Häufigkeit: 5.88

☊D 捐 + 捐* * juan1 donate 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer + +
☊D 捐款 + 捐款* * juan1 kuan3 donation/ collection Geld spenden + +
☊D 捐獻 + 捐献* * juan1xian4 contribute/ subscribe spenden, eine Schenkung machen + +
☊D 捐贈 + 捐赠* * juan1zeng4 donate spenden, schenken + +
捐* 5 juan1 to contribute/ to donate/ contribution/ tax/ to abandon


spenden [juan1 zeng4] 捐赠
anbieten, bietenBeitrag (S)Spende (S)Spender (S) [juan1 zhu4] 捐助
aufgeben (V)verzichten [juan1 qi4] 捐弃
beitragen, beisteuernbesteuern, strapazierenspendenverlassen, aufgeben [juan1] 捐
Beitragssatz (S) [juan1 zeng4 shuai4] 捐赠率
Blut spenden [juan1 xie3] 捐血
CDU-Spendenaffäre (S, Pol) [ji1 min2 meng2 juan1 zhu4 shi4 jian4] 基民盟捐助事件
Diskussionsbeitrag (S) [juan1 zhu4 tao3 lun4 hui4] 捐助讨论会
Donator, Geber (S) [juan1 zeng4 zhe3] 捐赠者
freiwilliger Spender (S) [juan1 xian4 zhi4 yuan4 zhe3] 捐献志愿者
Geberkonferenz (S, Pol) [juan1 zhu4 hui4 yi4] 捐助会议
Geld spenden (V) [juan1 qian2] 捐钱
Geld- und Sachspenden (S) [juan1 kuan3 juan1 wu4] 捐款捐物
Geldspende, Geldspenden (S)Spendengeld, Spendengelder (S)Geld spenden (V) [juan1 kuan3] 捐款
Gnadenbrot (S) [le4 juan1] 乐捐
Gnadengesuch (S) [juan1 kuan3 shen1 qing3] 捐款申请
Kirchenzehnt, Kirchenzehnter (S, Rechtsw)Zehnt (S, Rechtsw) [shi2 yi1 juan1] 十一捐
Körperspende (S) [juan1 xian4 yi2 ti3] 捐献遗体
Körperspende (S) [ren2 ti3 juan1 xian4] 人体捐献
Körperspender (S) [yi2 ti3 juan1 xian4 zhi4 yuan4 zhe3] 遗体捐献志愿者
Lijin-Zahlung umgehenLikin-Zahlung umgehen [tou1 juan1] 偸捐
One Click Charity Donation (S) [dian3 ji1 juan1 zeng4] 点击捐赠
Organspende (S, Med) [qi4 guan1 juan1 zeng4] 器官捐赠
Organspende-Show [qi4 guan1 juan1 xian4 xiu4] 器官捐献秀
Organspender (S) [qi4 guan1 juan1 xian4 zhe3] 器官捐献者
Parteispende (S) [zheng4 dang3 juan1 zeng4] 政党捐赠
Pflichtbeitrag (S) [qiang3 po4 juan1 xian4] 强迫捐献
Pflichtbeitrag (S) [yi4 wu4 juan1 xian4] 义务捐献
Samenspender (S) [juan1 jing1 zhe3] 捐精者
sein Leben opfern [juan1 qu1] 捐躯
Spende (S)spenden (V) [juan1 xian4] 捐献
spenden (Geld, Sachspende; Organ, Samen) (V) [juan1 chu1] 捐出
spenden (V) [juan1 gei3] 捐给
spenden (V) [juan1 shu1] 捐输
Spenden sammeln (V)um Spenden bitten (V) [mu4 juan1] 募捐
Spendenaufforderung (S) [quan4 juan1] 劝捐
Spendenerklärung (S) [juan1 zhu4 sheng1 ming2] 捐助声明
Spender (S) [juan1 kuan3 ren2] 捐款人
Spender, Spendengeber, jdn der. Schenkungen macht (S) [juan1 zeng4 ren2] 捐赠人
Steuern und Abgaben [juan1 shui4] 捐税
Wohltäter (S) [juan1 zhu4 ren2] 捐助人

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


捐给* * + +
捐钱* * + +
捐躯* * + +
捐税* * + +
捐助* * + +
捐资* * + +

捐 contribute / give up, renounce
资 property / wealth / capital
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

捐' + 捐* * + to contribute/ to donate contributi
捐助' + 捐助* * + to donate/ to offer (aid) contributi
捐募' + 捐募* * + to solicit contributions/ to collect donations
捐命' + 捐命* * + to lay down one's life/
捐棄' + 捐弃* * + to relinquish/ to abandon
捐款' + 捐款* * + to donate money/ to contribute funds donation
捐款者' + 捐款者* * + donor/ benefactor contributo
捐物' + 捐物* * + to donate goods (to a relief effort)/ to contribute material
捐獻' + 捐献* * + to donate/ to contribute donation
捐班' + 捐班* * + to contribute/
捐生' + 捐生* * + to sacrifice one's life/
捐益表' + 捐益表* * + tax benefits table/
捐稅' + 捐税* * + taxes and levies/
捐給' + 捐给* * + to donate/
捐背' + 捐背* * + to die/
捐血' + 捐血* * + to donate blood/ also written 供血
捐血者' + 捐血者* * + blood donor/ also called 供血者
捐貲' + 捐赀* * + variant of 捐資|捐资/
捐資' + 捐资* * + to cont /
捐贈' + 捐赠* * + to contribute (as a gift)/ to donate benefactio
捐贈盈餘' + 捐赠盈余* * + surplus from donation (accountancy)/
捐贈者' + 捐赠者* * + donor/ contributor
捐軀' + 捐躯* * + to sacrifice one's life/
捐選' + 捐选* * + to select/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2092 她 捐出 自己 的 零用钱 。 +
2955 他 参加 募捐 。 +
3417 群众 慷慨 地 为 灾区 捐款 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
捐 헌납하다. 부조하다. 기부하다. + +
Links:
+ + + + + + + +