Häufigkeit: 6.17

☊C 搖晃 + 摇晃* * yao2huang4 rock-shake/ sway/ shake/ swing/ rock schwanken, schaukeln,rütteln + +
☊C 晃 + 晃* * huang4 wigwag/ sway/ rock/ shake blenden, grell + +
☊D 晃 + 晃* * huang4 dazzle/ shake schwenken, hin- und her bewegen, schlenkern + +
摇晃* 6 yao2 huang4 to rock/ to shake/ to sway


angeschlagen (Adj) [yao2 yao2 huang4 huang3] 摇摇晃晃
Asahara Shōkō (Eig, Pers, 1955 - ) [ma2 yuan2 zhang1 huang3] 麻原彰晃
Autonomer Kreis Xinhuang der Dong (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [xin1 huang3 dong4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 新晃侗族自治县
beschatten, schattierenschwanken, Schaukeln (S) [huang4] 晃
blenden (V) [huang3 yan3] 晃眼
einschüchtern, blenden [huang3] 晃
glänzend [ming2 huang3 huang3] 明晃晃
Gleichlaufschwankung (S)Schwung (S)flattern (V)schütteln (V)zittern (V)wackelig (Adj) [yao2 huang4] 摇晃
Huanghutan (Eig, Fam) [huang4 hu1 tan1] 晃忽摊
Rola Bola [huang4 ban3] 晃板
schnell vorbeihuschen, kurz auftauchen (V) [yi1 huang3] 一晃
Schütteltrauma [yao2 huang4 ying1 er2 zong1 he2 zheng4] 摇晃婴儿综合症
schwanken, schaukeln (V) [huang4 dang4] 晃荡
schwankend [huang4 huang5 you1 you1] 晃晃悠悠
schwenken (V) [lai2 hui2 yao2 huang4] 来回摇晃
schwenken (V)sich wiegen (V) [huang4 dong4] 晃动
taumeln, schwanken (V) [huang4 you1] 晃悠
verrückt [yao2 yao2 huang4 huang3 de5] 摇摇晃晃地
wanken (V) [yao2 yao2 huang4 huang3 de5 zou3] 摇摇晃晃地走
Xu Huang (Eig, Pers, 169 - 227) [xu2 huang3] 徐晃

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


晃荡* * + +
晃动* * + +
晃眼* * + +
晃悠* * + +

晃 bright, dazzling / to sway, shake
悠 long, far, remote, distant / liesurely
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

㨪' + 晃* * + variant /
晃' + 晃* * + to dazzle/ to flash past
晃' + 晃* * + to sway/ to shake to wander
晃動' + 晃动* * + to sway/ to rock
晃悠' + 晃悠* * + to swing/ to sway to wobble
晃晃悠悠' + 晃晃悠悠* * + swaying/ wobbling
晃蕩' + 晃荡* * + to rock/ to sway to shake
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
摇晃 흔들리다. 흔들흔들하다. 흔들어 움직이다. 흔들다. + +
Links:
+ + + + + + + +