Häufigkeit: 0.53

C 腐朽 + * * fu3xiu3 rotten/ decayed/ moldering/ degenerate/ decadent verfault, morsch + +
D 不朽 + * * bu4xiu3 immortalize unvergänglich, unsterblich + +
D 永垂不朽 + * * yong3 chui2 bu4 xiu3 immortal unsterblich, ewigen Ruhm genießen + +

腐朽* 6 fu3 xiu3 rotten/ decayed/ decadent/ degenerate


alt und nutzlos (Adj)ich (Selbstbezeichung für alte nuztlose Person) [lao3 xiu3] 老朽
aus dem kann nichts werden (V) [xiu3 mu4 bu4 ke3 diao1] 朽木不可雕
faulmorschverfault [xiu3]
Hausschwamm (S) [gan1 xiu3 jun1] 干朽菌
morsch [xiu3 huai4] 朽坏
unsterblich, unvergänglich [bu4 xiu3 de5] 不朽的
unvergänglich, unsterblich (Adj) [bu4 xiu3] 不朽
Unvergänglichkeit (S) [bu4 xiu3 de5 sheng1 yu2] 不朽的声誉
Unvergänglichkeit (S) [bu4 xiu3 xing4] 不朽性
zerfallen (V) [fu3 xiu3 hua4] 腐朽化


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

decayed, rotten / rot, decay

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

朽' + * * + rotten /
朽壞' + 朽坏* * + rotten/
朽木' + 朽木* * + rotten wood/
朽爛' + 朽烂* * + rotten/
朽蠹' + 朽蠹* * + to decay and be eaten by worms etc/ to over-hoard grain so that it rots



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


腐朽 (목재나 기타 섬유 물질이) 썩다. 부패하다. + +

Links:
+ + + + + + + +