☊C 可惜 + 可惜* * ke3xi1 
regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that 
leider, es ist schade + + ☊C 珍惜 + 珍惜* * zhen1xi1 value-cherish/ treasure/ value/ cherish hochschätzen, achten + + ☊D 不惜 + 不惜* * bu4xi1 not spare/ not hesitate nicht schonen, keine Bedenken haben + + ☊D 愛惜 + 爱惜* * ai4xi1 cherish schonen, mit etwas sorgsam umgehen + + ☊D 惋惜 + 惋惜* * wan3xi1 regret bedauern + + 
可惜* 4 ke3 xi1 it is a pity/ what a pity/ (it's) too bad 爱惜* 5 ai4 xi1 to cherish/ to treasure/ to use sparingly 珍惜* 5 zhen1 xi1 treasure/ value/ cherish/ Taiwan pr. zhen1 xi2 不惜* 6 bu4 xi1 not stint/ not spare/ not hesitate (to do sth)/ not scruple (to do sth) 惋惜* 6 wan3 xi1 to feel sorry for a person over sth that should have happened die Zeit zum Studieren nutzen ( wörtl. die Zeit schätzen, und zum Studieren nutzen ) (V)die Zeit nutzen ( wörtl. die Zeit schätzen ) (V) [xi2 yin1] 
惜阴 (es ist) nur bedauerlich, dass...; (es ist) nur schade, dass... (Adv) [zhi1 ke3 xi1] 只可惜 bedauerlich (Adj)beklagen (Adj)beklagt (Adj) [ling4 ren2 wan3 xi1] 令人惋惜 bedauerlich, leider (Adv)schade, dass... (Adv) [ke3 xi1] 可惜 bedauern (V) [tong4 xi2] 痛惜 Bedauern (V) [wan3 xi1] 惋惜 beklagenswert (Adj) [ling4 ren2 tong4 xi1] 令人痛惜 das Glück schätzen (V)das Glück, das man momentan hat wertschätzen und nicht vergeuden (V) [xi2 fu2] 惜福 die Schriften respektieren und schätzen ( wörtl. das Papier, auf dem die die Wörter gechrieben sind, schätzen und respektieren ) (S) [jing4 xi2 zi4 zhi3] 敬惜字纸 es ist nicht Wert diesen Verstorbenen zu bedauern (V)sich vor dem Tod nicht fürchten ( wörtl. es ist nicht bedauerlich zu sterben ) (V) [si3 bu4 zu2 xi2] 死不足惜 etw. bereuen ( wörtl. seine Vergangenheit tief bedauern ) (V) [tong4 xi2 qian2 fei1] 痛惜前非 etwas nicht scheuen (V) [bu4 xi2] 不惜 hochachten, sorgsam umgehen (V) [zhen1 xi2] 珍惜 jdn. sehr lieb haben und es sehr schätzen (V)jdn. sehr zärtlich lieben (V) [teng2 xi2] 疼惜 keine Anstrengungen und Kosten scheuen (Sprichw) [bu4 xi2 gong1 ben3] 不惜工本 keine Kosten scheuen [bu4 xi1 xie3 ben3] 不惜血本 mit etw. jdm. zärtlich und bedachtsam umgehen (V)mit jdn mitfühlen und ihn schätzen und helfen wollen (V)Mitleid mit jdn. haben und ihn schätzen (V) [lian2 xi2] 怜惜 mit etw. sehr sparsam umgehen (V)respektieren und schätzen (V) [jing4 xi2] 敬惜 mitfühlen (V) [ai1 xi1] 哀惜 nachgiebig werden Schönheiten gegenüber (V)schöne Frauen sehr sanft behandeln (V) [xi2 yu4 lian2 xiang1] 惜玉怜香 Pause, Absatz (S) [xiu1 xi2] 休惜 schätzen (V) [ai4 xi1] 爱惜 schweren Herzens Abschied nehmen [yi1 yi1 xi2 bie2] 依依惜别 sich einschränken (V)knauserig sein (Adj) [lin4 xi2] 吝惜 sich widerwillig trennen, es hassen jemanden gehen zu sehen (V) [xi1 bie2] 惜别 um jeden Preis [bu4 xi2 dai4 jia4] 不惜代价 wie schade (Int) [zhen1 ke3 xi2] 真可惜 
惜 pity, regret, rue, begrudge 别 separate, other / do not 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
可惜 
섭섭하다. 아쉽다. 애석하다. 아깝다. 유감스럽다. + + 爱惜 아끼다. 소중히 여기다. + + 珍惜 진귀하게 여겨 아끼다. 귀중〔소중〕히 여기다. + + 不惜 아끼지 않다. + + 惋惜 애석해하다. 안타까워하다. 아쉬워하다. 동정하다. + + 