☊A 朝 + 朝* * chao2
toward/ face
1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen + +
☊D 朝氣 + 朝气* * zhao1qi4
youthful spirit
Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität + +
☊D 朝氣蓬勃 + 朝气蓬勃* * zhao1 qi4 peng2 bo2
full of youthful spirit
voller Lebenskraft, voller Vitalität + +
☊D 朝三暮四 + 朝三暮四* * zhao1 san1 mu4 si4
blow hot and cold/ play fast and loose
heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig + +
☊D 朝代 + 朝代* * chao2dai4
dynasty
Dynastie + +
Maurya (Gesch)
[kong3 que4 wang2 chao2]
Nachtzug, Citynightzug (S, Tech) [xi4 fa1 chao2 zhi4 de5 lü3 ke4 lie4 che1]
夕发朝至的旅客列车
(English: speak out boldly) [jian3]
謇
Abbasiden [a1 ba2 si1 wang2 chao2]
阿拔斯王朝
akkadisch (Adj) [a1 ka3 de2 wang2 chao2]
阿卡德王朝
Alawiden (Gesch) [a1 la1 wei2 wang2 chao2]
阿拉维王朝
Almoraviden (Geo) [mu4 la1 bi3 te4 wang2 chao2]
穆拉比特王朝
Alpenglühen (S)Morgenröte (S)Morgenrot (S) [zhao1 xia2]
朝霞
am Morgen nicht wissen, was der Abend bringtin großer Ungewißheit leben (Sprichw) [zhao1 bu4 bao3 xi1]
朝不保夕
angeregt (Adj)frisch (Adj) [zhao1 qi4 peng2 bo2]
朝气蓬勃
Artischocke (S) [chao2 xian1 ji4]
朝鲜蓟
Asahi (japanisch: 'Morgensonne', Name verschiedener Orte bzw. Unternehmen in Japan) (S) [zhao1 ri4]
朝日
Asahi Shimbun (Med) [zhao1 ri4 xin1 wen2]
朝日新闻
Asahi Shimbun-sha [zhao1 ri4 xin1 wen2 she4]
朝日新闻社
Asakura Yoshikage (Eig, Pers, 1533 - 1573) [chao2 cang1 yi4 jing3]
朝仓义景
Asashōryū Akinori [chao2 qing1 long2 ming2 de2]
朝青龙明德
aufschießen (V) [chao2 shang4 fang4 qiang1]
朝上放枪
aufschießen (V) [chao2 tian1 kong1 fang4 qiang1]
朝天空放枪
Autonomer Bezirk Yanbian der Koreaner (Geo) [yan2 bian1 chao2 xian3 zu2 zi4 zhi4 zhou1]
延边朝鲜族自治州
Autonomer Kreis Changbai der Koreaner (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [chang2 bai2 chao2 xian1 zu2 zi4 zhi4 xian4]
长白朝鲜族自治县
Ayyubiden (ägyptische, syrische und jemenitische Herrscherdynastie) (Gesch) [a1 you2 bu4 wang2 chao2]
阿尤布王朝
Babenberger (Gesch) [ba1 ben3 bao3 wang2 chao2]
巴本堡王朝
backbord (Adj) [chao2 zuo3 xian2]
朝左舷
Bourbon (Gesch) [bo1 pang2 wang2 chao2]
波旁王朝
Chakri-Dynastie (S, Gesch) [que4 ke4 li3 wang2 chao2]
却克里王朝
Chalukya (Gesch) [zhe1 lou2 qi2 wang2 chao2]
遮娄其王朝
Chaoyang (Bezirk in Liaoning) (Eig, Geo) [chao2 yang2 di4 qu1]
朝阳地区
Chaoyang (Geo) [chao2 yang2 shi4]
朝阳市
Chaoyang-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [chao2 yang2 qu1]
朝阳区
Chaoyang-Park (im Osten Beijings) [chao2 yang2 gong1 yuan2]
朝阳公园
Chola-Dynasty (S, Gesch) [zhu1 luo2 wang2 chao2]
朱罗王朝
Chosun Ilbo (südkoreanische Tageszeitung) (Eig) [chao2 xian3 ri4 bao4]
朝鲜日报
Das zehnte Königreich (S) [mo2 huan4 wang2 chao2]
魔幻王朝
dem Kaiser mitteilen [da2 chao2 ting2]
達朝廷
Drei Reiche von Korea (S, Gesch) [chao2 xian3 san1 guo2]
朝鲜三国
Dynastie (S)Herrscherhaus (S)Kaiserhof (S)Königshof (S) [wang2 chao2]
王朝
Dynastie (S, Gesch) [chao2 dai4]
朝代
Dynastie, Herrscherhaus (S)Kaiserhof, Hof, Regierung (S)Regierungszeit eines Herrschers (S)(beim König, Kaiser usw.) eine Audienz haben (V)eine Pilgerfahrt machen, pilgern, wallfahren (V)nach … hin, gegen, auf … zu, in Richtung auf (Konj) [chao2]
朝
eine Pilgerfahrt zu einem heiligen Berg unternehmen (V, Rel) [chao2 shan1]
朝山
einen Tag, einmalig (Adj) [yi1 zhao1]
一朝
eines Tages (in der Zukunft) [you3 zhao1 yi1 ri4]
有朝一日
Fatimiden (Gesch) [fa3 di4 ma3 wang2 chao2]
法蒂玛王朝
Feudaldynastie (S) [feng1 jian4 wang2 chao2]
封建王朝
Flagge Nordkoreas [chao2 xian3 guo2 qi2]
朝鲜国旗
fortschreitend, vorrückendWandbewurf, Außenschicht (S, Arch) [chao2 zhe5]
朝着
Frühe Song-Dynastie (S, Gesch) [nan2 chao2 song4]
南朝宋
Frühe, Morgen (S) [zhao1]
朝
fügsam, gegenzuwenden (V) [chao2 xiang4]
朝向
Gojong (Eig, Pers, 1852 - 1919) [chao2 xian3 gao1 zong1]
朝鲜高宗
Guge (Gesch) [gu3 ge2 wang2 chao2]
古格王朝
Habsburg [ha1 bu4 si1 bao3 wang2 chao2]
哈布斯堡王朝
Habsburg (Gesch) [xi1 ban1 ya2 ha1 bu4 si1 bao3 wang2 chao2]
西班牙哈布斯堡王朝
Haddsch (Pilgerfahrt nach Mekka) [chao2 jin3]
朝觐
Hadsch (S) [qu4 mai4 jia1 chao2 bai4]
去麦加朝拜
Han-Dynastie (206 v. Chr.–9 n. Chr. 23 n. Chr.–220 n. Chr.) (S, Gesch) [han4 chao2]
汉朝
Hangeul-Tag (S, Gesch) [chao2 xian3 yu3 zi4 mu3 ri4]
朝鲜语字母日
Hanja [chao2 xian3 han4 zi4]
朝鲜汉字
Haus Hannover (Eig, Gesch) [han4 nuo4 wei1 wang2 chao2]
汉诺威王朝
Haus Lancaster (Gesch) [lan2 kai1 si1 te4 wang2 chao2]
兰开斯特王朝
Haus Plantagenet (Eig, Gesch) [jin1 que4 hua1 wang2 chao2]
金雀花王朝
Haus Savoyen (Eig, Gesch) [sa4 fu2 yi1 wang2 chao2]
萨伏依王朝
Haus Stuart (Eig, Gesch) [si1 tu2 ya4 te4 wang2 chao2]
斯图亚特王朝
Haus Tudor (Gesch) [du1 duo2 wang2 chao2]
都铎王朝
Haus York (Gesch) [yue1 ke4 wang2 chao2]
约克王朝
Herrschaft der Hundert Tage (Gesch) [bai3 ri4 huang2 chao2]
百日皇朝
Herrschaft der Hundert Tage (Gesch) [bai3 ri4 wang2 chao2]
百日王朝
Hier und Jetzt leben und nicht an die Zukunft denken. (V, Sprichw) [jin1 zhao1 you3 jiu3 jin1 zhao1 zui4]
今朝有酒今朝醉
Hohenzollern (Gesch) [huo4 heng1 suo3 lun2 wang2 chao2]
霍亨索伦王朝
Honda Tadatomo (Eig, Pers, 1582 - 1615) [ben3 duo1 zhong1 chao2]
本多忠朝
Hoysala [he2 sa4 la1 wang2 chao2]
曷萨拉王朝
Injong of Joseon (Eig, Pers, 1515 - 1545) [chao2 xian1 ren2 zong1]
朝鲜仁宗
jetzt, eben [jin1 zhao1]
今朝
Jin-Dynastie (265 - 420 n.Chr.) (S, Gesch) [jin4 chao2]
晋朝
Jin-Dynastie (S, Geo) [jin1 chao2]
金朝
Joseon-Dynastie (S, Gesch) [li3 shi4 chao2 xian3]
李氏朝鲜
Julimonarchie (Gesch) [qi1 yue4 wang2 chao2]
七月王朝
Jungjong of Joseon (Eig, Pers, 1488 - 1544) [chao2 xian1 zhong1 zong1]
朝鲜中宗
Kapetinger (Gesch) [ka3 pei4 wang2 chao2]
卡佩王朝
Karolinger (Gesch) [ka3 luo4 lin2 wang2 chao2]
卡洛林王朝
Kopfsprung (S) [tou2 chao2 xia4 de5 tiao4 shui3]
头朝下的跳水
Koreakrieg (1951-53) (S, Gesch) [kang4 mei3 yuan2 chao2]
抗美援朝
Koreakrieg (Gesch) [chao2 xian3 zhan4 zheng1]
朝鲜战争
Korean Central News Agency [chao2 xian1 zhong1 yang1 tong1 xun4 she4]
朝鲜中央通讯社
Korean Central Television (Med) [chao2 xian1 zhong1 yang1 dian4 shi4 tai2]
朝鲜中央电视台
Koreaner; Koreanerin (S) [chao2 xian1 ren2]
朝鮮人
Koreanisch (S) [chao2 xian1 yu3]
朝鲜语
koreanisch(e Nationalität) (S) [chao2 xian1 zu2]
朝鲜族
Koreanische Arbeiterpartei (S) [chao2 xian3 lao2 dong4 dang3]
朝鲜劳动党
Koreanische Demokratische Volksrepublik, KDVR, 'Nordkorea' (Eig, Geo) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2]
朝鲜民主主义人民共和国
Koreanische Halbinsel (Eig, Geo) [chao2 xian1 ban4 dao3]
朝鲜半岛
Koreanische Volksarmee (Mil) [chao2 xian3 jun1 shi4]
朝鲜军事
Koreanischer Holunder (lat: Sambucus coreana) (S, Bio) [chao2 xian3 jie1 gu3 mu4]
朝鲜接骨木
Koreastraße (Geo) [chao2 xian1 hai3 xia2]
朝鲜海峡
Kushana (Geo) [gui4 shuang1 wang2 chao2]
贵霜王朝
Liao-Dynastie (S, Gesch) [liao2 chao2]
辽朝
Merowinger (Gesch) [mo4 luo4 wen1 wang2 chao2]
墨洛温王朝
Minamoto no Yoritomo (Eig, Pers, 1147 - 1199) [yuan2 lai4 chao2]
源赖朝
Minamoto no Yoshitomo (Eig, Pers, 1123 - 1160) [yuan2 yi4 chao2]
源义朝
Ming-Dynastie (1368–1644 n.Chr.) (S, Gesch) [ming2 chao2]
明朝
Morgenlicht, Morgenrot (S) [zhao1 hui1]
朝晖
Morgentau (S) [zhao1 lu4]
朝露
Motor so drehen, dass die Ölwanne nach oben steht [fan1 zhuan3 fa1 dong4 ji1 shi3 you2 pan2 chao2 shang4]
翻转发动机使油盘朝上
Myeongjong of Joseon (Eig, Pers, 1534 - 1567) [chao2 xian3 ming2 zong1]
朝鲜明宗
nach innen (V) [chao2 li3]
朝里
Nemanjiden [ni2 man4 ya3 wang2 chao2]
尼曼雅王朝
Nguyen-Dynastie (S, Gesch) [ruan3 chao2]
阮朝
Nordkorea (Eig, Geo) [chao2 xian1]
朝鲜
nordkoreanisch (Adj)Nordkorea (Eig, Geo) [bei3 chao2 xian3]
北朝鲜
Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) [chao2 xian3 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4]
朝鲜国家足球队
Nordkoreanisches Kernwaffenprogramm (Mil) [chao2 xian1 he2 wen4 ti2]
朝鲜核问题
nordwärtsnördlich (Adj) [chao2 bei3]
朝北
östlich (Adj)ostwärts (Adv) [chao2 dong1]
朝东
Piasten [pi2 ya3 si1 te4 wang2 chao2]
皮雅斯特王朝
Pilger (S)Wallfahrer (S) [chao2 sheng4 zhe3]
朝圣者
Ptolemäer [tuo1 lei1 mi4 wang2 chao2]
托勒密王朝
Qi-Dynastie (S, Gesch) [nan2 chao2 qi2]
南朝齐
Qin-Dynastie (246–207 v. Chr.) (S, Gesch) [qin2 chao2]
秦朝
Qing-Dynastie (1644 - 1911) (S, Gesch) [qing1 chao2]
清朝
Reich der Schwarzen Hammel (S, Gesch) [hei1 yang2 wang2 chao2]
黑羊王朝
Revidierte Romanisierung (S) [chao2 xian3 wen2 luo2 ma2 zi4 zhuan4 xie3 xi4 tong3]
朝鲜文罗马字转写系统
Romanow (Gesch) [luo2 man4 nuo4 fu1 huang2 chao2]
罗曼诺夫皇朝
rückwärts [chao2 hou4]
朝后
Rurikiden (Gesch) [liu2 li3 ke4 wang2 chao2]
留里克王朝
Safawiden (Gesch) [sa4 fei1 wang2 chao2]
萨非王朝
Sassanidenreich (Gesch) [sa4 shan1 wang2 chao2]
萨珊王朝
Schriftseite nach oben [mian4 chao2 shang4]
面朝上
Schriftseite nach unten [mian4 chao2 xia4]
面朝下
Sechs Dynastien (S, Gesch) [liu4 chao2]
六朝
Sechsergespräche, Sechs-Parteien-Gespräche über das nordkoreanische Atomproblem (S, Pol) [chao2 he2 liu4 fang1 hui4 tan2]
朝核六方会谈
Sejong (Eig, Pers, 1397 - 1450) [chao2 xian3 shi4 zong1]
朝鲜世宗
Seleukiden [sai1 liu2 xi1 wang2 chao2]
塞琉西王朝
Shang-Dynastie (S, Gesch) [shang1 chao2]
商朝
Shinichiro Tomonaga (Eig, Pers, 1906 - 1979) [chao2 yong3 zhen4 yi1 lang2]
朝永振一郎
sich mal so, mal anders verhalten (V, Sprichw) [zhao1 san1 mu4 si4]
朝三暮四
Sinokoreanisch [zhong1 chao2]
中朝
Song-Dynastie (960–1279 n.Chr.) (S, Gesch) [song4 zhao1]
宋朝
Sonnenblume (S, Bio) [chao2 yang2 hua1]
朝阳花
Staufer [huo4 heng1 si1 tao2 fen1 wang2 chao2]
霍亨斯陶芬王朝
Südkorea (Eig, Geo) [nan2 chao2 xian3]
南朝鲜
südlich (Adj)südwärts (Adv) [chao2 nan2]
朝南
Südliche Dynastien [nan2 chao2]
南朝
Sui-Dynastie (581–618 n.Chr.) (S, Gesch) [sui2 chao2]
隋朝
Tag und Nacht [zhao1 xi4]
朝夕
Tang Chao [tang2 chao2 yue4 dui4]
唐朝乐队
Tang-Dynastie (618-907) (S, Gesch) [tang2 chao2]
唐朝
Tony Leung Chiu Wai (Eig, Pers, 1962 - ) [liang2 chao2 wei3]
梁朝伟
Tribut (S, Gesch) [chao2 gong4 ti3 xi4]
朝贡体系
TV Asahi (Eig) [zhao1 ri4 dian4 shi4 tai2]
朝日电视台
übereilen (V) [tou2 chao2 xia4]
头朝下
Umayyaden (Gesch) [wo1 ma3 ya4 wang2 chao2]
倭马亚王朝
Valois (Gesch) [wa3 lu2 wa3 wang2 chao2]
瓦卢瓦王朝
Vijayanagar, Vijayanagara (war ein hinduistisches Königreich in Indien) (Eig, Gesch) [pi2 she1 ye1 na3 ga1 luo2 wang2 chao2]
毗奢耶那伽罗王朝
voller Lebenskraft [zhao1 qi4]
朝气
von 9 bis 5 (Uhr) [chao2 jiu3 wan3 wu3]
朝九晚五
von pulsierendem Leben erfüllt [re4 huo3 chao2 tian1]
热火朝天
Vorhalle zum Thronsaal (S) [chao2 yan1]
朝燕
Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea (S, Pol) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 wei3 yuan2 hui4]
朝鲜民主主义人民共和国国防委员会
Wallfahrt (Philos) [chao2 sheng4]
朝圣
Wallfahrt (S) [chao2 sheng4 zhi1 lü3]
朝圣之旅
Wappen Nordkoreas [chao2 xian3 guo2 hui1]
朝鲜国徽
westlich (Adj)westwärts (Adj) [chao2 xi1]
朝西
Wettiner (Gesch) [wei2 ding1 wang2 chao2]
维丁王朝
Windsor (Gesch) [wen1 sha1 wang2 chao2]
温莎王朝
Wirtschaft Nordkoreas (Wirtsch) [chao2 xian3 jing1 ji4]
朝鲜经济
Wittelsbach (Gesch) [wei2 te4 er3 si1 ba1 he4 wang2 chao2]
维特尔斯巴赫王朝
Won [chao2 xian3 yuan2]
朝鲜圆
Xia-Dynastie (S, Gesch) [xia4 chao2]
夏朝
Xin-Dynastie (9 - 23 n.Chr) - Interregnum (Eig, Gesch) [xin1 chao2]
新朝
Yuan-Dynastie (1271–1368 n.Chr.) (S, Gesch) [yuan2 chao2]
元朝
Zeit der Nord- und Süd-Dynastien (S, Gesch)Nanbei Chao Dynastie (420–581 n.Chr.) (Gesch) [nan2 bei3 chao2]
南北朝
Zeittafel China (S, Gesch) [zhong1 guo2 chao2 dai4]
中国朝代
Zhou-Dynastie [zhou1 chao2]
周朝
α-Anomer, alpha-Anomer (S, Chem) [chao2 xia4]
朝下
β-Anomer, beta-Anomer (S, Chem)wendete nach oben (V) [chao2 shang4]
朝上
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT