☊C 攀 + 攀* * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen + +
☊C 攀登 + 攀登* * pan1deng1 climb/ clamber/ scale emporklettern, erklimmen + +


ansteigen (Börse) (V)emporstreben, aufsteigen (V) [pan1 sheng1] 攀升
ansteigen (Börse) (V)emporstreben, aufsteigen (V) [pan1 sheng1] 攀升
Aufsteiger (S) [pan1 deng1 zhe3] 攀登者
Aufstieg (S) [pan1 gao1] 攀高
behaupten mit jm. verwandt zu sein [pan1 qin1] 攀亲
beinhalten (V) [pan1 che3] 攀扯
Beutelmeisen [pan1 qiao3 ke1] 攀雀科
einen neuen Höhepunkt erreichen [pan1 xin1 gao1] 攀新高
emporklettern, erklettern, erklimmen, besteigen (V) [pan1 deng1] 攀登
erkletterbare (Adj)ersteigbar (Adj)skalierbar (Adj) [ke3 pan1 deng1] 可攀登
Gao Panlong (Eig, Pers, 1562 - 1626) [gao1 pan1 long2] 高攀龙
Klettern (S) [pan1 yan2] 攀岩
klettern (V) [pan1 yuan2 er2 deng1] 攀缘而登
Kletterpflanze (Bio) [pan1 yuan2 zhi2 wu4] 攀缘植物
Kletterschuh [pan1 yan2 xie2] 攀岩鞋
mit jemanden plaudern [pan1 tan2] 攀谈
Panzhihua (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo) [pan1 zhi1 hua1 shi4] 攀枝花市
Panzhihua (Stadt) (Eig, Geo) [pan1 zhi1 hua1] 攀枝花
reißen, zerren (V)klettern, erklettern [pan1] 攀
sich messen an, vergleichen (V) [pan1 bi3] 攀比
Sportklettern [pan1 shi2] 攀石

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

攀' + 攀* * + to clim to implicate/ to claim connections of higher status
攀供' + 攀供* * + to implicate others, without foundation, in confessing one's own crime/
攀升' + 攀升* * + to clamber up/ (of prices etc) to rise
攀害' + 攀害* * + damaged by slander/
攀岩' + 攀岩* * + rock climbing/
攀扯' + 攀扯* * + to implicate/
攀援' + 攀援* * + to climb up (a rope etc)/ climbing (plant)
攀枝花' + 攀枝花* * + kapok (cotton flower)/ Panzhihua prefecture level city in south Sichuan, bordering Yunnan, famous for steel production and pollution
攀枝花地區' + 攀枝花地区* * + Panzhihua prefecture in south Sichuan, bordering Yunnan/
攀枝花市' + 攀枝花市* * + Panzhihua prefecture level city in south Sichuan, bordering Yunnan, famous for ste/
攀比' + 攀比* * + to make invidious comparisons/ to compete with to emulate
攀爬' + 攀爬* * + to climb/
攀登' + 攀登* * + to climb/ to pull oneself up to clamber
攀親' + 攀亲* * + to claim kinship/ to seek a relation
攀親道故' + 攀亲道故* * + to use old friends to climb socially (idiom); to suck up to sb/
攀誣' + 攀诬* * + to frame/ to accuse unjustly
攀誣陷害' + 攀诬陷害* * + unjust accusation/ miscarriage of justice
攀談' + 攀谈* * + to chat/
攀越' + 攀越* * + to climb over/ to get over (difficulties) to scale
攀附' + 攀附* * + to climb (of climbing plants)/ to creep to cling o
攀附權貴' + 攀附权贵* * + to cling to the powerful and rich (idiom); social climbing/
攀高結貴' + 攀高结贵* * + lit. to cling to the high, connect to the rich (idiom); to try to attach oneself t/ social climbing
攀龍附鳳' + 攀龙附凤* * + see 扳龍附鳳|扳龙附凤/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2519 他 努力 的 向 上 攀登 。 +
3048 攀岩 需要 毅力 。 +
3509 她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +