☊C 關懷 + 关怀* * guan1huai2 
care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken + + ☊C 懷 + 怀* * huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen + + ☊C 懷念 + 怀念* * huai2nian4 cherish the memory of/ think of/ miss an jemand denken,sich nach jd sehnen + + ☊C 懷疑 + 怀疑* * huai2yi2 suspect/ doubt/ be skeptical about zweifeln,Zweifel,vermuten + + ☊D 胸懷 + 胸怀* * xiong1huai2 mind/ heart geistiger Horizont, Herz + + ☊D 滿懷 + 满怀* * man3huai2 fill voll von etwas sein, füllen + + ☊D 懷孕 + 怀孕* * huai2 yun4 become pregnant schwanger sein, trächtig sein + + Skeptiker (S)Zweifler (S) 
[chi2 huai2 yi2 tai4 du4 de5 ren2] Zweifel haben (V) [chi2 you3 huai2 yi2] mildtätig (Adj) [ci2 bei1 wei2 huai2] ??? [jian4 zheng5 huai2 yun4 chi2 zheng5 sheng1 yu4] 见证怀孕持证生育 Alfred North Whitehead (britischer Mathematiker und Philosoph) (Eig) [huai2 te4 hai3] 怀特海 anbelangen (V) [gua4 huai2] 挂怀 Andrew Dickson White (Eig, Pers, 1832 - 1918) [an1 de2 lu3 di2 ke4 sen1 huai2 te4] 安德鲁迪克森怀特 Andrew Wiles (Eig, Pers, 1953 - ) [an1 de2 lu3 huai2 er3 si1] 安德鲁怀尔斯 anhaltend auf jemanden Zornig sein (Adj, Fam) [huai2 nu4 bu4 xiao1] 怀怒不消 Anteilnahme zeigen (S) [guan1 huai2] 关怀 Bad Bank (S, Wirtsch) [huai2 yin2 xing2] 怀银行 Beidhändigkeit (S) [huai2 er4 xin1] 怀二心 bezweifelt werden (V) [shou4 dao4 huai2 yi2] 受到怀疑 Brust, Schoß, Busen [huai2 bao1] 怀苞 Busen, Gemüt, Geist, offenherzig und redlich, selbstlos [jin1 huai2] 襟怀 Dankbarkeit (S) [man3 huai2 gan3 ji1 zhi1 qing2] 满怀感激之情 Dwight D. Eisenhower (Eig, Pers, 1890 - 1969) [de2 huai2 te4 ai4 sen1 hao2 wei1 er3] 德怀特艾森豪威尔 Dwight Lyman Moody (Eig, Pers, 1837 - 1899) [de2 huai2 te4 lai2 man4 mu4 di2] 德怀特莱曼穆迪 einervorbehaltslos, offenen Herzens [kai1 huai2] 开怀 erbittert (Adj) [man3 huai2 yuan4 hen4] 满怀怨恨 erbittert (Adj)mutwillig (Adj) [huai2 you3 e4 yi4] 怀有恶意 erfüllt (S) [man3 huai2] 满怀 feindlich, Feind... [huai2 di2 yi4] 怀敌意 feindselig (Adj) [huai2 hen4] 怀恨 feindselig (Adj) [huai2 you3 di2 yi4] 怀有敌意 Ferdinand Verbiest (Eig, Pers, 1623 - 1688) [nan2 huai2 ren2] 南怀仁 fragwürdig (Adj) [zhi2 de5 huai2 yi2] 值得怀疑 gedenkenAngedenken (S)sehnen (V) [huai2 nian4] 怀念 Gefühl (S) [qing2 huai2] 情怀 Gefühl der Sehnsucht (S) [si1 nian4 de5 qing2 huai2] 思念的情怀 gegen jdn. einen Groll hegen (V) [xin1 huai2 bu4 man3] 心怀不满 geistiger Horizont, Herz, offenherzig (Adj) [xiong1 huai2] 胸怀 gelehrt und von hoher Tugend (Adj) [huai2 jin3 wo4 yu2] 怀瑾握瑜 gibt (V) [huai2 you3] 怀有 Haß verbergen, hassen (S) [huai2 hen4 zai4 xin1] 怀恨在心 hegen (V) [huai2 zhe5] 怀着 heimwehkrank [huai2 xiang1] 怀乡 Huai'an (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [huai2 an1] 怀安 Huaihua (Eig, Geo) [huai2 hua4] 怀化 Huaihua (Geo) [huai2 hua4 shi4] 怀化市 Huaiji [huai2 ji2 xian4] 怀集县 Huaiji (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [huai2 ji2] 怀集 Huailai (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [huai2 lai2] 怀来 Huaining (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [huai2 ning2] 怀宁 Huairen (Geo) [huai2 ren2 xian4] 怀仁县 Huairen (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [huai2 ren2] 怀仁 Huairou (Ort in Beijing) (Eig, Geo) [huai2 rou2] 怀柔 Huairou-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [huai2 rou2 qu1] 怀柔区 Huaiyuan (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [huai2 yuan3] 怀远 ins Gedächtnis rufenzurückrufen (V) [zhui1 huai2] 追怀 Isle of Wight Festival (Mus) [huai2 te4 dao3 yin1 yue4 jie2] 怀特岛音乐节 Jin Huaidi [jin4 huai2 di4] 晋怀帝 Kaiseki [huai2 shi2 liao4 li3] 怀石料理 Kreis Huai'an (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [huai2 an1 xian4] 怀安县 Kreis Huailai (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [huai2 lai2 xian4] 怀来县 misstrauen (V)verdächtigen (V) [huai2 yi2] 怀疑 nachtragen (V)nachträgerisch (Adj) [geng3 geng3 yu2 huai2] 耿耿于怀 nicht den leisesten Zweifel an etwas haben (Int) [hao2 bu4 huai2 yi2] 毫不怀疑 Nostalgie (S, Psych)rückblickend (Adj)1 sentimentale Rückerinnerung, sehnsuchtsvolle, verklärende Rückwendung zur Vergangenheit 2 (med.) krank machendes Heimweh [huai2 jiu4] 怀旧 offen (Adj)offenherzig (Adj) [jin1 huai2 tan3 bai2] 襟怀坦白 Palliation, Linderung (lindernde Behandlung, im Gegensatz zu Heilung oder Vorbeugung) (S, Med) [lin2 zhong1 guan1 huai2] 临终关怀 Peng Dehuai (Eig, Pers, 1898 - 1974) [peng2 de2 huai2] 彭德怀 Quhuai (Eig, Fam) [qu1 huai2] 屈怀 Renhuai (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [ren2 huai2] 仁怀 Renhuai (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [ren2 huai2 shi4] 仁怀市 Robert Wise (Eig, Pers, 1914 - 2005) [luo2 bo2 huai2 zi1] 罗伯怀兹 Ryerson University [huai2 ya3 xun4 da4 xue2] 怀雅逊大学 schätzen, hegenschwanger werden, ein Kind empfangengedenken (V)Brust, Busen (Eig, Fam) [huai2] 怀 Schoß (S)schätzen, hegen (V) [huai2 bao4] 怀抱 schwanger sein (S) [huai2 tai1] 怀胎 Schwangerschaft (S) [huai2 yun4 qi1] 怀孕期 sich zurückerinnern, zurückdenken (V) [mian3 huai2] 缅怀 Skepsis (S) [huai2 yi2 lun4] 怀疑论 Skepsis (S)Skeptizismus (S) [huai2 yi2 zhu3 yi4] 怀疑主义 Skeptiker (S) [huai2 yi2 pai4] 怀疑派 Skeptiker (S)Zweifler (S) [huai2 yi2 lun4 zhe3] 怀疑论者 Stephen Hendry (Eig, Pers, 1962 - ) [ji2 mi3 huai2 te4] 吉米怀特 Taschenuhr (S) [huai2 biao3] 怀表 Taschenuhr (S, Tech) [huai2 biao3] 怀錶 über jeden Verdacht erhaben [wu2 ke3 huai2 yi2] 无可怀疑 umarmen (V) [lan3 ru4 huai2 zhong1] 揽入怀中 ungläubig [biao3 shi4 huai2 yi2] 表示怀疑 Ungläubigkeit (S) [huai2 yi2 xin1] 怀疑心 University of Waikato [huai2 ka3 tuo1 da4 xue2] 怀卡托大学 unvergesslich (Adj) [ling4 ren2 nan2 yi3 wang4 huai2 de5] 令人难以忘怀的 unzweifelhaft, ohne Zweifel (V, Fam) [wu2 rong2 huai2 yi2] 毋容怀疑 Ushuaia (Geo) [wu1 si1 huai2 ya4] 乌斯怀亚 verbinden (Adj)verbunden (Adj) [xin1 huai2 gan3 ji1] 心怀感激 vergessen (V) [wang4 huai2] 忘怀 Vertrag von Waitangi (Gesch) [huai2 tang2 yi1 tiao2 yue1] 怀唐伊条约 von dem Wunsch erfüllt sein [huai2 zhe5 yuan4 wang4] 怀着愿望 Whitehall [huai2 te4 huo4 er3] 怀特霍尔 Wyoming (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [huai2 e2 ming2 zhou1] 怀俄明州 zerdrücken, durch Druck beschädigen (V) [ya1 huai2] 压怀 zuversichtlich (Adj) [man3 huai2 xi1 wang4] 满怀希望 zweifelhaft [ling4 ren2 huai2 yi2] 令人怀疑 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
