B Die Gesundheit: die Krankheit: Übelkeit + 恶心 +

Häufigkeit: 9.23

☊C 凶惡 + 凶恶* * xiong1'e4 ferocious-vicious/ fierce/ ferocious/ fiendish/ vicious böse, boshaft + +
☊C 罪惡 + 罪恶* * zui4'e4 crime-evil/ crime/ evil/ sin/ villainy/ maleficence/ vice Verbrechen, Sünde, Schuld + +
☊C 惡心 + 恶心* * e3xin feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen + +
☊C 惡 + 恶* * e4 bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel + +
☊C 惡化 + 恶化* * e4hua4 worsen/ deteriorate/ exacerbate sich verschlimmern,sich verschlechtern + +
☊C 惡劣 + 恶劣* * e4lie4 very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos + +
☊C 厭惡 + 厌恶* * yan4wu4 hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at abscheulich,Abscheu,Antipathie + +
☊D 醜惡 + 丑恶* * chou3'e4 ugly/ filthy widerwärtig, abscheulich + +
☊D 惡毒 + 恶毒* * e4du2 evil-minded böse,boshaft, heimtückisch + +
☊D 惡性 + 恶性* * e4xing4 vicious/ malignant bösartig, boshaft + +
☊D 可惡 + 可恶* * ke3wu4 loathsome/ hateful abscheulich, häßlich, niederträchtig + +
恶劣* 5 e4 lie4 vile/ nasty/ of very poor quality
丑恶* 6 chou3 e4 ugly/ repulsive
可恶* 6 ke3 wu4 repulsive/ vile/ hateful/ abominable
厌恶* 6 yan4 wu4 to loath/ to hate/ disgusted with sth
恶心* 6 e3 xin5 nausea/ to feel sick/ disgust/ nauseating
恶化* 6 e4 hua4 worsen
凶恶* 6 xiong1 e4 fierce/ ferocious/ fiendish/ frightening


abscheuliche Handlungsweise (S) [chou3 e4 xing2 jing4] 丑恶行径
aasig, Gestank (S) [e3 chou4] 恶臭
abgeneigt [yan1 e4] 厌恶
abgeneigtAntipathie (S)ekel (S)Verabscheuung (S)Widerlichkeit (S)abhorreszieren (V)ekeln (V)hassen, nicht mögen (V) [yan4 wu4] 厌恶
Achse des Bösen (S, Pol) [xie2 e4 zhou2 xin1] 邪恶轴心
Ahnfrau (S)Hexe (S) [e4 po2] 恶婆
Albtraum (Psych) [e4 meng4] 恶梦
Alcatraz (Gesch) [e4 mo2 dao3] 恶魔岛
anstößig (Adj)verhasstem (Adj)verrucht (Adj)widerlich (Adj) [ling4 ren2 yan4 wu4] 令人厌恶
anstößig, eklig, widerlich, abscheulich,greulich (Adj) [ling4 ren2 yan4 wu4 de5] 令人厌恶的
arbeitsscheu (Adj) [yan4 wu4 lao2 dong4] 厌恶劳动
äußerst böse, zutiefst lasterhaft, absolut verwerflich (Adj) [wan4 e4] 万恶
Baum der Erkenntnis (S) [fen1 bian4 shan4 e4 shu4] 分辨善恶树
berüchtigt [e4 ming2 zhao1 zhang1] 恶名昭彰
berüchtigt (Adj) [you3 e4 ming2] 有恶名
bestechlich (Adj) [yi4 e4 hua4] 易恶化
bösartig, boshaft (Adj) [e4 xing4] 恶性
bösartige Umwandlung, maligne Umwandlung (S) [e4 bian4] 恶变
Böse [xie2 e4 de5 xing2 wei2] 邪恶的行为
böse, boshaft. schlecht [xie2 e4] 邪恶
böser Geist, Teufel, Dämon [e4 mo2] 恶魔
Böses [e4 shi4] 恶事
Böses tun (Eig) [zuo4 e4] 作恶
Bösewicht (S) [e4 tu2] 恶徒
boshaft, heimtückisch, böswillig, giftig [e4 du2] 恶毒
Bosheit (S) [e4 de2] 恶德
Dämon (S) [e4 sha4] 恶煞
Dämon (S) [ji2 e4 de5 ren2] 极恶的人
Dämon (S) [xiong1 e4 de5 hua4 shen1] 凶恶的化身
das Gute lieben und das Böse hassen [hao4 shan4 wu4 e4] 好善恶恶
Devilstick (Sport) [e4 mo2 gun4] 恶魔棍
die zehn Übel (S, Buddh)die zehn Kapitalverbrechen (S, Rechtsw) [shi2 e4] 十恶
Dioxine (S) [er4 e3 ying1] 二恶英
einen angeborenen Widerwillen haben [tian1 sheng1 yan4 e4] 天生厌恶
ekelhaft (Adj)unappetitlich (Adj) [ling4 ren2 e3 xin1] 令人恶心
ekeln (V) [gan3 dao4 e3 xin1] 感到恶心
Entweihung (S) [wu4 yong4] 恶用
erbittert (Adj)mutwillig (Adj) [huai2 you3 e4 yi4] 怀有恶意
etw. zutiefst verabscheuen (V) [tong4 wu4] 痛恶
etwas tief verabscheuen (V) [shen1 e4 tong4 jue2] 深恶痛绝
extreme klimatische Bedingungen (S, Met) [e4 lie4 qi4 hou4 tiao2 jian4] 恶劣气候条件
feindliche Übernahme (S, Rechtsw) [e4 yi4 bing4 gou4] 恶意并购
feindliche Unternehmensübernahme, feindliche Übernahme (S, Wirtsch) [e4 yi4 shou1 gou4] 恶意收购
fies (Adj) [shi3 ren2 yan4 wu4] 使人厌恶
galoppierende Inflation (S, Wirtsch) [e4 xing4 tong1 huo4 peng2 zhang4] 恶性通货膨胀
garstig (Adj) [ji2 e4 lie4] 极恶劣
Gefühl von Schuld [zui4 e4 gan3] 罪恶感
gleich und gleich gesellt sich gern (Sprichw)zusammen unter einer Decke stecken (V, Sprichw) [tong2 e4 xiang1 ji4] 同恶相济
Gräuel (S)ekelig (Adj)verabscheuenswert (Adj)verhasst (Adj) [ke3 wu4] 可恶
gutgemeint (Adj)wohlgemeint (Adj) [mei2 you3 e4 yi4] 没有恶意
Hacker (S)Radaumacher (S) [e4 zuo4 ju4 zhe3] 恶作剧者
hassen, nicht mögenverabscheuen [wu4] 恶
Hexe (S) [lao3 di4 xie2 e4 de5 nü3 ren2] 老的邪恶的女人
Jersey Devil (Bio) [ze2 xi1 e4 mo2] 泽西恶魔
kinderfeindlich (Adj) [yan4 wu4 hai2 zi5] 厌恶孩子
Kreuzsee [e4 lang4] 恶浪
Lache (S) [e4 yi4 de5 wan2 xiao4] 恶意的玩笑
leidenschaftlich [xiong1 e4] 凶恶
Les Fleurs du Mal, Die Früchte des Bösen (Werk) [e4 zhi1 hua1] 恶之花
Malware [e4 yi4 ruan3 jian4] 恶意软件
Menschenfeind (S) [yan4 wu4 ren2 lei4 de5 ren2] 厌恶人类的人
Menschenhass (S) [yan4 wu4 ren2 lei4] 厌恶人类
Missregierung (S) [e4 zheng4] 恶政
müßiggängerisch und arbeitsscheuauf der faulen Haut liegen [hao4 yi4 wu4 lao2] 好逸恶劳
New Jersey Devils [xin1 ze2 xi1 e4 ren2 dui4] 新泽西恶人队
parodieren (V, Werk) [e4 gao3] 恶搞
raue Umgebung [e4 lie4 huan2 jing4] 恶劣环境
Reich des Bösen (Pol) [xie2 e4 di4 guo2] 邪恶帝国
Risikoaversion [feng1 xian3 yan4 wu4] 风险厌恶
ruchlos (Adj) [xie2 e4 de5] 邪恶地
ruchlos (Adj) [xiong1 e4 de5] 凶恶地
Satire (S, Sprachw) [e4 gao3 wen2 hua4] 恶搞文化
schädlichen Plan (Fam) [e4 mou2] 恶谋
Schamlosigkeit (S) [ji2 e4 zhao1 zhang1] 极恶昭彰
scheußlich (Adj) [ke3 zeng1 wu4] 可憎恶
schlecht, minderwertig (Adj) [e4 xiang4] 恶向
schlecht, schlimm (Adj) [e4 lie4] 恶劣
schlechten Bericht [e4 xin4] 恶信
schlechter Ruf [e4 ming2] 恶名
schlechtes Wetter (S)Unwetter (S) [tian1 qi4 e4 lie4] 天气恶劣
Schlechtwetter (S)Unwetter (S) [e4 lie4 tian1 qi4] 恶劣天气
Schlechtwetterwarnung (S)Unwetterwarnung (S) [e4 lie4 tian1 qi4 jing3 gao4] 恶劣天气警告
Sünde (S)Sünder (S)Verbrechen (S)verbrecherisch (Adj) [zui4 e4] 罪恶
Teufel, Schreckgespenst (S) [xiong1 shen2 e4 sha1] 凶神恶煞
Teufelskreis (S) [e4 xing4 xun2 huan2] 恶性循环
übel [e4 du2 xing2 wei2] 恶毒行为
Übelkeit, Nausea (S, Med)Brechreiz (S, Med)anwidern (V)übel sein, unwohl sein (Adj) [e3 xin5] 恶心
Übeltat, Laster, Verbrechen (S)böse, grausam, erbittert (Adj)schlecht, übel (Adj) [e4] 恶
übermäßig Heilmittel einnehmen, übermäßig Medikamente einnehmen (V, Med)büffeln, pauken (V, vulg)fleißig lernen, studieren (V) [e4 bu3] 恶补
übler Scherz [e4 zuo4 ju4] 恶作剧
Ulk (S) [wu2 e4 yi4 de5 xi4 nüe4] 无恶意的戏虐
Unglück, Pech (S) [e4 yun4] 恶运
Unheil (S) [bu4 xing4 huo2 zui4 e4 zhi1 yuan2] 不幸和罪恶之源
verabscheuenGiftigkeit (S)Verabscheuung (S) [zeng1 e4] 憎恶
Verabscheuung (S)verabscheuen, nicht ausstehen können (V) [xian2 wu5] 嫌恶
Verachtung (S) [hen4 wu4] 恨恶
Verdrängungswettbewerb (S, Wirtsch) [e4 xing4 jing4 zheng1] 恶性竞争
Verschlimmerung, Verschlechterung (S) [e4 hua4] 恶化
Viper (S) [yin1 xian3 e4 du2 de5 ren2] 阴险恶毒的人
vulgär (Adj)schlechte Angewohnheit (S) [e4 su2] 恶俗

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


恶* * + +
恶霸* * + +
恶变* * + +
恶补* * + +
恶臭* * + +
恶感* * + +
恶狗* * + +
恶贯满盈* * + +
恶棍* * + +
恶果* * + +
恶狠狠* * + +
恶/噩梦* * + +
恶名* * + +
恶魔* * + +
恶人* * + +
恶习* * + +
恶行* * + +
恶性循环* * + +
恶性肿瘤* * + +
恶言* * + +
恶意* * + +
恶有恶报* * + +
恶战* * + +
恶/噩兆* * + +
恶作剧* * + +
恶* * + +

恶 evil, wicked, bad, foul
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

噁' + 恶* * + variant of 惡|恶/
噁嗪' + 恶嗪* * + oxazine /
噁心' + 恶心* * + variant of 惡心|恶心/
惡' + 恶* * + see 惡心|恶心/
惡' + 恶* * + evil fierce/ vicious ugly
惡' + 恶* * + to hate/ to loathe ashamed
惡事' + 恶事* * + evil/ malicious deed
惡事傳千里' + 恶事传千里* * + evil deeds spread a thousand miles (idiom); scandal spreads like wildfire/
惡人' + 恶人* * + evil person/ vile creature ugly man
惡人先告狀' + 恶人先告状* * + the guilty party files the suit/ the thief cries thief
惡仗' + 恶仗* * + hard fighting/ fierce battle
惡作劇' + 恶作剧* * + mischief/ mischievous practical
惡俗' + 恶俗* * + bad habit/ evil custom vulgarity
惡兇兇' + 恶凶凶* * + fierce/
惡創' + 恶创* * + malign sore (TCM)/
惡劣' + 恶劣* * + vile/ nasty of very po
惡劣影響' + 恶劣影响* * + evil influence/
惡勢力' + 恶势力* * + evil forces/ criminals elements
惡化' + 恶化* * + to worsen/
惡叉白賴' + 恶叉白赖* * + evil behavior (idiom); brazen villainy/
惡口' + 恶口* * + bad language/ foul mouth
惡名' + 恶名* * + bad name/ evil reputation
惡名兒' + 恶名儿* * + erhua variant of 惡名|恶名/
惡名昭彰' + 恶名昭彰* * + infamou notorious/
惡名昭著' + 恶名昭著* * + notorious (idiom)/ infamous
惡唑啉' + 恶唑啉* * + oxacillin/
惡唑啉酮' + 恶唑啉酮* * + oxacillin/
惡報' + 恶报* * + retribution/
惡夢' + 恶梦* * + nightmare/
惡婦' + 恶妇* * + vicious wife/
惡少' + 恶少* * + young thug/ malicious young ruffian
惡徒' + 恶徒* * + hoodlum/ bad guy
惡德' + 恶德* * + wickedness/ evil behavior
惡心' + 恶心* * + nausea/ to feel sick disgust
惡心' + 恶心* * + bad habit/ vicious habit vice
惡性' + 恶性* * + malignant/ wicked vicious (c
惡性循環' + 恶性循环* * + vicious circle/
惡性瘧原蟲' + 恶性疟原虫* * + plasmodium falciparum (malaria parasite)/
惡性腫瘤' + 恶性肿瘤* * + malignant tumor/
惡性通貨膨脹' + 恶性通货膨胀* * + hyperinflation/
惡恨' + 恶恨* * + to hate/ to abhor
惡惡實實' + 恶恶实实* * + very fierce/
惡意' + 恶意* * + malice/ evil intention
惡意中傷' + 恶意中伤* * + malicious libel/ slander
惡意代碼' + 恶意代码* * + malicious code (e.g. virus)/ malware
惡感' + 恶感* * + malice/ ill will
惡戰' + 恶战* * + hard fighting/ fierce battle
惡損' + 恶损* * + to ridicule/
惡搞' + 恶搞* * + spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous/
惡搞文化' + 恶搞文化* * + spoofing culture (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involvin/
惡有惡報' + 恶有恶报* * + evil has its retribution (idiom); to suffer the consequences of one's bad deeds/ sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7)
惡果' + 恶果* * + evil consequence/ retribution (in Buddhism)
惡棍' + 恶棍* * + scoundrel/ rogue bully
惡歲' + 恶岁* * + lean year/ year of bad harvest
惡毒' + 恶毒* * + malicious/
惡氣' + 恶气* * + evil smell/ resentment unpleasant
惡水' + 恶水* * + dirty water/ water that is unfit to drink slops
惡浪' + 恶浪* * + violent wave/ fierce billow fig. depra
惡漢' + 恶汉* * + overbearing fiend/
惡濁' + 恶浊* * + filthy/ foul
惡煞' + 恶煞* * + demon/ fiend
惡狠' + 恶狠* * + fierce and vicious/
惡狠狠' + 恶狠狠* * + very fierce/
惡疾' + 恶疾* * + unpleasant ailment/ foul disease
惡病質' + 恶病质* * + Cachexia (physical wasting associated with long-term illness)/
惡癖' + 恶癖* * + bad habit/
惡相' + 恶相* * + evil countenance/ vicious appearance
惡神' + 恶神* * + malignant deity/ fiend
惡罵' + 恶骂* * + to curse fiercely/
惡習' + 恶习* * + bad habit/ vice
惡聲' + 恶声* * + malicious abuse/ lewd song evil reput
惡臭' + 恶臭* * + stink/
惡舌' + 恶舌* * + vicious talk/ malicious tongue
惡行' + 恶行* * + evil or wicked conduct/
惡補' + 恶补* * + to overdose on supplementary medicine/ to cram too hard
惡言' + 恶言* * + evil tongue/ malicious talk
惡言傷人' + 恶言伤人* * + to insult/ to direct bad language at sb to slag of
惡誓' + 恶誓* * + evil oath/
惡語' + 恶语* * + evil words/ malicious talk
惡語中傷' + 恶语中伤* * + vicious slander/ to calumny maliciously
惡語傷人' + 恶语伤人* * + to insult/ to direct bad language at sb to slag of
惡貫滿盈' + 恶贯满盈* * + lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil/ replete with vice guilty of
惡跡' + 恶迹* * + evil conduct/
惡辣' + 恶辣* * + ruthless/
惡運' + 恶运* * + variant of 厄運|厄运/
惡霸' + 恶霸* * + evil ty /
惡鬥' + 恶斗* * + hard fighting/ fierce battle
惡鬼' + 恶鬼* * + evil spirit/ devil
惡魔' + 恶魔* * + demon/ fiend
惡魔城' + 恶魔城* * + Castlevania (video game series)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1053 她 被 恶梦 惊醒 了 。 +
1355 地球 环境 在 不断 地 恶化 。 +
1531 他 的 长相 很 兇恶 。 +
2586 今天 的 天气 很 恶劣 。 +
2972 你 真 可恶 。 +
2973 蟑螂 让 人 厌恶 。 +
3127 他 是 一 个 邪恶 的 罪犯 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
14563564-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
恶 +
恶劣 아주 나쁘다. 열악하다. + + 丑恶 추악하다. 더럽다. + + 恶化 악화되다. + + 可恶 밉다. 밉살스럽다. 싫다. 가증스럽다. 혐오스럽다. + + 凶恶 (성격·행위·용모 등이) 흉악하다. + + 厌恶 염오하다. 혐오하다. 몹시 싫어하다. + +
Links:
+ + + + + + + +