Häufigkeit: 2.64

☊B 拒絕 + 拒绝* * ju4jue2 refuse ablehnen, verweigern,absagen + +
☊D 拒 + 拒* * ju4 refuse/ resist 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen + +
拒绝* 4 ju4 jue2 to refuse/ to decline/ to reject


Aberkennung (S)Abfuhr (S)Bestreitung (S)Negation (S)Nichtanerkennung (S)Quark (S)Trotz (S)Weigerung (S)missbilligen (V)rauswerfen (V)trotzen (V)versagen (V)verschließen (V)verschmähen (V)verwerfen (V)weigern (V)zurückweisen (V)abschläglich (Adj) [ju4 jue2] 拒绝
abgelehnt (Adj)ablehnen (Adj) [ju4 jue2 liao3] 拒绝了
ablehnen, abweisenabweisen, abstoßenerwehren, widerstehen [ju4] 拒
Abnahmeverweigerung (S) [ju4 jue2 yan4 shou1] 拒绝验收
abweisen (V) [bei4 ju4 jue2] 被拒绝
Abweisung (S, Phys) [ju4 shou1] 拒收
Arbeitverweigerung (S) [ju4 jue2 gong1 zuo4] 拒绝工作
auf Ablehnung stoßen [zao1 ju4] 遭拒
Befangenheitsantrag (S)Ablehnungsgesuch [ju4 jue2 qing3 qiu2] 拒绝请求
dementieren (V)dementiert (Adj) [ju4 jue2 cheng2 ren4] 拒绝承认
eine angebotene Stelle ablehnen [ju4 pin4] 拒聘
eine Bewerbung ablehnen [ju4 jue2 qiu2 zhi2 shen1 qing3] 拒绝求职申请
einer Verhaftung verweigern [ju4 bu3] 拒捕
elementar (Adj)unwiderstehlich (Adj) [bu4 ke3 kang4 ju4] 不可抗拒
höflich ablehnen (V) [wan3 ju4] 婉拒
höhere Gewalt, force majeure [bu4 ke3 kang4 ju4 de5 li4 liang4] 不可抗拒的力量
Ihr Antrag auf ein Visum ist abgelehnt worden. [ni3 shen1 qing3 qian1 zheng4 bei4 ju4] 你申请签证被拒
ist ihr Antrag auf Aufenthaltserlaubnis abgelehnt worden (EDV) [ni3 shen1 qing3 ju1 liu2 xu3 ke3 zao1 ju4 jue2] 你申请居留许可遭拒绝
ist ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden (Pol) [ni3 bei4 ju4 jue2 jin4 ru4 de2 guo2] 你被拒绝进入德国
nicht einlassen dürfen, ein Treffen ablehnen (V) [ju4 jue2 hui4 mian4] 拒绝会面
Nichteinlösung (S) [ju4 fu4] 拒付
Protest (S) [ju4 dui4 sheng1 ming2] 拒兑声明
Protest (S) [ju4 fu4 sheng1 ming2] 拒付声明
Protest (S) [ju4 fu4 zheng4 shu1] 拒付证书
Protest (S) [ju4 jue2 zheng4 shu1] 拒绝证书
Protest (S) [piao4 ju4 ju4 fu4 zheng4 ming2 shu1] 票据拒付证明书
repulsiv (Adj) [ju4 chi4] 拒斥
sich der Umsiedlung widersetzen [ju4 jue2 bei4 chai1 qian1] 拒绝被拆迁
sich widersetzen, Widerstand leisten [kang4 ju4] 抗拒
überquerbar [ke3 ju4 jue2] 可拒绝
Verschmähung (S) [wu3 ru4 xing4 de5 ju4 jue2] 侮辱性的拒绝
Zahlungsverweigerung (S) [ju4 fu4 tong1 zhi1] 拒付通知
Zahlungsverweigerung (S, Wirtsch) [ju4 jue2 zhi1 fu4] 拒绝支付

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


拒捕* * + +
拒不* * + +
拒付* * + +
拒之门外* * + +

拒 ward off with hand, defend
之 marks preceding phrase as modifier of following phrase / it, him her, them / go to
门 gate, door, entrance, opening
外 out, outside, external / foreign
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

拒' + 拒* * + to resist/ to repel to refuse
拒不接受' + 拒不接受* * + refusing to accept/
拒之門外' + 拒之门外* * + to lock one's door and refuse to see sb/
拒付' + 拒付* * + to refuse to accept a payment/ to refuse to pay to stop (a
拒捕' + 拒捕* * + to resist arrest/
拒接' + 拒接* * + to reject/ to refuse to take a call
拒收' + 拒收* * + to reject/ to refuse to accept
拒斥' + 拒斥* * + to reject/
拒簽' + 拒签* * + to refuse (a visa application etc)/
拒絕' + 拒绝* * + to refuse/ to decline to reject
拒腐防變' + 拒腐防变* * + to fight corruption and forestall moral degeneration/
拒載' + 拒载* * + to refuse to take a passenger (of taxi)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1847 他们 拒绝 和好 。 +
3623 他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
拒绝 (부탁·의견·선물 등을) 거절하다. 거부하다. + +
Links:
+ + + + + + + +