Häufigkeit: 34.31

☊C 意識 + 意识* * yi4shi2 think-realize/ consciousness/ be conscious of Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, + +
意识* 6 yi4 shi2 consciousness/ awareness/ consciously (i.e. deliberately)/ to be aware


besinnungslos (Adj) [shi1 qu4 yi4 shi4] 失去意识
bewusst [you3 yi4 shi4 de5] 有意识地
bewusst (Adj) [you3 yi4 shi4] 有意识
Bewusstlosigkeit (S) [yi4 shi4 bu4 qing1] 意识不清
Bewusstlosigkeit (S)das Unbewusste (S, Philos)absichtslos (Adj)besinnungslos (Adj)sinnlos (Adj)unbewusst, unbewusste (Adj) [wu2 yi4 shi4] 无意识
Bewusstsein, Bewusstheit (S, Psych) [yi4 shi4] 意识
Bewusstseinsstrom (Lit) [yi4 shi4 liu2 wen2 xue2] 意识流文学
Bewusstseinsstromengl: stream of consciousness, literat. [yi4 shi4 liu2] 意识流
Die deutsche Ideologie (Werk) [de2 yi4 zhi4 yi4 shi4 xing2 tai4] 德意志意识形态
die Ehe tötet die Romantik (S, Sprichw) [hun1 yi4 shi4 lian4 ai4 de5 fen2 mu4] 婚意识恋爱的坟墓
Gesellschaftsbewusstsein (S) [she4 hui4 yi4 shi4] 社会意识
Ideologie (S, Philos) [yi4 shi4 xing2 tai4] 意识形态
in Unkenntnis von [mei2 you3 yi4 shi2 dao4] 没有意识到
Klassenbewusstsein (Pol) [jie1 ji2 yi4 shi4] 阶级意识
kleinbäuerliche Geisteshaltung (S) [xiao3 nong2 yi4 shi4] 小农意识
Kollektives Unbewusstes (Psych) [ji2 ti3 qian2 yi4 shi4] 集体潜意识
Markenbewußtsein (S) [pin3 pai2 yi4 shi4] 品牌意识
nicht bewusst sein, nicht wahrgenommen haben (V) [mei2 yi4 shi2 dao4] 没意识到
Problembewusstsein (S) [wen4 ti2 yi4 shi4] 问题意识
selbstbewusst (Adj) [you3 zi4 wo3 yi4 shi4] 有自我意识
Selbstbewusstsein (S) [zi4 wo3 yi4 shi4] 自我意识
sich einer Sache bewusst werden (V) [yi4 shi2 dao4] 意识到
Umweltbewusstsein (S, Psych) [huan2 jing4 yi4 shi4] 环境意识
unterbewusst [xia4 yi4 shi4] 下意识
Unterbewusstsein (S) [qian2 zai4 yi4 shi4] 潜在意识
Unterbewusstsein (S, Psych) [qian2 yi4 shi4] 潜意识
Volksbewusstsein (S) [min2 zu2 yi4 shi4] 民族意识

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


意识流* * + +
意识形态* * + +

意 thought, idea, opinion / think
识 recognize, understand, know
形 form, shape, appearance
态 manner, bearing, attitude
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

意識' + 意识* * + consciousness/ awareness to be awar
意識形態' + 意识形态* * + ideology/
意識流' + 意识流* * + stream of consciousness (in literature)/
awareness Bewusstsein 意识 ความตระหนัก sensibilisation conciencia consapevolezza tietoisuus
consciousness Bewusstsein 意识 สติ conscience conocimiento coscienza tajunta
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1622 病人 的 意识 还 没有 清醒 。 +
3715 那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
05675130-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
意识 +
意识 (객관 물질 세계에 대한 반영으로서) 의식. + +
Links:
+ + + + + + + +