A Die Nahrungsmittel: Das Obst: Mango + 芒果 +
A Die Information: Afrika: Kongo + 刚果 +
A Auswärts essen: Das Frühstück: Obstsaft + 果汁 +
A Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: englischer Kuchen + 水果蛋糕 +
A Der Einkauf: Der Konditor: Bonbon + 糖果 +
A Die Nahrungsmittel: Das Obst: Apfel + 苹果 +
B Auswärts essen: Das Cafe: Apfelsaft + 苹果汁 +
B Auswärts essen: Das Frühstück: Konfitüre + 果酱 +
B Auswärts essen: Die Bar: Nuss + 坚果 +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: Obst + 水果 +
B Der Einkauf: Andere Geschäfte: Gemüseladen + 蔬菜水果点 +
B Auswärts essen: Das Frühstück: Früchtejoghurt + 果味酸奶 +
B Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Florentiner + 果仁巧克力脆饼 +
B Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Obsttortelett + 水果馅饼 +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: Feige + 无花果 +
B Die Gesundheit: das Krankenhaus: Ergebnis + 结果 +
B Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Sorbet + 果汁冰蛋 +
B Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: eingemachtes Obst + 罐装水果 +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: Passionsfrucht + 西番莲果 +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: Physalis + 灯笼果 +
B Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Quiche + 果酱饼 +
B Der Einkauf: Der Konditor: bunte Mischung + 杂拌糖果 +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: Pistazie + 开心果 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Mangostane + 山竹果 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Steinobst + 有核水果 +
C Der Einkauf: Der Supermarkt: Obst + 水果 +
C Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: Piment + 多香果 +
C Auswärts essen: Das Frühstück: Obst (Frisch) + 鲜果 +
C Die Arbeit: Der Bauernhof: Obstanbau + 果园 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Obstkorb + 果篮 +
C Der Einkauf: Der Konditor: Süßwaren + 糖果店 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Paranuss + 巴西果 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Südfrucht + 热带水果 +
C Das Haus: Die Küchengeräte: Apfelstecher + 苹果去核器 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Apfelwein + 苹果酒 +
C Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Apfelweinessig + 苹果醋 +
C Die Umwelt: Die Pflanzen: Beere + 浆果 +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Brotfrucht + 面包果 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Cashewnuss + 腰果 +
C Auswärts essen: Die Bar: Cashewnüsse + 腰果 +
C Die Information: Afrika: Demokratische Republik Kongo + 刚果民主共和国 +
C Auswärts essen: Das Frühstück: Dörrobst + 干果 +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Eichelkürbis + 橡果 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Feijoa + 费约果 +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Fleisch + 果肉 +
C Der Einkauf: Der Konditor: Fruchtgummi + 果味橡皮糖 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Fruchtmark + 果肉 +
C Die Arbeit: Die Berufe: Gemüsehändler + 蔬菜水果商 +
C Der Sport: Das Golf: Grün + 果岭 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Kaktusfeige + 仙人掌果 +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Kern + 果仁 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Macadamia + 澳洲坚果 +



Häufigkeit: 4.49

A 蘋果 + * * ping2guo3 apple Apfel + +
A 結果 + * * jie2guo3 finally/ at last/ result/ outcome letztlich, am Ende + +
A 水果 + * * shui3guo3 fruit Obst + +
B 成果 + * * cheng2guo3 gain/ achievement/ positive result Erfolg, Errungenschaft, Frucht + +
B 如果 + * * ru2guo3 if/ in case/ in the event of wenn, falls + +
B 效果 + * * xiao4guo3 effect/ result Ergebnis, Resultat, Effekt + +
B 果然 + * * guo3ran2 as expected/ really sure enough wirklich, sicher genug, wie erwartet + +
C 結果 + * * jie2guo3 result/ outcome/ ending Resultat,Folge, + +
C 後果 + * * hou4guo3 consequence/ aftermath/ (negative) outcome Folge, Nachwirkungen + +
C 果實 + * * guo3shi2 fruit/ fruits/ gains Frucht, Früchte, Gewinn + +
C 果樹 + * * guo3shu4 fruit tree Obstbaum + +
D 結果 + * * jie2guo3 bear fruit Früchte tragen + +
D 糖果 + * * tang2guo3 candy Bonbons, Süßigkeiten + +
D 果斷 + * * guo3duan4 decisive/ manful entschieden, entschlossen, + +

苹果* 1 ping2 guo3 apple/ CL:個|个[ge4];顆|颗[ke1]
水果* 2 shui3 guo3 fruit/ CL:個|个[ge4]
如果* 3 ru2 guo3 if/ in case/ in the event that
果汁* 3 guo3 zhi1 fruit juice
效果* 4 xiao4 guo3 result/ effect/ quality/ CL:個|个[ge4]
果然* 4 guo3 ran2 really/ sure enough/ as expected
后果* 5 hou4 guo3 consequences/ aftermath
果实* 5 guo3 shi2 fruit/ gains
成果* 5 cheng2 guo3 result/ achievement/ gain/ profit/ CL:個|个[ge4]
结果* 6 jie2 guo3 result/ outcome/ effect/ in the event/ so that
果断* 6 guo3 duan4 firm/ decisive


Apple Macintosh (Eig, EDV)Mac (Eig, EDV) [ping2 guo3 ji1] 苹果机
#NAME? [guo3 suan1] 果酸
- [guo3 ren2 r5] 果仁儿
- [guo3 zi5 lu4] 果子露
Adamsapfel (S) [ya3 dang1 de5 ping2 guo3] 亚当的苹果
anschließend (V) [zuo4 wei2 jie2 guo3] 作为结果
Apfel (S, Ess) [ping2 guo3] 苹果
Apfel mit Bananengeschmack (S) [xiang1 jiao1 ping2 guo3] 香蕉苹果
Apfel mit Caramel (S, Ess) [bo1 si1 ping2 guo3] 拨丝苹果
Apfel-Bohnenpaste (S, Ess) [pin2 guo3 dou4 sha1] 苹果豆沙
apfelgrünRGB-Code #8CE600 [ping2 guo3 lü4] 苹果绿
Apfelkuchen (Ess) [ping2 guo3 pai4] 苹果派
Apfelmost, Apfelsaft (S) [guo3 jiu3] 果酒
Apfelsaft (S) [ping2 guo3 shui3] 苹果水
Apfelsaft (S, Ess) [ping2 guo3 zhi1] 苹果汁
Äpfelsäure (S, Chem) [ping2 guo3 suan1] 苹果酸
Apfelschorle (S, Ess) [ping2 guo3 su1 da3] 苹果苏打
Apfelstrudel (S) [ping2 guo3 juan3] 苹果卷
Apfelwickler (S) [ping2 guo3 du4 e2] 苹果蠹蛾
Apple (Eig, EDV) [ping2 guo3 a1] 苹果阿
Apple (Eig, EDV)Mac, Macintosh (Eig, EDV) [ping2 guo3 dian4 nao3] 苹果电脑
Apple (Eig, Wirtsch) [ping2 guo3 gong1 si1] 苹果公司
Apple Daily (Tageszeitung aus Taiwan) (Eig, Pol) [ping2 guo3 ri4 bao4] 苹果日报
Apple-Aktie (S, Wirtsch) [ping2 guo3 gu3] 苹果股
Apple-Handy (Eig, EDV)iPhone (Eig, EDV)iPhones (Eig, EDV) [ping2 guo3 shou3 ji1] 苹果手机
Appleseed (Lit) [ping2 guo3 he2 zhan4 ji4] 苹果核战记
Arabica-Kaffee (S) [xiao3 guo3 ka1 fei1] 小果咖啡
Arabica-Kaffee (S) [zhong1 guo3 ka1 fei1] 中果咖啡
Arabinose (S, Chem) [guo3 jiao1 tang2] 果胶糖
Arbutin (Chem) [xiong2 guo3 su4] 熊果素
auswirken (V) [chan3 sheng1 xiao4 guo3] 产生效果
Avocado (S, Ess) [niu2 you2 guo3] 牛油果
beachtliche Leistung (S) [yin3 ren2 zhu4 mu4 de5 cheng2 guo3] 引人注目的成果
Beere (S) [jiang1 guo3] 浆果
Beerenragout (S) [hui4 jiang4 guo3] 烩酱果
Befund (S) [hua4 yan4 jie2 guo3] 化验结果
Befund (S) [jian3 yan4 jie2 guo3] 检验结果
Befunde, ergibt (S) [diao4 cha2 jie2 guo3] 调查结果
bei Bedarf [ru2 guo3 xu1 yao4 de5 hua4] 如果需要的话
Bei Verlust keine Ersatz! [ru2 guo3 yi2 shi1 bu4 neng2 bu3 fa1] 如果遗失不能补发
bestimmt [guo3 duan4 de5] 果断地
bittere Folge, trauriges Ergebnis (尝到破坏森林、植被的) (S) [ku3 guo3] 苦果
Blauer Holunder (lat: Sambucus caerulea) (S, Bio) [lan2 guo3 jie1 gu3 mu4] 蓝果接骨木
Bonbon (S, Ess)Konfekt (S, Ess)Süßigkeit (S, Ess)Zucker (S)Zuckerbonbon (S, Ess) [tang2 guo3] 糖果
Breiapfelbaum [ren2 xin1 guo3] 人心果
Bur-Eiche (lat: Quercus macrocarpa) (Eig, Bio) [da4 guo3 li4] 大果栎
Cashewnuss (S) [yao1 guo3] 腰果
Cherry Tomaten (S) [sheng4 nü3 guo3] 圣女果
CidreApfelwein (S) [ping2 guo3 jiu3] 苹果酒
Das ist erfreulich. [zhe4 shi4 ke3 xi3 de5 cheng2 guo3] 这是可喜的成果
Das Universum in der Nussschale (S, Phys) [guo3 ke2 zhong1 di4 yu3 zhou4] 果壳中的宇宙
Demokratische Republik Kongo (Pol) [min2 zhu3 gang1 guo3] 民主刚果
Demokratische Republik Kongo (ehemals Zaire) (Eig, Geo) [gang1 guo3 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 刚果民主共和国
Dill (S) [shi2 luo2 de5 guo3 shi2] 莳萝的果实
Dopingbefund (S) [xing1 fen4 ji4 hua4 yan4 jie2 guo3] 兴奋剂化验结果
Dörrobst (S) [gan1 guo3] 干果
Drachenfrucht [huo3 long2 guo3] 火龙果
Drachenfrucht (S, Ess) [hong2 long2 guo3] 红龙果
Druckausfall, Druckergebnis (S) [yin4 shua1 xiao4 guo3] 印刷效果
Druckergebnis (S) [yin4 shua1 jie2 guo3] 印刷结果
effizient [you3 jie2 guo3] 有结果
effizient (Adj) [you3 xiao4 guo3] 有效果
Einfärbung (S) [zhuo2 mo4 xiao4 guo3] 着墨效果
einmachen (V) [zuo4 cheng2 guo3 jiang4] 做成果酱
einstampfen, breiige MasseFruchtfleisch (S) [guo3 rou4] 果肉
Elder Zhang Guo (Eig, Pers) [zhang1 guo3 lao3] 张果老
Endeffekt (S) [zui4 zhong1 xiao4 guo3] 最终效果
Endergebnis (S) [zui4 zhong1 jie2 guo3] 最终结果
entkernen (V) [qu4 guo3 he2] 去果核
entschieden, entschlossen (Adj) [guo3 duan4] 果断
entschiedene Maßnahmen (V) [guo3 duan4 cuo4 shi1] 果断措施
Erdnuss (S, Ess) [chang2 sheng1 guo3] 長生果
Erfolge ernten (V) [qu3 de2 cheng2 guo3] 取得成果
Ergebnis, Leistung (S) [cheng2 guo3] 成果
Ergebnis; am Ende, endlich [jie2 guo3] 结果
ergebnislos (Adj)vergeblich (Adj) [wu2 jie2 guo3] 无结果
Ergebnisprognose (S) [jie2 guo3 yu4 ce4] 结果预测
ergiebig (Adj) [you3 cheng2 guo3] 有成果
Erlenblättrige Felsenbirne [qi2 guo3 shi2] 其果实
errechnetes Ergebnis (S) [ji4 suan4 jie2 guo3] 计算结果
Essbares (S, Fam) [ke3 guo3 fu4 de5 shi2 pin3] 可果腹的食品
essen, Hunger stillen (S) [guo3 fu4] 果腹
Fahndungsergebnis (S) [sou1 cha2 jie2 guo3] 搜查结果
Fallobst (S)Windwurf (S) [shu2 tou4 de5 shui3 guo3] 熟透的水果
Fallobst (S)Windwurf (S) [shu4 shang4 luo4 xia4 de5 shui3 guo3] 树上落下的水果
Fallout (S) [fu4 dai4 jie2 guo3] 附带结果
falls (Konj) [ruo4 guo3] 若果
fallsim Falle vonwenn [ru2 guo3] 如果
Fehlschlagen (S)ohne Ergebnis (S)ergebnislos (Adj) [mei2 you3 jie2 guo3] 没有结果
fehlschlagen (V) [jie2 guo3 wu2 xiao4] 结果无效
Feige (lat. Ficus) (S, Bio) [wu2 hua1 guo3] 无花果
Feigenbaum (S) [wu2 hua1 guo3 shu4] 无花果树
firm, resolut (Adj) [guo3 jue2] 果决
FMEA [qian2 zai4 shi1 xiao4 mo2 shi4 ji2 hou4 guo3 fen1 xi1] 潜在失效模式及后果分析
Folge, Auswirkung, Nachwirkung, Konsequenz (S)Folgerichtigkeit (S)Folgerung (S) [hou4 guo3] 后果
Folgesatz (S) [jie2 guo3 ju4] 结果句
FollikelFollikel (S) [gu3 tu2 guo3] 蓇葖果
Forschungsergebnis (S) [ke1 yan2 cheng2 guo3] 科研成果
Forschungsergebnis (S) [yan2 jiu4 jie2 guo3] 研究结果
Frucht (S)Obst (S)Ergebnis, Resultat (S)wirklich, tatsächlich, wie erwartet (S) [guo3]
Frucht, Früchte (S) [guo3 shi2] 果实
fruchtbar [xiao4 guo3 hao3] 效果好
fruchtbar [you3 xiao4 guo3 de5] 有效果的
fruchtbar (Adj) [fu4 you3 cheng2 guo3] 富有成果
Fruchtbonbon (S) [shui3 guo3 tang2] 水果糖
Früchte (S) [gua1 guo3] 瓜果
Früchte (S)Obst (S) [shui3 guo3] 水果
Früchte des vergifteten Baumes (Rechtsw)Zufallsfund (Rechtsw) [du2 shu4 guo3 shi2 li3 lun4] 毒树果实理论
Früchte tragen [jie2 chu1 guo3 shi2] 结出果实
Früchte tragen (S) [qu3 de2 jie2 guo3] 取得结果
Früchte, Obst (S) [guo3 pin3] 果品
Früchtetee (S) [shui3 guo3 cha2] 水果茶
Fruchtfliege (Bio) [guo3 ying2] 果蝇
fruchtlos (Adj) [bu4 chang2 guo3 shi2] 不长果实
fruchtlos (Adj) [bu4 jie2 guo3] 不结果
fruchtlos (Adj)witzlos (Adj) [wu2 xiao4 guo3] 无效果
Fruchtsaftherstellung (S) [guo3 zhi1 sheng1 chan3] 果汁生产
Fruchtsäure (Ess) [guo3 suan1 a1] 果酸阿
Fruchtweine (S, Ess)Wein aus Früchten (S, Ess) [shui3 guo3 jiu3] 水果酒
Fruchtzucker (S)Fruktose, Fructose (S, Chem) [guo3 tang2] 果糖
Fruit Chan (Eig, Pers, 1959 - ) [chen2 guo3] 陈果
Fuji-Apfel (eine Apfelsorte) (S, Ess) [fu4 shi4 ping2 guo3] 富士苹果
Garnelenfleisch mit Cashewnüssen [yao1 guo3 xia1 ren2] 腰果虾仁
gebackene (kandierte) Äpfel (S) [ba2 si1 ping2 guo3] 拔丝苹果
geistiges Eigentum [zhi4 li4 cheng2 guo3] 智力成果
Gemüsehändler (S) [shu1 cai4 shui3 guo3 shang1] 蔬菜水果商
Gemüseladen (S) [shu1 cai4 shui3 guo3 dian4] 蔬菜水果店
geschmortes Schweinefleisch in Fruchtsaft (S, Ess) [guo3 zhi1 zhu1 ba1] 果汁猪扒
geschmortes Schweinefleisch in Fruchtsaft auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)Tieban-Schweinefleisch in Fruchtsaft (S, Ess) [tie3 ban3 guo3 zhi1 zhu1 ba1] 铁板果汁猪扒
Gewürfeltes Huhn mit Cashewkernen (S, Ess) [yao1 guo3 ji1 ding1] 腰果鸡丁
Ginkgo, Ginko (lat. Ginkgo biloba) (S, Bio) [bai2 guo3 shu4] 白果樹
Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba) (S, Bio) [bai2 guo3] 白果
glimpflich (Adj) [hou4 guo3 bu4 yan2 zhong4] 后果不严重
Goa [guo3 a1] 果阿
Goa (Geo) [guo3 a1 bang1] 果阿邦
Golda Meïr (Eig, Pers, 1898 - 1978) [guo3 er3 da2 mei2 e4] 果尔达梅厄
Golog (Geo) [guo3 luo4] 果洛
Golog (Geo) [guo3 luo4 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 果洛藏族自治州
Götterspeise (S) [guo3 dong4] 果冻
Götterspeise, Wackelpeter, Obstgelee (S) [guo3 zi5 dong4] 果子冻
große Erfolge (S) [shuo4 guo3] 硕果
Guodanpi, Weißdornstange (S, Ess) [guo3 dan1 pi2] 果丹皮
Hagebutte (S) [ye3 mei2 gui1 guo3 cha1] 野玫瑰果差
Hagebuttensaft [guo3 cha2] 果茶
Handelsergebnis (S) [jiao1 yi4 jie2 guo3] 交易结果
Hänsel und Gretel (Werk) [tang2 guo3 wu1] 糖果屋
harte Nuss (S) [ying4 guo3 zi5] 硬果子
Hartkaramelle (S) [ying4 tang2 guo3] 硬糖果
Haselnuss (S) [zhen1 guo3] 榛果
herb, Nutte (S) [guo3 xian4 bing3] 果馅饼
Himbeere (S, Agrar) [xiang1 zi3 guo3] 香子果
Huangguoshu-Wasserfall (S, Geo) [huang2 guo3 shu4 pu4 bu4] 黄果树瀑布
Hugo Award (Lit) [yu3 guo3 jiang3] 雨果奖
Hugo Capet (Eig, Pers, 938 - 996) [yu3 guo3 ka3 pei4] 雨果卡佩
Hülsenfrüchte, Legumen (S, Bio) [jia2 guo3] 荚果
Intel-Macs (Eig, EDV) [cai3 yong4 ying1 te4 er3 chu4 li3 qi4 de5 ping2 guo3 dian4 nao3] 采用英特尔处理器的苹果电脑
Investitionseffektivität (S) [tou2 zi1 xiao4 guo3] 投资效果
Jujube, Chinesische Dattel, Rote Dattel, Azufaifa, Azofaifo (Eig, Bio)Ziziphus jujuba, Rhamnus zizyphus (Eig, Bio) [guo3 wei4 jiao1 tang2] 果味胶糖
kandieren (V) [zuo4 tang2 guo3] 做糖果
kandierte Früchte (S) [mi4 jian4 guo3 fu3] 蜜饯果脯
Kausalität (S, Sprachw) [yin1 guo3] 因果
Kausalzusammenhang (S, EDV) [yin1 guo3 xing4] 因果性
Kernfrucht (S) [li2 guo3] 梨果
Kiefernzapfen (S) [song1 guo3] 松果
Kiwi, Kiwifrucht (S, Ess) [qi2 yi4 guo3] 奇异果
Klimafolgenforschung (S) [qi4 xiang4 jie2 guo3 yan2 jiu1] 气象结果研究
knusprig gebratene Cashewnüsse [su1 zha4 yao1 guo3] 酥炸腰果
Kokosgelee(English: nata de coco) (S) [ye2 guo3] 椰果
Komplement des Resultats (S, Sprachw) [jie2 guo3 bu3 yu3] 结果补语
Konfitüre (S, Ess)Marmelade (S, Ess) [guo3 jiang4] 果酱
Konfitüre (S, Ess)Marmelade (S, Ess) [guo3 zi5 jiang4] 果子酱
Kongo [gang1 guo3] 刚果
Kongo-Fingerotter (lat: Aonyx congicus) (S, Bio) [gang1 guo3 xiao3 zhao3 shui3 ta4] 刚果小爪水獭
Kongofluss (Fluss in Afrika) (Eig, Geo) [gang1 guo3 he2] 刚果河
konserviertes Obst, kandiertes Obstkandierte Früchte (S)salzig-süßes Dörrobst (S) [guo3 fu3] 果脯
kontraproduktiv (Adj) [chan3 sheng1 bu4 liang2 hou4 guo3] 产生不良后果
konzentrierter Saft [nong2 suo1 guo3 zhi1] 浓缩果汁
kühn und entschlossen [guo3 gan3] 果敢
Kürbisstreifen mit Fruchtgeschmack [guo3 wei4 gua1 tiao2] 果味瓜条
Laborbefund, Versuchsergebnis (S) [ce4 yan4 jie2 guo3] 测验结果
Lambertshasel (lat: Corylus maxima) (Eig, Bio) [da4 guo3 zhen1] 大果榛
Larvenroller [guo3 zi5 li2] 果子狸
Lernerfolgskontrolle (S) [xue2 xi2 jie2 guo3 shen3 he2] 学习结果审核
Luo Han Guo (Bio) [luo2 han4 guo3] 罗汉果
Mac OS X (S, EDV) [ping2 guo3 ji1 cao1 zuo4 xi4 tong3] 苹果机操作系统
Macadamia, Macadamia-Nuss (S, Ess) [ao4 zhou1 jian1 guo3] 澳洲坚果
Macadamia, Macadamia-Nuss (S, Ess) [xia4 wei1 yi2 guo3] 夏威夷果
MacBook (S, EDV) [ping2 guo3 bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 苹果笔记本电脑
Mango [mang2 guo3] 芒果
Mangobaum (S) [mang2 guo3 shu4] 芒果树
Mangosaft (S, Ess) [mang2 guo3 zhi1] 芒果汁
Mangostanfrucht, Mangostan (S, Ess) [shan1 zhu2 guo3] 山竹果
Maracuya, Maracuja (S, Ess)Passionsfrucht (S, Ess) [bai3 xiang1 guo3] 百香果
Markentransfer (Psych) [pin3 pai2 chuan2 di4 xiao4 guo3] 品牌传递效果
Messprotokoll (S) [ce4 liang4 jie2 guo3] 测量结果
Mischobst (S) [zong4 he2 guo3] 综合果
Mozartbonbon (alt für Mozartkugel) (S, Ess) [mo4 zha2 te4 tang2 guo3] 莫札特糖果
Nabucco (Sprachw) [na2 bu4 guo3] 拿布果
Nachwirkung (S) [zhi2 jie1 jie2 guo3] 直接结果
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [guo3 ge1 li3] 果戈理
Nikolai Wassiljewitsch Gogol (Eig, Pers, 1809 - 1852) [ni2 gu3 lai2 guo3 ge1 li3] 尼古莱果戈理
Notfall (S)notfalls (V) [ru2 guo3 xu1 yao4] 如果需要
notfalls [ru2 guo3 bi4 yao4 de5 hua4] 如果必要的话
Nuss (S) [guo3 ren2] 果仁
Nuss (S) [ying4 ke2 guo3] 硬壳果
Nuss, Nussfrucht (S, Bio) [jian1 guo3] 坚果
Nussschale (S) [jian1 guo3 ke2] 坚果壳
Obduktionsergebnis (S) [yan4 shi1 jie2 guo3] 验尸结果
Obst (S) [fu4 guo3] 复果
Obst (S) [guo3 zi5] 果子
Obst (S) [xin1 xian1 shui3 guo3] 新鲜水果
Obst (S)Tafel (S)Tafelobst (S) [tian2 dian3 shui3 guo3] 甜点水果
Obst (S)Tafel (S)Tafelobst (S) [you1 zhi4 shui3 guo3] 优质水果
Obst auf Puffreis (S, Ess) [guo1 ba1 shui3 guo3] 锅巴水果
Obst und Gemüse (S) [guo3 cai4] 果菜
Obst und Gemüse (S) [shu1 guo3] 蔬果
Obst und Gemüse (S) [shui3 guo3 shu1 cai4] 水果蔬菜
Obst- Nachtisch (S, Ess) [guo3 pan2] 果盘
Obst- und Gemüsekonserven (S) [guo3 cai4 guan4 tou2] 果菜罐头
Obstbau (S) [shui3 guo3 zai1 pei2] 水果栽培
Obstbauer (S) [guo3 nong2] 果农
Obstbaum (S) [guo3 mu4] 果木
Obstbaum (S) [guo3 shu4] 果树
Obstgarten (S) [guo3 yuan2] 果园
Obsthändler (S) [shui3 guo3 shang1] 水果商
Obsthandlung (S) [shui3 guo3 dian4] 水果店
Obstkern (S) [guo3 he2] 果核
Obstkuchen (S) [chan1 you3 gan1 guo3 de5 gao1 bing3] 掺有干果的糕饼
Obstkuchen (S) [shui3 guo3 dan4 gao1] 水果蛋糕
Obstmesser (S) [shui3 guo3 dao1] 水果刀
Obstsalat (S) [shui3 guo3 se4 la1] 水果色拉
ohne [ru2 guo3 mei2 you3] 如果没有
Ölfrüchte (S) [you2 liao4 guo3 shi2] 油料果实
optimales Druckergebnis (S) [li3 xiang3 de5 yin4 shua4 xiao4 guo3] 理想的印刷效果
Papaya (S) [yi1 zhong3 re4 dai4 shui3 guo3] 一种热带水果
Paranuss [ba1 xi1 guo3] 巴西果
Paranuss-Effekt (S, Phys) [ba1 xi1 guo3 xiao4 ying4] 巴西果效应
Passionsfrucht, Maracuya, Maracuja (S, Ess) [re4 qing2 guo3] 热情果
Passionsfrucht, Maracuya, Maracuja (S, Ess) [xi1 fan1 lian2 guo3] 西番莲果
Pektin (S, Chem) [guo3 jiao1] 果胶
Pelle (S) [guo3 pi2] 果皮
Pepino, Melonenbirne (lat: Solanum muricatum) (S, Bio) [ren2 shen1 guo3] 人参果
Pflegeleistung (S) [hu4 li3 cheng2 guo3 huo4 yi4 wu4] 护理成果或义务
Piment (S, Ess)Piment (S, Ess) [duo1 xiang1 guo3] 多香果
Pingguo [ping2 guo3 xian4] 平果县
Pingguo (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [ping2 guo3] 平果
Pistazie (S) [kai1 xin1 guo3] 开心果
Pistazieneis (S, Ess) [kai1 xin1 guo3 bing1 qi2 lin2] 开心果冰淇淋
Platane (S) [guo3 shi2 cu4 cheng2 qiu2 zhuang4] 果实簇呈球状
Praline, Praliné, Konfekt (S, Ess) [guo3 ren2 tang2] 果仁糖
Praline, Praliné, Konfekt (S, Ess) [jian1 guo3 ren2 qiao3 ke4 li4] 坚果仁巧克力
Rechtsfolge (S, Rechtsw) [fa3 lü4 hou4 guo3] 法律后果
Red Delicious (eine Apfelsorte) (S, Bio)Roter Delicious (eine Apfelsorte) (S, Ess) [wu3 zhua3 ping2 guo3] 五爪苹果
reproduzierbare Ergebnisse (S) [ke3 fu4 zhi4 de5 xiao4 guo3] 可复制的效果
Republik Kongo (Eig, Geo) [gang1 guo3 gong4 he2 guo2] 刚果共和国
Saft, Obstsaft (S) [guo3 zhi1] 果汁
Schokolade mit Nüssen (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 yu3 jian1 guo3] 巧克力与坚果
schöpferische Leistung (S) [chuang4 zao4 jie2 guo3] 创造结果
Schwarzbäuchige Taufliege (S) [hei1 fu4 guo3 ying2] 黑腹果蝇
seine eigenen Früchte ernten [zi4 shi2 qi2 guo3] 自食其果
Sondereffekt (S)Spezialeffekt (S) [te4 shu1 xiao4 guo3] 特殊效果
Sondereffekte (S) [te4 bie2 xiao4 guo3] 特别效果
Spezialeffekt [te4 ji4 xiao4 guo3] 特技效果
Standmixer [guo3 zhi1 ji1] 果汁机
Steinfrucht (S) [he2 guo3] 核果
Suchergebnis (S) [cha2 zhao3 jie2 guo3] 查找结果
Suchergebnis (S) [sou1 suo3 jie2 guo3] 搜索结果
taub (Adj) [wu2 guo3 shi2] 无果实
technisch-schöpferische Leistung (S, Rechtsw) [ji4 shu4 fa1 ming2 cheng2 guo3] 技术发明成果
Testergebnis (S) [shi4 yan4 de5 jie2 guo3] 试验的结果
therapeutischer Effekt, Heilerfolg (S) [zhi4 liao2 xiao4 guo3] 治疗效果
Tomatenmark (S, Ess) [fan1 qie2 guo3 rou4] 番茄果肉
totlaufen (V) [jie2 guo3 shi1 bai4] 结果失败
Tropenfrucht, Südfrucht (S) [re4 dai4 shui3 guo3] 热带水果
Trott (S) [zha4 guo3 zhi1 ji1] 榨果汁机
unfruchtbar (Adj) [jie2 guo3 bu4 duo1] 结果不多
unfruchtbar (Adj) [mei2 you3 xiao4 guo3] 没有效果
Ursache und Wirkung [qian2 yin1 hou4 guo3] 前因后果
ursächlich (Adj) [you3 yin1 guo3 guan1 xi5] 有因果关系
Ursächlichkeit, Kausalität (jur.) (S) [yin1 guo3 guan1 xi5] 因果关系
V-Effekt (S) [jian1 li2 xiao4 guo3] 间离效果
Verbesserung (S) [jing1 guo4 gai3 jin4 de5 cheng2 guo3] 经过改进的成果
verbotene Frucht (S) [jin4 guo3] 禁果
Versuchsergebnisse (S) [shi2 yan4 jie2 guo3] 实验结果
Victor Hugo (Eig, Pers, 1802 - 1885) [wei2 ke4 duo1 yu3 guo3] 维克多雨果
vollkommen fehlschlagen (V) [hao2 wu2 jie2 guo3] 毫无结果
vorhersagbare Ergebnisse (S) [ke3 yu4 liao4 de5 jie2 guo3] 可预料的结果
Wahlerfolg (S, Pol) [jing4 xuan3 hao3 jie2 guo3] 竞选好结果
Wahlerfolg (S, Pol) [xuan3 ju3 hao3 jie2 guo3] 选举好结果
Wahlergebnis (S) [jing4 xuan3 jie2 guo3] 竞选结果
Wahlergebnis (S, Pol) [xuan3 ju3 jie2 guo3] 选举结果
Weißer Holunder (lat: Sambucus gaudichaudiana) (S, Bio) [bai2 guo3 jie1 gu3 mu4] 白果接骨木
wenn [guo3 ruo4] 果若
Wenn das so ist,... [ru2 guo3 shi4 zhe4 yang4 de5 hua4] 如果是这样的话
wenn es das Wetter erlaubt [ru2 guo3 tian1 qi4 hao3 de5 hua4] 如果天气好的话
wenn ich mich nicht irrewenn ich mich recht erinnere [ru2 guo3 wo3 mei2 ji4 cuo4] 如果我没记错
wenn überhaupt [ru2 guo3 you3 guo4 di4 hua4] 如果有过的话
wie aus den Einschätzungen ersichtlich ist [cong2 ping2 yi4 jie2 guo3 kan4] 从评议结果看
wie erwartet, tatsächlich (Adj)prompt [guo3 ran2] 果然
Win-win-Situation (S) [shuang1 ying2 xiao4 guo3] 双赢效果
wirklich, tatsächlich, in Wirklichkeit (Adv) [guo3 zhen1] 果真
Wirkung (S) [xiao4 guo3] 效果
Zibetkatze (S) [guo2 zi3 mao1] 果子狸
Zirbeldrüse (S, Med) [song1 guo3 ti3] 松果体
Zitrusfrucht (S) [gan1 ju2 lei4 shui3 guo3] 柑桔类水果
zu einem Ergebnis kommen (S) [de2 chu1 jie2 guo3] 得出结果


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

fruit / result
offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
dew / bare, open, exposed

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

果' + * * + fruit/ result resolute
果不其然' + 果不其然* * + just as expected/ told you so
果仁' + 果仁* * + kernel/ pip
果仁兒' + 果仁儿* * + fruit kernel/
果凍' + 果冻* * + gelatin dessert/
果味膠糖' + 果味胶糖* * + jujube/
果品' + 果品* * + fruit/
果啤' + 果啤* * + fruit beer/
果園' + 果园* * + orchard/
果報' + 果报* * + karma/ preordained fate (Buddhism)
果如所料' + 果如所料* * + just as expected/
果子' + 果子* * + fruit/
果子凍' + 果子冻* * + jelly/
果子狸' + 果子狸* * + masked palm civet (Paguma larvata)/
果子醬' + 果子酱* * + marmalade/ jellied fruit
果子露' + 果子露* * + fruit drink/
果實' + 果实* * + fruit (produced by a plant)/ (fig.) fruits (of success etc) results
果實散播' + 果实散播* * + fruit dispersal/
果實累累' + 果实累累* * + lit. prodigious abundance of fruit (idiom)/ fruit hangs heavy on the bough fig. count
果嶺' + 果岭* * + green (golf) (loanword)/
果戈里' + 果戈里* * + Nikolai Gogol (1809-1852), Russian author and dramatist/
果播' + 果播* * + dissemination as fruit (evolutionary strategy for seed dispersal)/
果敢' + 果敢* * + courageous/ resolute and daring
果料兒' + 果料儿* * + fruit ingredients (for cakes and desserts)/
果斷' + 果断* * + firm/ decisive
果期' + 果期* * + the fruiting season/
果木' + 果木* * + fruit tree/
果樹' + 果树* * + fruit tree/ CL:棵
果汁' + 果汁* * + fruit j /
果汁機' + 果汁机* * + blender (device)/ juicer
果決' + 果决* * + firm/ unwavering
果洛' + 果洛* * + Golog Tibetan autonomous prefecture in south Qinghai/
果洛州' + 果洛州* * + Golog Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) i/
果洛藏族自治州' + 果洛藏族自治州* * + Golog Tibetan autonomous prefecture (Tibetan: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) i/
果焰糕點' + 果焰糕点* * + fruit tart/
果然' + 果然* * + really/ sure enough as expecte
果皮' + 果皮* * + (fruit) peel/
果真' + 果真* * + really/ as expected sure enoug
果穗' + 果穗* * + ear of plant (containing fruit)/
果粉' + 果粉* * + (slang) fan of Apple products/
果糖' + 果糖* * + fructose/
果肉' + 果肉* * + pulp/
果脯' + 果脯* * + candied fruit/
果腹' + 果腹* * + to eat one's fill/
果膠' + 果胶* * + pectin/
果若' + 果若* * + if/
果蔬' + 果蔬* * + fruit and vegetables/
果蔬酸酸乳' + 果蔬酸酸乳* * + fruit sour milk/
果蠅' + 果蝇* * + fruit fly/
果農' + 果农* * + fruit farmer/
果酒' + 果酒* * + fruit wine/
果醬' + 果酱* * + jam/
果餡餅' + 果馅饼* * + tart/
菓' + * * + variant of 果/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


67 苹果 +
162 苹果 +
178 一些 苹果 +
199 蔬菜 水果 等等 +
213 几个 苹果 +
249 水果 市场 +
353 如果 超人 好了 +
405 果汁 或者 咖啡 +
421 超市 各种各样 水果 +
428 知道 选举 结果 +
429 这些 水果 新鲜 +
603 苹果 健康 食品 +
855 水果 +
1038 苹果皮 +
1084 核桃 坚果 +
1198 运动 减肥 效果 +
1295 超市里 水果 品种 丰富 +
1303 苹果 +
1374 超市里 水果 新鲜 +
1476 果汁 +
1534 如果 不要 勉强 +
1763 挑选 水果 +
1973 他们 分析 实验 结果 +
2011 苹果 腐烂 +
2084 女儿 最爱 糖果 +
2117 喜欢 诸如 果汁 汽水 这样 饮料 +
2134 上佳 苹果 +
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 +
2336 地上 苹果 +
2410 那里 水果摊 +
2516 喜欢 果汁 +
2572 超市 水果 一应俱全 +
2790 喜欢 果酱 +
2821 苹果 +
3159 他们 取得 卓越 成果 +
3318 什锦 水果 漂亮 +
3437 比赛 结果 震撼 人心 +
3561 母女俩 挑拣 水果 +
3752 波罗蜜 果实 重量 大于 10 公斤 +
3761 如果 一个 词语 词语 就要 词典 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


苹果 사과. + + 水果 과일. 과실. + + 果汁 과일즙. + + 如果 만약. 만일. + + 果然 과연. 아니나다를까. 생각한대로. + + 结果 결과. 결실. 열매. 성과. 결론. 끝. + + 效果 효과. + + 成果 성과. 결과. + + 果实 과실. + + 后果 (주로 안 좋은) 결과. 뒷일. 뒤탈. + + 果断 과단성〔결단력〕이 있다. + +

Links:
+ + + + + + + +