Passkontrolle + 
护照检查处 + Sehtest + 视力检查 + Untersuchung + 检查 + Auskunft + 电话号码查询台 + Check-up + 检查 + Einwanderung + 入境检查 + Ermittlung + 调查 + Gepäckröntgenmaschine + X光行李检查级 + 
☊A 檢查 + 检查* * jian3cha2 
check up/ inspect/ self-criticism untersuchen,Untersuchung + + ☊A 查 + 查* * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + + ☊B 調查 + 调查* * diao4cha2 investigate/ survey/ investigation untersuchen + + ☊C 審查 + 审查* * shen3cha2 check/ inspect/ examine/ investigate/ censor checken, untersuchen,überprüfen, + + ☊D 清查 + 清查* * qing1cha2 check/ uncover prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken + + ☊D 普查 + 普查* * pu3cha2 general survey allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen + + ☊D 查處 + 查处* * cha2chu3 investigate and deal with untersuchen und verfolgen + + ☊D 查獲 + 查获* * cha2huo4 hunt down and seize/ ferret out ausfindig machen und sicherstellen + + ☊D 查明 + 查明* * cha2ming2 find out durch Untersuchungen beweisen, herausfinden + + ☊D 查閱 + 查阅* * cha2yue4 refer/ consult nachschlagen, nachsehen + + ☊D 追查 + 追查* * zhui1cha2 investigate/ trace nachgehen, nachforschen + + ☊D 搜查 + 搜查* * sou1cha2 search for/ forage for durchsuchen + + 
检查* 3 jian3 cha2 inspection/ to examine/ to inspect/ CL:次[ci4] 调查* 4 diao4 cha2 investigation/ inquiry/ to investigate/ to survey/ survey/ (opinion) poll/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4] 审查* 6 shen3 cha2 to examine/ to investigate/ to censor out/ censorship 查获* 6 cha2 huo4 to investigate and capture (a criminal)/ to ferret out/ to hunt down and arrest verfassungswidrige Untersuchung (S, Rechtsw) [wei2 xian4 shen3 cha2] 违宪审查 -Kaiser (Eig, Pers, 742 - 814) [cha2 li3 da4 di4] 查理大帝 Abfrage (S, EDV) [cha2 xun2] 查寻 abfragen, erfragen [cha2 diao4] 查调 Akteneinsicht (S, EDV) [cha2 yue4 dang4 an4] 查阅档案 Al Taliaferro [cha2 er3 si1 a5 fu2 lei2 de2 ta3 li3 ya4 fei1 luo2] 查尔斯阿弗雷德塔里亚菲罗 Al Taliaferro (Eig, Pers, 1905 - 1969) [cha2 er3 si1 a1 fu2 lei2 de2 ta3 li3 ya4 fei1 luo2] 查尔斯阿弗雷德塔里亚菲罗 alle Brandschutzausrüstungen überprüfen, ob sie in Ordnung sind (S, Chem) [jian3 cha2 suo3 you3 fang2 huo3 she4 bei4 shi4 fou3 jiu4 xu4] 检查所有防火设备是否就绪 allgemeine Finanzüberprüfung (S) [cai2 wu4 da4 jian3 cha2] 财务大检查 allgemeine Untersuchung, allgemeine Inspektion (S) [pu3 cha2] 普查 als Webseite anzeigen (V) [an4 wang3 ye4 cha2 kan4] 按网页查看 Also sprach Zarathustra (Philos) [cha2 la1 tu2 si1 te4 la1 ru2 shi4 shuo1] 查拉图斯特拉如是说 António de Oliveira Salazar (Eig, Pers, 1889 - 1970) [an1 dong1 ni2 ao4 sa4 la1 cha2] 安东尼奥萨拉查 António de Oliveira Salazar (Eig, Pers, 1889 - 1970) [sa4 la1 cha2] 萨拉查 Arthur C. Clarke [ya4 se4 cha2 li3 si1 ke4 la1 ke4] 亚瑟查理斯克拉克 ärztliche Untersuchung (S) [yi1 xue5 jian5 cha5] 医学检查 ärztliche Untersuchung (S)medizinische Untersuchung (S)Musterung (S) [shen1 ti3 jian3 cha2] 身体检查 Auditor (S) [ji1 cha2 yuan2] 稽查员 Auditor (S)Buchprüfer (S) [cha2 zhang4 shi1] 查账师 aufklären und lösen ( Kriminalfall ) (V) [zhen1 cha2 po4 jie3] 侦查破解 Auflagenkontrolleinrichtung, IVW (S) [fa1 xing2 liang2 shen3 cha2 ji1 gou4] 发行量审查机构 aufstöbern, aufspüren, ausfindig machenerforschen, nachforschen [zhui1 cha2] 追查 aus der Untersuchungshaft entlassen [jie3 chu2 ji1 ya1 shen3 cha2] 解除羁押审查 Ausfuhrkontrolle ( im Sinne v. kontrollieren u. unteruchen des Ausfuhrs ) (S, Wirtsch) [chu1 kou3 cha2 yan4] 出口查验 Ausgangskontrolle, Endkontrolle (S, Wirtsch) [zui4 zhong1 zhi4 liang4 jian3 cha2] 最终质量检查 Aussprache (S) [diao4 cha2 hui4] 调查会 Auswahlverfahren (S) [shen3 cha2 ji4 shu4] 审查技术 Basis Statistik nach fünf Volkszählungen (S) [wu3 ci4 quan2 guo2 ren2 kou3 pu3 cha2 ren2 kou3 ji1 ben3 qing2 kuang4] 五次全国人口普查人口基本情况 Bedarfserhebung (S) [xu1 qiu2 diao4 cha2] 需求调查 Befunde, ergibt (S) [diao4 cha2 jie2 guo3] 调查结果 beim Prüfen (Ihrer) Rechnung (S, Wirtsch)während der Prüfung der Rechnungen (S, Wirtsch) [zai4 cha2 yan4 zhang4 dan1 shi2] 在查验帐单时 Beklagte (S) [bei4 diao4 cha2 zhe3] 被调查者 besichtigen (V)untersuchen (V) [he2 cha2] 核查 Besichtigung (S) [zheng4 shi4 jian3 cha2] 正式检查 bestätigen (V, Rechtsw) [shen3 cha2 pi1 zhun3] 审查批准 Betrachter (S) [cha2 kan4 qi4] 查看器 Beweisaufnahme (S) [diao4 cha2 qu3 zheng4] 调查取证 Bildschirmuntersuchung (S) [ping2 mu4 jian3 cha2] 屏幕检查 Bildungsbedarfserhebung (S) [jiao4 yu4 xu1 qiu2 diao4 cha2] 教育需求调查 Biopsie (S) [huo2 zu3 zhi1 jian3 cha2] 活组织检查 Bobby Charlton (Eig, Pers, 1937 - ) [bo2 bi3 cha2 er3 dun4] 博比查尔顿 Bodenprobe (S) [tu3 zhi4 jian3 cha2] 土质检查 Bodenuntersuchung (S, Bio) [di4 zhi2 diao4 cha2] 地质调查 Bozen (Geo) [bo1 er3 cha2 nuo4] 波尔查诺 Briefzensur (S) [xin4 jian4 jian3 cha2] 信件檢查 Čačak (Geo) [cha2 cha2 ke4] 查查克 Carl Taze Russell [cha2 er3 si1 tai4 zi1 luo2 su4] 查尔斯泰兹罗素 Chafaust (Chaboxen), nordchineschischer traditioneller Langfauststil (S) [cha2 quan2] 查拳 Chakra (S) [cha2 ke4 la1] 查克拉 Chamorro [cha2 mo4 luo2 yu3] 查莫罗语 Chapalasee (Geo) [cha2 pa4 la1 hu2] 查帕拉湖 Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg (Geo) [cha2 ge1 jia1 ge1 wen2 cheng2 jia1 ge1 shu4 ba1 gen1 jia1 ma3 gu3] 查哥加哥文程加哥术巴根加马古 Charles Babbage (Eig, Pers, 1791 - 1871) [cha2 er3 si1 ba1 bei4 qi2] 查尔斯巴贝奇 Charles Barkley (Eig, Pers, 1963 - ) [cha2 er3 si1 ba1 ke4 li4] 查尔斯巴克利 Charles Darwin (Eig, Pers, 1809 - 1882) [cha2 er3 si1 luo2 bo2 te4 da2 er3 wen2] 查尔斯罗伯特达尔文 Charles Dickens (Eig, Pers, 1812 - 1870) [cha2 er3 si1 di2 geng1 si1] 查尔斯狄更斯 Charles Dickens (Eig, Pers, 1812 - 1870) [cha2 er3 si1 di2 geng4 si1] 查尔斯狄更斯 Charles Elliot (Eig, Pers, 1801 - 1875) [cha2 li3 yi4 lü4] 查理义律 Charles Francis Richter (Eig, Pers, 1900 - 1985) [cha2 er3 si1 fu2 lang3 xi1 si1 rui4 xi1 te4] 查尔斯弗朗西斯芮希特 Charles George Gordon (Eig, Pers, 1833 - 1885) [cha2 li3 qiao2 zhi4 ge1 deng1] 查理乔治戈登 Charles Handy (Eig, Pers, 1932 - 19) [cha2 er3 si1 han4 di2] 查尔斯汉迪 Charles Hardinge, 1. Baron Hardinge of Penshurst [cha2 er3 si1 ha1 ding1] 查尔斯哈丁 Charles Kennedy (Eig, Pers, 1959 - ) [cha2 er3 si1 ken3 ni2 di2] 查尔斯肯尼迪 Charles Lindbergh [cha2 er3 si1 lin2 bai2] 查尔斯林白 Charles Lyell (Eig, Pers, 1797 - 1875) [cha2 li3 si1 lai2 er3] 查理斯莱尔 Charles Messier (Eig, Pers, 1730 - 1817) [cha2 er3 si1 mei2 xi1 ye1] 查尔斯梅西耶 Charles Tupper [cha2 er3 si1 ta3 po4] 查尔斯塔珀 Charleston [cha2 er3 si1 dun4] 查尔斯顿 Charlie (S) [cha2 li3] 查理 Charlie Chan [chen2 cha2 li3] 陈查礼 Charlie Chaplin [cha2 li3 zhuo2 bie2 lin2] 查理卓别林 Charlton Athletic F.C. [cha2 er3 dun4 jing4 ji4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 查尔顿竞技足球俱乐部 chartreusefarben (helles grüngelb)RGB-Code #7FFF00 [cha2 te4 jiu3 lü2] 查特酒綠 Chatham-Inseln (Geo) [cha2 ta3 mu3 qun2 dao3] 查塔姆群岛 Checkliste (bei Untersuchung) (S) [jian3 cha2 biao3] 检查表 Checkpoint Charlie (Gesch) [cha2 li3 jian3 cha2 shao4] 查理检查哨 Chuck Yeager (Eig, Pers, 1923 - ) [cha2 ke4 ye4 ge2] 查克叶格 CPC Central Commission for Discipline Inspection (S) [zhong1 gong1 zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中共中央纪律检查委员会 Darmspiegelung (S) [jie2 chang2 jing4 jian3 cha2] 结肠镜检查 Demoskopie, Meinungsbefragung (S)Umfrage (S) [min2 yi4 diao4 cha2] 民意调查 Detailerkundung (S) [xiang2 cha2] 详查 Die genauen Ursachen werden noch ermittelt. [shi4 gu4 que4 qie1 qing2 kuang4 reng2 zai4 diao4 cha2 zhong1] 事故确切情况仍在调查中 Disziplinarkommission (S, Pol) [ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 纪律检查委员会 Dopingkontrolle (S) [xing1 fen4 ji4 jian3 cha2] 兴奋剂检查 Douglas R. Hofstadter (Eig, Geo) [dao4 ge2 la1 si1 li3 cha2 hao3 fu1 si1 tai2 te4] 道格拉斯理查郝夫斯臺特 Due DiligenceSorgfaltspflicht [jin4 zhi2 diao4 cha2] 尽职调查 durchforsten (V) [xi4 xin1 jian3 cha2] 细心检查 Durchlass (S)Grenzübergang (S)Kontrollpunkt (S) [jian3 cha2 zhan4] 检查站 Durchleuchtung (S)röntgen (V) [X guang1 jian3 cha2] X光检查 Durchmusterung (S) [da4 gui1 mo2 diao4 cha2] 大规模调查 durchsuchen, forschenFahndung (S) [sou1 cha2] 搜查 Durchsuchungsbefehl (S) [sou1 cha2 zheng4] 搜查证 Echographie (S) [chao1 sheng1 bo1 jian3 cha2] 超声波检查 Eichung (S) [cha2 ke4 du4] 查刻度 Emil Tchakarov (Eig, Pers, 1948 - ) [ai1 mi3 er3 cha2 ka3 luo2 fu1] 埃米尔查卡罗夫 Energiestudie (S) [neng2 yuan2 diao4 cha2 bao4 gao4] 能源调查报告 Enver Hoxha (Eig, Pers, 1908 - 1985) [en1 wei2 er3 huo4 cha2] 恩维尔霍查 Erforscher, Untersuchende (S)Ermittler (S) [diao4 cha2 ren2 yuan2] 调查人员 Erforscher, Untersuchende (S)Ermittler (S) [diao4 cha2 zhe3] 调查者 Ermittlerin (S) [nü3 diao4 cha2 ren2 yuan2] 女调查人员 Ermittlerin (S) [nü3 diao4 cha2 zhe3] 女调查者 Ermittlungen anstellen [zhen1 cha2] 侦查 Ermittlungsabteilung (Steuer) (S) [ji1 cha2 ju2] 稽查局 Ermittlungsgruppe (S)Untersuchungsgruppe (S) [diao4 cha2 xiao3 zu3] 调查小组 etwas herausbekommen, durch Nachforschungen feststellen (V) [cha2 qing1] 查清 Eugène Charles Catalan (belgischer Mathematiker) (Eig, Pers, 1814 - 1894) [ou1 ren2 cha2 li3 ka3 ta3 lan2] 欧仁查理卡塔兰 Examinator (S) [shen3 cha2 zhe3] 审查者 Exemplarkontrolle (Rollendruckmaschine) [yin4 jian4 jian3 cha2] 印件检查 Fahndungsergebnis (S) [sou1 cha2 jie2 guo3] 搜查结果 Federal Bureau of Investigation, FBI („Bundesamt für Ermittlung“) (Eig, Pol) [lian2 bang1 diao4 cha2 ju2] 联邦调查局 Feldforschung (S) [tian2 ye3 diao4 cha2] 田野调查 Fertigdurchsicht (S) [zui4 hou4 jian3 cha2] 最后检查 feststellen (V, Gesch) [cha2 ming2] 查明 finden (V) [cha2 chu1 lai2] 查出来 Fixpunkt, Grenzübergang (S) [jian3 cha2 shao4] 检查哨 formale Prüfung (S) [xing2 shi4 shen3 cha2] 形式审查 Fragebogenumfrage (S) [wen4 juan4 diao4 cha2] 问卷调查 Gastroskopie (S, Med)Magenspiegelung (S, Med) [wei4 jing4 jian3 cha2] 胃镜检查 Genehmigungszeichnung (S) [shen3 cha2 tu2 zhi3] 审查图纸 geprüft (Adj) [shen3 cha2 tong1 guo4] 审查通过 Gesundheitstest (S) [jian3 cha2 shen1 ti3] 检查身体 Gesundheitsuntersuchung (S, Med) [jian4 kang1 jian3 cha2] 健康检查 Gewinnermittlung (S) [ying2 yu2 diao4 cha2] 盈余调查 Gran Chaco [ge2 lan2 cha2 ke1] 格兰查科 Große Chinesische Firewall (S, Pol) [zhong1 guo2 wang3 luo4 shen3 cha2] 中国网络审查 gründlich untersuchen (V) [che4 cha2] 彻查 Gründlichkeitsprüfung (S) [mo1 di3 diao5 cha2] 摸底调查 Gutachter (S) [jian3 cha2 zhe3] 检查者 Gutachter (S)Landvermesser (S)Lizenzgeber (S)Sucher (S) [jian3 cha2 guan1] 检查官 Gyude Bryant (Eig, Pers, 1949 - ) [cha2 er3 si1 jiu3 de2 bu4 lai4 en1 te4] 查尔斯久德布赖恩特 herausfinden, wie etwas entstanden ist und sich entwickelt hat [cha2 qing1 zhe4 jian4 shi4 de5 lai2 lao3 long2 qu4 mai4] 查清这件事的来老龙去脉 herumstöbern (V) [che4 di3 sou1 cha2] 彻底搜查 herumstöbern (V) [zi3 xi4 sou1 cha2] 仔细搜查 Hugh Trenchard, 1st Viscount Trenchard (Eig, Pers, 1873 - 1956) [xiu1 te4 lun2 cha2 de2] 休特伦查德 im Wörterbuch nachschlagen-sehen (V) [cha2 ci2 dian3] 查词典 in Untersuchungshaft nehmen [ji1 ya1 shen3 cha2] 羁押审查 Innenrevision (V) [nei4 bu4 jian3 cha2] 内部检查 Inspektion (S) [jian3 cha2 ji1 gou4] 检查机构 Inspektion (S) [shen3 cha2 ji1 gou4] 审查机构 Inspektion (S)Prüfung, Erkundigung (S)abchecken (V)erforschen, nachforschen (V)prüfen, begutachten (V)untersuchen (V) [shen3 cha2] 审查 Inspektion, Begehung (S)Streife (S)inspizieren, beschauen (V)patrouillieren (V) [xun2 cha2] 巡查 inspizieren, nachsehen, prüfen (V) [cha2 kan4] 查看 Internetrecherche (S) [wang3 luo4 diao4 cha2] 网络调查 Internetrecherche (S) [yin1 te4 wang3 diao4 cha2 yan2 jiu1] 因特网调查研究 Investigativer Journalismus (Med) [diao4 cha2 bao4 dao3] 调查报导 James Chadwick (Eig, Pers, 1891 - 1974) [zhan1 mu3 si1 cha2 de2 wei1 ke4] 詹姆斯查德威克 Jamie Carragher (Pers) [jia1 li4 cha2] 加历查 Javier Zanetti (Eig, Pers, 1973 - ) [cha2 wei2 xin1 ni2 di2] 查维辛尼迪 Jean Charles de Menezes (Eig, Pers, 1978 - 2005) [rang4 cha2 er3 si1 de2 mei2 nei4 sai1 si1] 让查尔斯德梅内塞斯 jemandes Herkunft ermitteln [cha2 qing1 mou3 ren2 de5 lai2 li4] 查清某人的来历 Jesper Grønkjær (dänischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1977 - ) [gan4 cha2] 干查 Jiacha (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [jia1 cha2] 加查 John Charles (Eig, Pers, 1931 - 2004) [yue1 han4 cha2 er3 si1] 约翰查尔斯 John Charles Fields (Eig, Pers, 1863 - 1932) [yue1 han4 cha2 li3 si1 fei4 er3 zi1] 约翰查理斯费尔兹 Jury (S)Kontrollkommission, Prüfungskommission [shen3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 审查委员会 Justinian I. (Eig, Pers, 482 - 565) [zha1 shi4 ding1 ni2 yi1 shi4] 查士丁尼一世 Justinian II. [cha2 shi4 ding1 ni2 er4 shi4] 查士丁尼二世 Kabelschacht (S) [dian4 lan3 jian3 cha2 jing3] 电缆检查井 Karl [cha2 er3 si1] 查尔斯 Karl der Große (Charlemagne) [cha2 li4 man4] 查利曼 Karl Martell (Eig, Pers, 676 - 741) [cha2 li3 ma3 te2] 查理马特 Karl Martell (Eig, Pers, 676 - 741) [cha2 li3 ma3 te4] 查理马特 Karl XII. (Eig, Pers, 1682 - 1718) [cha2 li3 shi2 er4 shi4] 查理十二世 Kontrolleur (S) [cha2 piao4 yuan2] 查票员 Kontrolleur (S)Landvermesser (S) [jian3 cha2 yuan2] 检查员 kontrollieren (V) [cha2 tan4] 查探 kontrollieren, inspizieren (V) [ji1 cha2] 稽查 kontrollieren, überprüfen (V) [cha2 yan4] 查验 kontrollierte Verkaufsauflage (S) [jian3 cha2 xiao1 shou4 de5 yin4 shu4] 检查销售的印数 Kontrollpunkt, Grenzübergang (S) [jian3 cha2 dian3] 检查点 Kontrollstelle (S) [jian3 cha2 zhan4 guan1 ka3] 检查站关卡 Körperliche UntersuchungKörperliche Untersuchung (S, Med) [ti3 ge2 jian3 cha2] 体格检查 Kreditauskunft (S) [zi1 xin4 cha2 xun2] 资信查询 Kreis Gyaca (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [jia1 cha2 xian4] 加查县 Lady Chatterley (Werk) [cha2 tai4 lai2 fu1 ren2 de5 qing2 ren2] 查泰莱夫人的情人 Landesvermessung (S) [jun1 huo3 diao4 cha2] 军火调查 ländliche sozioökonomische Analyseprogramme (S) [xiang1 cun1 she4 hui4 jing1 ji4 diao4 cha2 fang1 an4] 乡村社会经济调查方案 Landvermessung (S) [jun1 bei4 fen1 bu4 diao4 cha2] 军备分布调查 Laparoskopie (Med) [fu4 qiang1 jing4 jian3 cha2] 腹腔镜检查 Liste der vorhandenen Programme einblenden (S, EDV) [cha2 kan4 cheng2 xu4 qing1 dan1] 查看程序清单 Mandatsprüfungskomission (Tech) [dai4 biao3 zi1 ge2 shen3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 代表资格审查委员会 Mannloch [jian3 cha2 kong3] 检查孔 Marketingforschung (S)Marktforschung (S)Marktuntersuchung (S) [shi4 chang3 diao4 cha2] 市场调查 Marktforscher (S) [shi4 chang3 diao4 cha2 ren2 yuan2] 市场调查人员 Meinungsforschung (S) [she4 hui4 diao4 cha2] 社会调查 Meinungsforschung (S) [yu2 lun4 diao4 cha2] 舆论调查 Mitglied der (Partei-)Kontrollkommission (S) [shen3 cha2 wei3 yuan2] 审查委员 Mitgliederbefragung (S, Pol) [hui4 yuan2 diao4 cha2 wei3 yuan2 zhi4 yi2] 会员调查委员质疑 Musterung (S) [zi3 xi4 jian3 cha2] 仔细检查 nach Dateien und Ordnern suchen (S, Sprachw) [cha2 zhao3 wen2 jian4 he2 wen2 jian4 jia1] 查找文件和文件夹 nach vorläufiger Prüfung (S) [jing1 chu1 bu4 shen3 cha2] 经初步审查 Nachforschung (S) [zheng4 shi4 diao4 cha2] 正式调查 Nachkontrolle (S) [zui4 zhong1 jian3 cha2] 最终检查 nachprüfbar [ke3 jian3 cha2] 可检查 Nachprüfung (S) [zai4 diao4 cha2] 再调查 nachschlagen (V) [cha2 yue4] 查阅 nachweislich, verbürgt [you3 an4 ke3 cha2] 有案可查 Nationale Volkszählung (S) [quan2 guo2 ren2 kou3 pu3 cha2] 全国人口普查 Navy CIS (Fernsehserie) [hai3 jun1 zui4 an4 diao4 cha2 chu4] 海军罪案调查处 nicht der Prüfung bedürfen (Adj) [wu2 xu1 jian3 cha2] 无需检查 Normenkontrolle (S) [si1 fa3 shen3 cha2] 司法审查 Ole Gunnar Solskjær (Eig, Pers, 1973 - ) [su1 si1 ke4 cha2] 苏斯克查 Onlineuntersuchung (S, EDV) [wang3 shang4 sou1 cha2] 网上搜查 Ozeanforschungsschiff (S) [hai3 yang2 diao4 cha2 chuan2] 海洋调查船 Pap-Test (S, Med) [ba1 shi4 zao3 qi1 ai2 bian4 tan4 cha2 shi4 yan4] 巴氏早期癌变探查试验 Passkontrolle (S) [hu4 zhao4 cha2 yan4] 护照查验 Passkontrolle (S)den Pass kontrollieren (V) [cha2 yan4 hu4 zhao4] 查验护照 Patentprüfung (S) [zhuan1 li4 shen3 cha2] 专利审查 Positionsbestimmung (S) [fang1 wei4 cha2 zhao3] 方位查找 praktische Prüfung (S)untersuchen (V) [kao3 cha2] 考查 Probierer (S) [jian3 cha2 ren2 yuan2] 检查人员 Prüfbericht (S) [shen3 cha2 bao4 gao4] 审查报告 prüfen, überprüfen, kontrollieren (V) [qing1 cha2] 清查 Prüfling (S) [shou4 shen3 cha2 zhe3] 受审查者 Prüfsumme (S) [jian3 cha2 he2] 检查和 Prüfung des Fertigprodukts [cheng2 pin3 jian3 cha2] 成品检查 Prüfvorrichtung (S) [jian3 cha2 yi2 qi4] 检查仪器 Qapqal (Kreis in Xinjiang, China) (Eig, Geo) [cha2 bu4 cha2 er3] 察布查尔 Qualitätsprüfung (S, Wirtsch) [zhi4 liang4 jian3 cha2] 质量检查 Razzia (S) [ji1 cha2] 缉查 Razzia, überraschende, groß angelegte Durchsuchungsaktion der Polizei. (S) [tu1 cha2] 突查 Recherche (S)recherchieren (V) [diao4 cha2 yan2 jiu1] 调查研究 recherchieren (V) [zuo4 diao4 cha2 yan2 jiu1] 做调查研究 Research (S) [shu4 ju4 diao4 cha2] 数据调查 Revisor (S) [fu4 cha2 yuan2] 复查员 Richard (Eig) [li3 cha2 de2] 理查德 Richard (S) [li3 cha2] 理查 Richard Arkwright [li3 cha2 a1 ke4 lai2 te4] 理查阿克莱特 Richard Armitage (Eig, Pers, 1945 - ) [li3 cha2 de2 li3 a1 mi3 di4 qi2] 理查德李阿米蒂奇 Richard Bellman (Eig, Pers, 1920 - 1984) [li3 cha2 de2 bei4 er3 man4] 理查德贝尔曼 Richard Bennett [li3 cha2 de2 bei4 de2 fu2 de2 bei4 nei4 te2] 理查德贝德福德贝内特 Richard Bennett [li3 cha2 de2 bei4 de2 fu2 de2 bei4 nei4 te4] 理查德贝德福德贝内特 Richard Branson (Eig, Pers, 1950 - ) [li3 cha2 de2 bu4 lan2 sen1] 理查德布兰森 Richard Burns (Eig, Pers, 1971 - 2005) [li3 cha2 de2 bo2 en1 si1] 理查德伯恩斯 Richard Clayderman (Eig, Pers, 1953 - ) [li3 cha2 de2 ke4 lai2 de2 man4] 理查德克莱德曼 Richard Cromwell (Eig, Pers, 1626 - 1712) [li3 cha2 ke4 lun2 wei1 er3] 理查克伦威尔 Richard Dawkins (Eig, Pers, 1941 - ) [li3 cha2 de2 dao4 jin1 si1] 理查德道金斯 Richard Doll (Eig, Pers, 1912 - 2005) [li3 cha2 de2 duo1 er3] 理查德多尔 Richard Feynman (Eig, Pers, 1918 - 1988) [li3 cha2 de2 fei4 man4] 理查德费曼 Richard Francis Burton [li3 cha2 de2 bo2 dun4] 理查德伯顿 Richard Hamming (Eig, Pers, 1915 - 1998) [li3 cha2 de2 wei4 si1 li3 han4 ming2] 理查德卫斯里汉明 Richard Löwenherz (Eig, Pers, 1157 - 1199) [li3 cha2 yi1 shi4] 理查一世 Richard Nixon (Eig, Pers, 1913 - 1994) [li3 cha2 de2 ni2 ke4 song1] 理查德尼克松 Richard R. Schrock (Eig, Pers, 1945 - ) [li3 cha2 de2 shi1 luo2 ke4] 理查德施罗克 Richard Rogers (Eig, Pers, 1933 - ) [li3 cha2 de2 · luo2 jie2 si1] 理查德·罗杰斯 Richard Rogers (Eig, Pers, 1933 - ) [li3 cha2 de2 luo2 jie2 si1] 理查德罗杰斯 Richard Stallman (Eig, Pers, 1953 - ) [li3 cha2 de2 ma3 xiu1 si1 tuo1 man4] 理查德马修斯托曼 Richard Strauss (Eig, Pers, 1864 - 1949) [li3 cha2 de2 shi1 te4 lao2 si1] 理查德施特劳斯 Richard Wagner (Eig, Pers, 1813 - 1883) [wei1 lian2 li3 cha2 de2 wa3 ge2 na4] 威廉理查德瓦格纳 Richardson (Eig, Fam) [li3 cha2 sen1] 理查森 Routineuntersuchung (S) [li4 xing2 jian3 cha2] 例行检查 Rückfrage (S) [cha2 wen4] 查问 rundum inspizieren, einen Rundumcheck durchführen (V) [quan2 mian4 jian3 cha2] 全面检查 Rutherford B. Hayes (Eig, Pers, 1822 - 1893) [la1 se4 fu2 de2 bo2 cha2 de2 hai3 si1] 拉瑟福德伯查德海斯 sachliche Prüfung, Sachprüfung (S) [shi2 zhi2 shen3 cha2] 实质审查 Schlacht bei Chotusitz [cha2 tu2 xi1 ci2 hui4 zhan4] 查图西茨会战 Screening, Siebtest. (Med) [shai1 cha2] 筛查 Sehtest (S) [shi4 li4 jian3 cha2] 视力检查 selbstkritisch sein [xie3 jian3 cha2] 写检查 Selbstzensur (S) [zi4 wo3 shen3 cha2] 自我审查 Sicherheitscheck, Sicherheitskontrolle [an1 quan2 jian3 cha2] 安全检查 Sichtkontrolle (Bildschirm) (S) [shi4 jue2 jian3 cha2] 视觉检查 Sichtkontrolle (S) [rou4 yan3 jian3 cha2] 肉眼检查 sieben (V) [jing1 cha2] 精查 sieben (V) [xiang2 xi4 shen3 cha2] 详细审查 Sonderermittlungsgruppe (S) [te4 bie2 diao4 cha2 xiao3 zu3] 特别调查小组 Sonderkomission [te4 bie2 zhen1 cha2 zu3] 特别侦查组 Sonographie (Med) [yi1 xue2 chao1 sheng1 jian3 cha2] 医学超声检查 Spähtrupp (S) [diao4 cha2 gong1 si1] 调查公司 Speichelprobe (S, Med) [tuo4 ye4 jian3 cha2] 唾液检查 Stichprobe (S) [chou1 yang4 diao4 cha2] 抽样调查 Stichprobenerhebung der landwirtschaftlichen produktionsmenge (Wirtsch) [nong2 chan3 liang4 chou1 yang4 diao4 cha2 zhi4 du4] 农产量抽样调查制度 Stichprobenprüfung (S) [jian1 cha2 shi4 yan4] 监查试验 Störungsüberwachung (S) [gu4 zhang4 jian3 cha2] 故障检查 Sucher (S) [cha2 xun2 zhe3] 查询者 Sucher (S) [diao4 cha2 guan1] 调查官 Suchergebnis (S) [cha2 zhao3 jie2 guo3] 查找结果 Suchfunktion (S) [cha2 zhao3 gong1 neng2] 查找功能 Sultan (S) [cha2 gan4 hu2] 查干湖 Telefonauskunft (S) [dian4 xin4 cha2 hao4 tai2] 电信查号台 to make a site inspection [shi2 di4 diao4 cha2] 实地调查 Tsakhiagiyn Elbegdorj (Eig, Pers, 1963 - ) [cha2 xi1 ya4 e2 lei1 bei4 ge2 dao4 er3 ji2] 查希亚额勒贝格道尔吉 Tschagos-Archipel [cha2 ge1 si1 qun2 dao3] 查戈斯群岛 überprüfbar (Adj) [ke3 he2 cha2] 可核查 überprüfen (V) [bei4 jian3 cha2] 被检查 überprüfen (V)auf Richtigkeit prüfen [cha2 dui4] 查对 überprüfen, erkunden (S) [kan1 cha2] 勘查 überprüfen, untersuchen, examinieren (V) [cha2] 查 überschaubar (Adj)untersuchbar (Adj) [ke3 diao4 cha2] 可调查 Ultraschall-Untersuchung (S, Med) [B chao1 jian3 cha2] B超检查 Ultraschalldefektoskopie [chao1 sheng1 bo1 tan4 shang1 jian3 cha2] 超声波探伤检查 UN-Waffeninspekteure (S, Pol) [lian2 he2 guo2 wu3 qi4 he2 cha2 ren2 yuan2] 联合国武器核查人员 UN-Waffeninspektion (S, Pol) [lian2 he2 guo2 wu3 qi4 he2 cha2] 联合国武器核查 unabhängige Expertenkommission bilden (V) [cheng2 li4 yi1 ge4 du2 li4 de5 diao4 cha2 ji1 gou4] 成立一个独立的调查机构 ungehindert [wei4 jing1 jian3 cha2] 未经检查 ungeprüft (Adj) [mei2 you3 jian3 cha2] 没有检查 United States Census Bureau [mei3 guo2 ren2 kou3 diao4 cha2 ju2] 美国人口调查局 untersuchen und darauf aufpassen [cha2 chu3] 查处 Untersuchender [diao4 cha2 yuan2] 调查员 Untersuchung an Ort und Stelle [xian4 chang3 diao4 cha2] 现场调查 Untersuchung, Aufsicht; kontrollieren, untersuchen, inspizieren, feststellen [jian3 cha2] 检查 Untersuchung, Ermittlung (S) [diao4 cha2] 调查 Untersuchungsausschuss (S) [diao4 cha2 wei3 yuan2 hui4] 调查委员会 Untersuchungsgruppe (S) [diao4 cha2 zu3] 调查组 Untersuchungshaft (S) [ju1 liu2 shen3 cha2] 拘留审查 Untersuchungswerkzeug (S) [jian3 cha2 gong1 ju4] 检查工具 unzensiert (Adj) [wei4 jing1 shen3 cha2] 未经审查 US Geological Survey [mei3 guo2 di4 zhi2 diao4 cha2 ju2] 美国地质调查局 Uttaranchal [bei3 an1 cha2 er3 bang1] 北安查尔邦 vernehmbar (Adj) [neng2 bei4 diao4 cha2] 能被调查 Volkszählung (S) [ren2 kou3 pu3 cha2] 人口普查 Volkszählung, Zensus (S) [ren2 kou3 diao4 cha2] 人口调查 vorläufige Prüfung (S)Vorprüfung (S) [chu1 bu4 shen3 cha2] 初步审查 Voruntersuchung (S) [diao4 cha2 ting2] 调查庭 vorzeigen (V) [rang4 ren2 jian3 cha2] 让人检查 Wahltagsbefragung (S, Pol) [piao4 zhan4 diao4 cha2] 票站调查 Weitersuchen (EDV) [cha2 zhao3 xia4 yi1 ge4] 查找下一个 Werkstoffprüfung (Materialfehler) (S, EDV) [tan4 cha2] 探查 Xibenischer Autonomer Kreis Qapqal (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [cha2 bu4 cha2 er3 xi2 bo2 zi4 zhi4 xian4] 察布查尔锡伯自治县 Zensur (S) [jian3 cha2 zhi4 du4] 检查制度 Zensur der Nachrichten (S, Pol)Zensur der Presse (S, Pol) [xin1 wen2 jian3 cha2] 新闻检查 Zensur im Internet (S) [wang3 luo4 nei4 rong2 shen3 cha2] 网络内容审查 Zentrale Disziplinarkommission (S, Pol) [zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中央纪律检查委员会 Zentrale Disziplinarkommission der KPCh (S, Pol) [zhong1 gong4 zhong1 yang1 ji4 lü4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4] 中共中央纪律检查委员会 Zollkontrolle (S) [hai3 guan1 jian3 cha2] 海关检查 Zur Lage der chinesischen Bauern (Wirtsch) [zhong1 guo2 nong2 min2 diao4 cha2] 中国农民调查 
查 investigate, examine, seek into 证 prove, confirm, verify / proof check prüfen 查 
ตรวจสอบ 
vérifier 
comprobar 
verificare 
tarkistaa Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
检查 
검사하다. 점검하다. 조사하다. + + 调查 (현장에서) 조사하다. + + 查获 수사하여 체포하다. 수색하여 장물·반입 금지 물품 등을 압수하다. + + 审查 (제안·계획·저작·경력 등을) 심사하다. 검열하다. 심의하다. + + 