C Der Sport: Der Angelsport: Seefischerei + 海洋捕捞 +

Häufigkeit: 3.56

☊B 撈 + 捞* * lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen + +
☊D 捕撈 + 捕捞* * bu3lao1 fish for/ catch fangen, fischen + +
捞* 6 lao1 to fish up/ to dredge up


Altmaterial (S) [jiu4 lao1] 救捞
auffischen (V)ergattern [lao1] 捞
auffischend [da3 lao1 chu1] 打捞出
Bergungsamt [da3 lao1 ju2] 打捞局
den Mond aus dem Meer fischenUnerreichbares erstreben [hai3 di3 lao1 yue4] 海底捞月
einer chaotischen Situation zunutze machen, um sich einen Vorteil zu verschaffen (Sprichw) [hun4 shui3 lao1 yu2] 混水捞鱼
Fangtechnik (S) [bu3 lao1 ji4 shu4] 捕捞技术
Fischdampfer (S) [tuo1 lao1 chuan2] 拖捞船
heben (V) [da3 lao1] 打捞
Hochseefischerei (S) [yuan3 hai3 bu3 lao1 ye4] 远海捕捞业
industrielles Ausfischen von Fischgründen [guo4 du4 bu3 lao1] 过度捕捞
Sarawak, der größte malaysische Bundesstaat und bildet zusammen mit Sabah den östlichen Teil von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo, welche außerdem die Staaten Brunei und Teile von Indonesien beherbergt. [sha1 lao1 yue4] 沙捞越
Schwimmbagger (S) [fu2 dong4 cai3 lao1 chuan2] 浮动采捞船
Seenotrettungs- und Bergungsdienst [hai3 nan4 jiu4 zhu4 da3 lao1 ju2] 海难救助打捞局
Seerettungsdienst (S) [jiu4 lao1 bu4 men2] 救捞部门
Tiefseefischerei (S) [shen1 hai3 bu3 lao1 ye4] 深海捕捞业

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


捞到* * + +
捞稻草* * + +
捞钱* * + +
捞取* * + +
捞一把* * + +
捞油水* * + +

捞 scoop out of water / dredge, fish
油 oil, fat, grease, lard / paints
水 water, liquid, lotion, juice
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

撈' + 捞* * + to fish up/ to dredge up
撈一把' + 捞一把* * + to profiteer/ to gain some underhand advantage
撈什子' + 捞什子* * + encumbrance/ burden that awful
撈取' + 捞取* * + to fish for/ to seek profit (by improper means)
撈本' + 捞本* * + to get one's money back (esp. gambling)/ to recoup one's losings
撈油水' + 捞油水* * + (coll.) to gain profit (usu. by underhand means)/
撈稻草' + 捞稻草* * + to fish for a straw/ futile attempt to gain profit
撈錢' + 捞钱* * + lit. to dredge for money/ to make money by reprehensible means to fish fo
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2625 一 条 大 鱼 被 捞上来 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
捞 (물이나 그 밖의 액체 속에서) 건지다. 끌어올리다. (물고기를) 잡다. + +
Links:
+ + + + + + + +