Häufigkeit: 0.58



als Menschenopfer mitbegrabene Sklaven, geopferte Sklaven (S) [xun4 zang4 nu2 li4] 殉葬奴隶
für eine gerechte Sache oder das Vaterland sterben (V) [xun4 nan4] 殉难
für jemanden sein Leben einsetzen [xun4] 殉
für sein Vaterland sterben (S) [yi3 shen1 xun4 guo2] 以身殉国
Märtyrer (Philos) [xun4 jiao4] 殉教
Märtyrer (S) [xun4 dao4 zhe3] 殉道者
Märtyrer (S) [xun4 jiao4 zhe3] 殉教者
Märtyrer (S) [zhuang1 zuo4 xun4 jiao4 zhe3 de5 ren2] 装作殉教者的人
mit einem Toten mitbegraben werden (V) [xun4 zang4] 殉葬
sein Leben in Pflichterfüllung geben (S) [yi3 shen1 xun4 zhi2] 以身殉职
sich opfern [xun4 dao4] 殉道

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


殉* * + +
殉道者* * + +
殉/徇难* * + +
殉情* * + +
殉葬* * + +
殉职* * + +

殉 die for cause, be martyr for
职 duty, profession / office, post
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

殉' + 殉* * + to be buried with the dead/ to die for a cause
殉國' + 殉国* * + to die for one's country/
殉情' + 殉情* * + to die together in the name of love/ to sacrifice oneself for love
殉教' + 殉教* * + to die for one's religion/
殉死' + 殉死* * + to be buried alive as sacrifice (together with husband or superior)/
殉節' + 殉节* * + to sacrifice one's life by loyalty (to one's prince, one's husband etc)/
殉職' + 殉职* * + to die in the line of duty/
殉葬' + 殉葬* * + to bury sth along with the dead/ sacrificial grave goods
殉道' + 殉道* * + to die for a just cause/
殉難' + 殉难* * + to sacrifice oneself in a just cause/ a victim of a disaster
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3198 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +