
Bargeldeinzahlung (S)einzahlen (V) [hui4 kuan3]
汇款
berichten (V) [hui4 bao4]
汇报
Broadway (Eig, Geol) [bai3 lao3 hui4]
百老汇
Broadway (Eig, vulg)Broadway Theater (Eig, Mus) [bai3 lao3 hui4 yin1 yue4 ju4]
百老汇音乐剧
chinesische Devisenkontrolle (S) [zhong1 guo2 wai4 hui4 guan3 li3]
中国外汇管理
Clearing (S) [hua4 hui4 jie2 suan4]
划汇结算
compilieren, erarbeitenkonvergieren, sich zusammenfindensammeln, einsammeln [hui4 ji2]
汇集
Crédit Agricole (Wirtsch) [dong1 fang1 hui4 li3 yin2 hang2]
东方汇理银行
Currency Board ('Währungsamt', 'Währungsbehörde')
联系汇率制
DA-Schiene (S) [D A hui4 liu2 pai2]
DA汇流排
DA-Schiene geschlossen (V) [D A hui4 liu2 pai2 bi4 he2]
DA汇流排闭合
DA-Schiene öffnen (V) [D A hui4 liu2 pai2 duan4 kai1]
DA汇流排断开
DE-Schiene entspannt (Bio) [hui4 liu2 pai2 song1 chi2]
汇流排松弛
DE-Schiene entspannt (Bio) [D E hui4 liu2 pai2 song1 chi2]
DE汇流排松弛
DE-Schiene geschlossen (V) [D E hui4 liu2 pai2 guan1 bi4]
DE汇流排关闭
DE-Schiene gespannt (V) [D E hui4 liu2 pai2 la1 jin3]
DE汇流排拉紧
DE-Schiene offen (V) [D E hui4 liu2 pai2 kai1 qi3]
DE汇流排开启
DE-Schiene spannen (V) [D E hui4 liu2 pai2 zhang1 jin3]
DE汇流排张紧
Degree Confluence Project (Geo) [jing1 wei3 hui4 he2 gong1 cheng2]
经纬汇合工程
Devisen [wai4 hui4]
外汇
Devisenabfluss (S, Wirtsch) [wai4 hui4 wai4 liu2]
外汇外流
Devisenabrechnung (S) [jie2 hui4]
结汇
Devisenabrechnung (S) [wai4 hui4 jie2 suan4]
外汇结算
Devisenausgaben [wai4 hui4 zhi1 chu1]
外汇支出
Devisenbeschaffung (S) [chou2 cuo4 wai4 hui4]
筹措外汇
Devisenbescheinigung (S) [jie2 hui4 dan1]
结汇单
Devisenbescheinigung (S) [wai4 hui4 dan1]
外汇单
Devisenbeschränkung (S) [wai4 hui4 xian4 zhi4]
外汇限制
Devisenbestände (S) [wai4 hui4 xian4 you3 zong3 liang4]
外汇现有总量
Devisenbestimmung (S) [wai4 hui4 gui1 zhang1]
外汇规章
Devisenbestimmung (S) [wai4 hui4 tiao2 li4]
外汇条例
Devisenbestimmung (S)Devisenkontrolle (S) [wai4 hui4 guan3 zhi4]
外汇管制
Devisenbewirtschaftung (S) [wai4 hui4 jing1 ying2]
外汇经营
Devisenbörse (S) [wai4 hui4 jiao1 yi4 suo3]
外汇交易所
devisenbringend (S) [huan4 hui4]
换汇
Deviseneinnahmen (S) [shou1 hui4]
收汇
Devisenempfang und -abrechnung (S) [shou1 jie2 hui4]
收结汇
Devisengewinn (S)Devisen gewinnen (V) [chuang4 hui4]
创汇
Devisenhandel (S) [hui4 dui4 ye4 wu4]
汇兑业务
Devisenhandel (S) [wai4 hui4 jiao1 yi4]
外汇交易
Devisenhändler (S) [wai4 hui4 jing1 ji4 ren2]
外汇经纪人
Devisenknappheit (S) [wai4 hui4 duan3 que1]
外汇短缺
Devisenkontrolle (S) [wai4 hui4 guan3 li3]
外汇管理
Devisenkurs (S) [wai4 hui4 hui4 lü4]
外汇汇率
Devisenkurs (S) [wai4 hui4 xing2 shi4]
外汇行市
Devisenkurs (S)Wechselkurs (S) [hui4 jia4]
汇价
Devisenkurs (S, Wirtsch)Fremdwährungskurs (S, Wirtsch)Umrechnungskurs (S, Wirtsch)Wechselkurs (S, Wirtsch) [hui4 lü4]
汇率
Devisenmarkt (S, Wirtsch) [hui4 shi4]
汇市
Devisenmarkt (S, Wirtsch) [wai4 hui4 shi4 chang3]
外汇市场
Devisenpolitik (S) [wai4 hui4 zheng4 ce4]
外汇政策
Devisenquellen (S, Wirtsch) [wai4 hui4 lai2 yuan2]
外汇来源
Devisenrecht (Adj) [wai4 hui4 fa3]
外汇法
Devisenrentabilität (S) [huan4 hui4 lü4]
换汇率
Devisenreserven [wai4 hui4 cun2 di3]
外汇存底
devisensparend (S) [jie2 yue1 wai4 hui4 de5]
节约外汇的
devisenstark (Adj) [wai4 hui4 chong1 yu4 de5]
外汇充裕的
Devisenterminkurs (S) [yuan3 qi1 hui4 jia4]
远期汇价
Devisenverkehr (S) [wai4 hui4 wang3 lai2]
外汇往来
Devisenzuteilung (S) [wai4 hui4 fen1 pei4]
外汇分配
Dokumentation (S) [wen2 jian4 hui4 bian1]
文件汇编
Eckpunkt (S) [hui4 ju4 dian3]
汇聚点
einsammeln (V) [hui4 qi2]
汇齐
ERM (S)Wechselkursmechanismus (S) [hui4 lü4 ji1 zhi4]
汇率机制
Fachwortschatz (S) [zhuan1 ye4 ci2 hui4]
专业词汇
Fester Wechselkurs [gu4 ding4 hui4 lü4 zhi4]
固定汇率制
Finanz... [hui4 jin1]
汇金
Frankfurter Allgemeine Zeitung (S, Med) [fa3 lan2 ke4 fu2 hui4 bao4]
法兰克福汇报
Fremdkörperschiene (S) [wai4 lai2 hui4 liu2 pai2]
外来汇流排
Fremdwährungsanleihe (S) [wai4 hui4 dai4 kuan3]
外汇贷款
Gebühr für telegrafische Überweisung (S) [dian4 hui4 hui4 lü4]
电汇汇率
Geld überweisen (V, Wirtsch) [hui4 qian2]
汇钱
Geldanweisungssendung (S) [hui4 kuan3 you2 jian4]
汇款邮件
Geldkurs (S) [mai3 ru4 hui4 jia4]
买入汇价
Geldüberweisung [hui4 fu4]
汇付
Girozentrale (S, Wirtsch) [zhuan3 zhang4 hui4 hua4 zhong1 xin1]
转帐汇划中心
Glossar, Sammlung von Wörter, Wortliste (S, Lit)Zihui (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [zi4 hui4]
字汇
Grand Gateway (Shopping Mall in Shanghai) (S) [gang3 hui4 guang3 chang3]
港汇广场
Handel auf Basis von Bargeld [xian4 hui4 mao4 yi4]
现汇贸易
HSBC, The Hongkong and Shanghai Bank (Eig, Wirtsch) [hui4 feng1 yin2 hang2]
汇丰银行
Huifeng-Gebäude (in Shanghai) (Eig, Arch) [hui4 feng1 da4 sha4]
汇丰大厦
ins Konto anweisen, ins Konto überweisen (V, Wirtsch) [hui4 ru4]
汇入
Kleinvieh macht auch Mist (S, Sprichw) [di1 shui3 hui4 cheng2 he2]
滴水汇成河
Konvergenz (S) [hui4 ju4]
汇聚
Kurs niedrighalten (S) [ya1 di1 hui4 jia4]
压低汇价
Kursausgleich (S, Wirtsch) [mi2 bu3 hui4 lü4 de5 que1 kou3]
弥补汇率的缺口
Kurseinbruch ( Devisenkurs, Sortenkurs ) (S, Wirtsch) [hui4 jia4 bao4 die2]
汇价暴跌
Kursfestsetzung (S) [gu4 ding4 hui4 lü4]
固定汇率
Kursfestsetzung (S) [hui4 lü4 wen3 ding4]
汇率稳定
Kursgewinn (S) [hui4 dui4 li4 run4]
汇兑利润
Kursplus ( Wechsel- Sortenkurs ) (S, Wirtsch) [hui4 lü4 sheng1 fu2]
汇率升幅
Kursplus (S, Wirtsch) [shang4 sheng1 zhong1 de5 hui4 lü4 huo4 gu3 jia4]
上升中的汇率或股价
Kursschwankung (S) [hui4 jia4 bo1 dong4]
汇价波动
Kursschwankung (S) [hui4 jia4 fu2 dong4]
汇价浮动
Kursveränderung (S) [hui4 jia4 cha1 yi4]
汇价差异
Kursveränderung (S) [hui4 lü4 bian4 hua4]
汇率变化
Kursverlust (S) [hui4 dui4 sun3 shi1]
汇兑损失
Kursverluste (Wirtsch) [gu3 piao4 sun3 shi1 hui4 lü4 sun3 shi1]
股票损失汇率损失
Mengennotierung (S) [wai4 hui4 hui4 jia4]
外汇汇价
Mittelkurs (S) [ping2 jun1 hui4 lü4]
平均汇率
multiple Wechselkurse (S)verschiedene Wechselkurse (S) [duo1 zhong3 hui4 lü4]
多种汇率
Musiksammlung (S) [yin1 yue4 hui4 bian1]
音乐汇编
Nanhui (Geo) [nan2 hui4 qu1]
南汇区
Nanhui (Ort in Shanghai) (Eig, Geo) [nan2 hui4]
南汇
Off-Broadway (Mus) [wai4 bai3 lao3 hui4 yin1 yue4 ju4]
外百老汇音乐剧
Parität (S) [wai4 hui4 ping2 jia4]
外汇平价
Referat, Bericht (S)berichten (V) [hui4 bao4]
汇报
reichen (V) [hui4 liu2]
汇流
Sammelschiene (S) [hui4 liu2 pai2]
汇流排
Sammelschiene (S) [hui4 liu2 tiao2]
汇流条
Sammlung, Ansammlung (S)anweisen, überweisen (z.B. Geld) (V)sammeln (V)zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen (V) [hui4]
汇
Sammlung, Sammelwerk [hui4 bian1]
汇编
Soforthilfe (S) [xian4 hui4 yuan2 zhu4]
现汇援助
Spülbecken (S, EDV) [hui4 dian3]
汇点
Staatliche Devisenverwaltung, Staatliches Amt für Devisenverwaltung, Staatliches Devisenamt (S, Pol)State Administration of Foreign Exchange (S, Pol) [guo2 jia1 wai4 hui4 guan3 li3 ju2]
国家外汇管理局
Stadtbezirk Xuhui (Geo) [xu2 hui4 qu1]
徐汇区
Swap - Geschäfte (S) [wai4 hui4 jiao1 huan4 ye4 wu4]
外汇交换业务
Tausch, Geldwechsel (S) [hui4 dui4]
汇兑
telegrafische Überweisung [yin2 hang2 dian4 hui4]
银行电汇
überweisen (V) [hui4 gei3]
汇给
überweisen (V) [hui4 hua4]
汇划
Überweisung, Überweisungsschein (S, Wirtsch) [hui4 dan1]
汇单
Überweisungsabsender (S) [hui4 kuan3 ren2]
汇款人
Überweisungsauftrag (S) [hui4 kuan3 wei3 tuo1]
汇款委托
Überweisungsauftrag (S)Einzahlungsquittung (S) [hui4 kuan3 dan1]
汇款单
Überweisungsbetrag, Betrag der Überweisung (S, Wirtsch)Geld überweisen, Geldbetrag überweisen (V, Wirtsch) [hui4 kuan3]
汇款
USB (Universal Serial Bus) (S, EDV) [tong1 yong4 xu4 lie4 hui4 liu2 pai2]
通用序列汇流排
Verkehrsknotenpunkt (Wirtsch) [gong1 gong4 yun4 shu1 jiao1 hui4 chu4]
公共运输交汇处
verschmelzen, vereinigen, zusammenfließen (V) [hui4 he2]
汇合
Vokabel (S) [yu3 hui4]
语汇
Vokabular (S) [quan2 bu4 ci2 hui4]
全部词汇
Währungsreserve, Devisenreserven (Wirtsch) [wai4 hui4 chu3 bei4]
外汇储备
Wechselbarpflicht (S) [hui4 piao4 zhai4 wu4]
汇票债务
Wechselkurs (S) [zi4 you2 hui4 lü4]
自由汇率
Wechselkurs, Devisenkurs (S) [wai4 hui4 pai2 jia4]
外汇牌价
Wechselkurssystem (S) [hui4 lü4 zhi4 du4]
汇率制度
Wechselkursunsicherheit (S) [hui4 lü4 feng1 xian3]
汇率风险
Wechselkursverlust (S, Wirtsch) [hui4 lü4 sun3 shi1]
汇率损失
Wen Hui Bao (Zeitung aus Shanghai) (Eig) [wen2 hui4 bao4]
文汇报
Western Union (Org)Western Union (Geo) [xi1 lian2 hui4 kuan3]
西联汇款
Xujiahui, Zikawei (Geschäfts- und Shoppingviertel in Shanghai, China) (Eig, Geo) [xu2 jia1 hui4]
徐家汇
Xujiahui-Kathedrale, St. Ignatius-Kathedrale (eine römisch-katholische Kathedrale in Shanghai) (Eig, Rel) [xu2 jia1 hui4 sheng4 yi1 na4 jue2 zhu3 jiao4 zuo4 tang2]
徐家汇圣依纳爵主教座堂
zusammen fließen [jiao1 hui4]
交汇
Zusammenschluss (S) [rong2 hui4]
融汇
zusammentragen (V) [hui4 zong3]
汇总
汇 concourse / flow together, gather
总 collect / overall, altogether
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
汇率
환율. + +
词汇
어휘. + +
汇报
(상황이나 관련 자료를) 종합하여 (상급자나 대중에게) 보고하다. + +