☊A 有意思 + 有意思* * you3 yi4si interesting/ enjoyable Sinn haben,interessant sein + +
☊C 有意 + 有意* * you3yi4 have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich + +


beabsichtigen (V)absichtlich (Adj)gesinnt (Adj) [you3 yi4] 有意
bedeutungsschwer (Adj)beträchtlich (Adj)organisch (Adj)sinnvoll (Adj)viel sagend (Adj)vielsagend (Adj) [you3 yi4 yi4] 有意义
bewusst [you3 yi4 shi4 de5] 有意识地
bewusst (Adj) [you3 yi4 shi4] 有意识
etw. tun wollen (V) [you3 yi4 xiang3] 有意想
in Unkenntnis von [mei2 you3 yi4 shi2 dao4] 没有意识到
interessant (Adj) [you3 yi4 si5] 有意思
kein Einwand, keine Meinung (S)nichts einzuwenden haben, nichts dagegen haben (V) [mei2 you3 yi4 jian4] 没有意见
langweilig (Adj)uninteressant (Adj) [mei2 you3 yi4 si1] 没有意思
prägnant (Adj) [fu4 you3 yi4 yi4] 富有意义
sehr interessant (Adj) [hen3 you3 yi4 si1] 很有意思
sinnvoll, hat eine tiefere Sinn (Adj) [you3 yi4 yi4 de5] 有意义的

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

有意' + 有意* * + to intend/ intentionally interested
有意志' + 有意志* * + conscious/ having a will
有意思' + 有意思* * + interesting/ meaningful enjoyable
有意栽花花不發，無心插柳柳成陰' + 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴* * + lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud / fig. things do not always turn out as one would expect well-laid
有意無意' + 有意无意* * + intentionally or otherwise/
有意義' + 有意义* * + to make sense/ to have meaning to have si
有意識' + 有意识* * + conscious/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +