C Das Haus: Die Gartengeräte: Gartenstock + 支撑杆 +
C Das Haus: Die Gartenarbeit: hochbinden + 用杆支撑 +
C Der Sport: Die Fitness: Liegestütz + 俯卧撑 +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Stabhochsprung + 撑杆跳 +

Häufigkeit: 11.53

☊C 撐 + 撑* * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen + +
☊D 支撐 + 支撑* * zhi1cheng1 support/ crutch stützen, unterstützen + +
支撑* 6 zhi1 cheng1 to prop up/ to support/ strut/ brace


Abstützung (S) [zhi1 cheng5 zhu4] 支撑住
Anhalt (S) [zhi1 cheng5 wu4] 支撑物
Druckrolle (S) [zhi1 cheng5 gun3] 支撑辊
Ethylendiamin, Äthylendiamin (S) [yi3 cheng5 er4 an4] 乙撑二胺
Gitterstab (S) [yong4 zhi1 zhu4 zhi1 cheng5] 用支柱支撑
Kiepe (S) [qun2 cheng1] 裙撑
Liegestütze machensich nicht um Angelegenheiten anderer kümmern [fu3 wo4 cheng1] 俯卧撑
sich (ab)stützen (V) [zhi1 cheng5] 支撑
Spreizeinrichtung (S) [zhi1 cheng5 zhuang1 zhi4] 支撑装置
Stabhochsprung (S) [cheng1 gan3 tiao4 gao1] 撑杆跳高
Stabhochsprung (S, Sport) [cheng1 gan1 tiao2] 撑竿跳
Stabhochsprung (S, Sport) [cheng1 gan1 tiao4 gao1] 撑竿跳高
stützen; staken; mühsam aufrechterhalten; aufspannen, aufhalten; vollstopfen (V) [cheng1] 撑
Stützpfeiler, tragende Säule [zhi1 cheng5 zhu4] 支撑柱
tragfähig (Adj) [zhi1 cheng5 de2 zhu4] 支撑得住
zimmern (V) [yong4 mu4 cai2 zhi1 cheng5] 用木材支撑

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


撑船* * + +
撑得住* * + +
撑杆/竿* * + +
撑杆/竿跳* * + +
撑门面* * + +
撑腰* * + +

撑 prop up, support / brace
腰 waist / kidney
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

撐' + 撑* * + to support/ to prop up to push or
撐場面' + 撑场面* * + to keep up appearances/ to put up a front
撐拒' + 撑拒* * + to resist/ to struggle to sustain
撐持' + 撑持* * + (fig.) to sustain/ to shore up
撐杆' + 撑杆* * + a pole/ a prop
撐桿跳' + 撑杆跳* * + pole-vaulting/
撐桿跳高' + 撑杆跳高* * + pole-vaulting/
撐死' + 撑死* * + full to the point of bursting/ (coll.) at most
撐死膽大的，餓死膽小的' + 撑死胆大的，饿死胆小的* * + fullness for the bold, famine for the timid (idiom)/
撐破' + 撑破* * + to burst/
撐竿跳' + 撑竿跳* * + pole-vaulting/ also written 撐桿跳|撑杆跳
撐竿跳高' + 撑竿跳高* * + pole vault/ also written 撐桿跳高|撑杆跳高
撐腰' + 撑腰* * + to support/ to brace
撐門面' + 撑门面* * + to keep up appearances/ to put up a front
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2879 他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 +
2880 神庙 由 柱子 支撑 着 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
支撑 버티다. 받치다. 지탱하다. + +
Links:
+ + + + + + + +