Häufigkeit: 84.91

☊A 沒意思 + 没意思* * mei2 yi4si uninteresting/ dull uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert + +
☊A 有意思 + 有意思* * you3 yi4si interesting/ enjoyable Sinn haben,interessant sein + +
☊A 意思 + 意思* * yi4si meaning/ idea/ wish/ appreciation Bedeutung,Sinn + +
☊B 不好意思 + 不好意思* * bu4 hao3yi4si shy/ feel embarrassed In Verlegenheit gebracht + +
意思* 2 yi4 si5 idea/ opinion/ meaning/ wish/ desire/ CL:個|个[ge4]
不好意思* 5 bu4 hao3 yi4 si5 to feel embarrassed/ to be ill at ease/ to find it embarrassing (to do sth)


Bedeutung (S)Idee, Gedanke (S)Meinung (S) [yi4 si5] 意思
Erklärungsirrtum (S) [yi4 si1 biao3 shi4 cuo4 wu4] 意思表示错误
etwaige Bedeutung, ungefähre Bedeutung, inhaltlicher Abriss (S) [da4 gai4 de5 yi4 si1] 大概的意思
etwas ist jemanden unangenehm peinlich [bu4 hao3 yi4 si1] 不好意思
hoffnungsvolles Gefühl [yi4 si1 zhu3 yi4] 意思主义
Ich habe die Bedeutung dieses Satzes nicht verstanden [wo3 mei2 you3 ming2 bai2 zhe4 ju4 hua4 de5 yi4 si1] 我没有明白这句话的意思
interessant (Adj) [you3 yi4 si5] 有意思
langweilig (Adj)uninteressant (Adj) [mei2 you3 yi4 si1] 没有意思
langweilig, uninteressantsinnlos, zwecklos [mei2 yi4 si5] 没意思
sehr interessant (Adj) [hen3 you3 yi4 si1] 很有意思
sich nicht schämen [hao3 yi4 si5] 好意思
toll, super, cool (Adj) [gou4 yi4 si5] 够意思
Verstand (S)Verstehe (S)verstehen (V) [zhi1 dao5 yi4 si1] 知道意思
was meinen sie [shen2 me5 yi4 si1] 什么意思
Willenserklärung (S, Rechtsw) [yi4 si1 biao3 shi4] 意思表示

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


意思意思* * + +

意 thought, idea, opinion / think
思 think, consider, ponder / final particle
意 thought, idea, opinion / think
思 think, consider, ponder / final particle
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

意思' + 意思* * + idea/ opinion meaning
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


379 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ +
636 这 个 英文 句子 是 什么 意思 ？ +
2257 曰 的 意思 是 说 。 +
2759 丙 表示 第三 的 意思 。 +
3517 帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
06601327-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
意思 +
意思 의미. 뜻. + + 不好意思 부끄럽다. 쑥스럽다. 창피하다. 멋쩍다. 낯간지럽다. 무안하다. + +
Links:
+ + + + + + + +