A Das Haus: Die Gartenarbeit: pflücken + 采摘 +
B Das Haus: Die Gartenarbeit: köpfen + 摘除枯花 +

Häufigkeit: 6.17

☊B 摘 + 摘* * zhai1 cull/ pick/ pluck/ take off 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen + +
☊D 摘要 + 摘要* * zhai1yao4 summary/ brief das wichtigste notieren, Zusammenfassung + +
摘* 5 zhai1 to take/ to borrow/ to pick (flowers; fruit etc)/ to pluck/ to select/ to remove/ to take off (glasses; hat etc)
摘要* 6 zhai1 yao4 summary/ abstract


einwandfrei (Adj) [wu2 ke3 zhi3 zhai1 de5] 无可指摘的
abreißen (V) [zhai1 xia4] 摘下
Auswahl, Auszug (z.B. eines lit. Werkes) (S)etw. auswählen, etw. aussuchen (V) [zhai1 xuan3] 摘选
auswählen, abpflückenauswählen, küreneinnehmen, ergreifenleihen, entleihenpflücken (V) [zhai1] 摘
Baumwolle pflücken (S) [zhai1 mian2] 摘棉
börsennotiert, notierte [zhai1 yi4] 摘译
Boulevardzeitung (S)kurz f. ’论文摘要‘ [wen2 zhai1] 文摘
Buchauszug (S) [shu1 ji2 zhai1 lu4] 书籍摘录
Chemical Abstracts Service (Chem) [hua4 xue2 wen2 zhai1 she4] 化学文摘社
entkuppeln (V) [zhai1 kai1] 摘开
entkuppeln (V) [zhai1 kai1 che1 gou1] 摘开车钩
entnehmen (V) [zhai1 qu3] 摘取
entnehmen, gewinnen [zhai1 chao2] 摘抄
entnehmen, gewinnenAuszug (S)Schnipsel (S)- [zhai1 lu4] 摘录
Enukleation („Entkernung“, „Ausschälung“) (S, Med) [yan3 qiu2 zhai1 chu2 shu4] 眼球摘除术
Fadenanleger [zhai1 sha1 guan3] 摘纱管
Feed [wang3 zhai1] 网摘
fortsetzen, Lebenslauf (S) [zhai1 you2] 摘由
Herbst (S) [pu2 tao2 cai3 zhai1] 葡萄采摘
korrekt (Adj) [wu2 ke3 zhi3 zhai1] 无可指摘
Kurzfassung, Zusammenfassung, Resümee, Abriss [zhai1 yao4] 摘要
pflücken (V) [cai3 zhai1] 采摘
Reader’s Digest [du2 zhe3 wen2 zhai1] 读者文摘
rügend [zhi3 zhai1 de5] 指摘地
tadeln (V) [zhi3 zhai1] 指摘
von Hand pflücken [ren2 gong1 cai3 zhai1] 人工采摘

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


摘除* * + +
摘记* * + +
摘录* * + +
摘帽子* * + +
摘下* * + +
摘选* * + +

摘 pluck, pick / select / specify
选 choose, select / elect / election
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

摘' + 摘* * + to take/ to borrow to pick (f
摘下' + 摘下* * + to take off/ to remove (one's hat, a door from its hinges etc) to pick (a
摘借' + 摘借* * + to borrow money/
摘取' + 摘取* * + to pluck/ to take
摘帽' + 摘帽* * + lit. to take off a hat/ fig. to be cleared of an unfair charge rehabilita
摘帽子' + 摘帽子* * + lit. to take off a hat/ fig. to be cleared of an unfair charge rehabilita
摘引' + 摘引* * + quote/
摘抄' + 摘抄* * + to extract/ to excerpt
摘牌' + 摘牌* * + to delist (a traded security)/ (sports) to accept a transfer-listed player from another club
摘由' + 摘由* * + high points (of a document)/ resume
摘要' + 摘要* * + summary/ abstract
摘記' + 摘记* * + to take notes/ to excerpt
摘譯' + 摘译* * + quoted (from)/ translation of selected passages
摘錄' + 摘录* * + to extract/ to excerpt an excerpt
摘除' + 摘除* * + to excise/ to remove an organ
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2198 她 把 眼镜 摘下来 。 +
2199 他 在 摘 葡萄 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01382083-v
02321648-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
摘 + 摘 +
摘 (식물의 꽃·열매·잎을) 따다. 꺾다. 뜯다. (쓰거나 걸려 있는 물건을) ... + + 摘要 적요. 개요. + +
Links:
+ + + + + + + +