Häufigkeit: 0.96

B 打擾 + * * da3rao3 disturb stören + +
C 干擾 + * * gan1rao3 interfere/ disturb/ obstruct/ interference/ disturbance stören, Störung + +
D 擾亂 + * * rao3luan4 disturb stören, Unruhe stiften + +

打扰* 4 da3 rao3 to disturb/ to bother/ to trouble
干扰* 6 gan1 rao3 to interfere/ obstruction
扰乱* 6 rao3 luan4 to disturb/ to perturb/ to harass


ärgern, belästigen, stören, nerven, 扰乱durcheinander bringen, beunruhigen (V) [jiao3 rao3] 搅扰
Behelligung (S)Behinderung (S)Belästigung (S)Interaktion (S)eingreifen, sich einmischen (V)stören (V, Med) [gan1 rao3] 干扰
belästigen (V)stören (V)vergrätzen (V) [sao1 rao3] 骚扰
beschäftigen, Sorge bereiten, stören (V)verwirrt, unklar (Adj) [kun4 rao3] 困扰
beunruhigen (V) [jing1 rao3] 惊扰
beunruhigen, belästigen [shi3 kun4 rao3] 使困扰
Beunruhigung (S) [rao3 dong4] 扰动
die Privatsphäre stören (S) [da3 rao3 ge4 ren2 kong1 jian1] 打扰个人空间
durcheinander bringen, beunruhigen (V)stören, belästigen (V) [rao3]
Endokrine Disruptoren (Bio) [nei4 fen1 mi4 gan1 rao3 su4] 内分泌干扰素
Entschuldige, daß ich dich störe... (Int)Ich wollte Dich nicht stören... (Int)Ich wollte mich Dir nicht aufdrängen... (Int) [da3 rao3 ni3 le5] 打扰你了
Entschuldigung, dass ich störe! (Int) [da3 rao3 yi1 xia4] 打扰一下
Entstörung (S) [gan1 rao3 xiao1 chu2] 干扰消除
Funkstörung (S) [she4 pin2 gan1 rao3] 射频干扰
Funkstörung, elektromagnetische Interferenz (S, Phys) [dian4 ci2 gan1 rao3] 电磁干扰
gestört (Adj) [bei4 gan1 rao3] 被干扰
Heimsucherin (S) [sao1 rao3 zhe3] 骚扰者
in die Zange nehmen [xi2 rao3] 袭扰
Interferenzfilter (Med) [gan1 rao3 lü4 se4 pian4] 干扰滤色片
Interferon [gan1 rao3 su4] 干扰素
jmd. belästigenaufdrängen (V)belästigen (V)inkommodieren (V)jemandem zur Last fallen (V)stören (V)störend (Adj)jmd. auf die Nerven gehen [da3 rao3] 打扰
Lärmbelastung (S) [zao4 yin1 gan1 rao3 zao4 yin1 wu1 ran3] 噪音干扰噪音污染
Mobbing (S) [ju4 zhong4 zi1 rao3] 聚众滋扰
Nachstellung (S)Stalking (S, Rechtsw) [chan2 rao3] 缠扰
öffentliche Ruhestörung [rao3 luan4 zhi4 an1] 扰乱治安
Pullback (S) [zu3 rao3] 阻扰
Randale (S) [sao1 rao3 nao4 shi4] 骚扰闹事
Ruhestörung (S) [rao3 min2] 扰民
sexuelle Belästigung (S) [xing4 sao1 rao3] 性骚扰
Signal (S) [xin4 hao4 gan1 rao3] 信号干扰
Spoiler (S) [rao3 liu2 ban3] 扰流板
Störsignal (S) [gan1 rao3 xin4 hao4] 干扰信号
Störung (S)durcheinander bringen,verwirren, irritieren (V)stören (V) [rao3 luan4] 扰乱
überfallen; Überfälle verüben, Störaktionen durchführen [qin1 rao3] 侵扰
Umwelteinfluss (S) [huan2 jing4 gan1 rao3] 环境干扰
ungestört (Adj) [bu4 shou4 da3 rao3] 不受打扰
Unruhe stiften [zi1 rao3] 滋扰
Verderber (S) [rao3 liu2 qi4] 扰流器
vergrätzt (Adj) [bei4 sao1 rao3] 被骚扰


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +

disturb, annoy, agitate
people, subjects, citizens

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

擾' + * * + to disturb/
擾亂' + 扰乱* * + to disturb/ to perturb to harass
擾動' + 扰动* * + to disturb/ to stir up disturbanc
擾攘' + 扰攘* * + bustling/ to create trouble to disturb
擾流板' + 扰流板* * + spoiler (automotive)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2447 不要 打扰 工作 +
2448 问题 困扰 +
3376 不要 打电话 骚扰 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


打扰 방해하다. 지장을 주다. + + 干扰 (남의 일을) 방해하다. (남의 일에) 지장을 주다. 교란시키다. + + 扰乱 혼란시키다. 어지럽히다. 뒤죽박죽되게 하다. 어수선하게 하다. 뒤숭숭하게 하다. + +

Links:
+ + + + + + + +