Häufigkeit: 24.6

☊B 感情 + 感情* * gan3qing2 emotion/ feeling 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie + +
感情* 4 gan3 qing2 feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3]


Gefühle, Empfinden, Emotion (S) [gan3 qing2] 感情
Affekthandlung (S) [gan3 qing2 yong4 shi4] 感情用事
affektiv [biao3 da2 gan3 qing2] 表达感情
Ambivalenz (S) [mao2 dun4 gan3 qing2] 矛盾感情
Anhänglichkeit (S) [gan3 qing2 de5 yi1 fu4] 感情的依附
einfühlsam (Adj) [gan3 qing2 yi2 ru4] 感情移入
emotional (Adj) [gan3 qing2 shang4] 感情上
emotionslos (Adj)gefühllos (Adj)nüchtern (Adj)seelenlos (Adj) [mei2 you3 gan3 qing2] 没有感情
emotionslos (Adj)gefühllos (Adj)seelenlos (Adj) [bu4 lu4 gan3 qing2] 不露感情
Empfindsamkeit (S) [su4 zhu1 gan3 qing2] 诉诸感情
Empfindsamkeit (S)Gefühlsduselei (S) [gan3 qing2 zhu3 yi4] 感情主义
empfindungsfähig (Adj) [you3 gan3 qing2] 有感情
Es besteht keine Zuneigung mehr. [gan3 qing2 yi3 po4 lie4] 感情已破裂
Gefühle verletzen (V) [shang1 hai4 gan3 qing2] 伤害感情
gefühlsmäßig (Adj)sentimental (Adj) [yi4 dong4 gan3 qing2] 易动感情
gefühlvoll (Adj) [gan3 qing2 feng1 fu4] 感情丰富
gleichgültig; teilnahmslos; desinteressiert (Adj) [que1 fa2 gan3 qing2] 缺乏感情
Hit (S) [gan3 qing2 qiang2 lie4] 感情强烈
hitzig (Adj) [gan3 qing2 rong2 yi4 ji1 dong4] 感情容易激动
leidenschaftslos [bu4 dai4 gan3 qing2] 不带感情
Liebschaft (S) [gan3 qing2 wen4 ti2] 感情问题
Regung (S)emotional (Adj) [gan3 qing2 chong1 dong4] 感情冲动
Schwärmer (S) [rong2 yi4 dong4 gan3 qing2 zhe3] 容易动感情者
sich von seinen Gefühlen fortreißen lassen (V) [dong4 gan3 qing2] 动感情
Unempfindlichkeit (S)Unwegsamkeit (S) [wu2 gan3 qing2] 无感情
Zuneigung (S) [gan3 qing2 gui1 shu3] 感情归属

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


感情用事* * + +

感 feel, perceive, emotion
情 feeling, sentiment, emotion
用 use, employ, apply, operate / use
事 affair, matter, business / to serve / accident, incident
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

感情' + 感情* * + feeling/ emotion sensation
感情用事' + 感情用事* * + to act /
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


390 他们 俩 的 感情 很 不错 。 +
2543 她 的 感情 很 脆弱 。 +
3741 他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情 +
3769 中国人 表达 感情 的 方式 比较 内 敛 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
07480068-n
07481951-n
01927279-a
02983577-a
00854255-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
感情 + 感情 +
感情 감정. + +
Links:
+ + + + + + + +