C Auswärts essen: Die Bar: Scotch mit Wasser + 加水威士忌 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Whisky + 威士忌 +

Häufigkeit: 0.35

☊D 忌 + 忌* * ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + +
肆无忌惮* 6 si4 wu2 ji4 dan4 absolutely unrestrained/ unbridled/ without the slightest scruple
忌讳* 6 ji4 hui4 taboo/ to avoid as taboo/ to abstain from


Angst haben vor, Furcht haben vorAngst haben, befürchten [ji4 dan4] 忌惮
Bourbon (S, Geo) [bo1 ben3 wei1 shi4 ji4] 波本威士忌
Changsun Wuji (Eig, Pers, - 659) [zhang3 sun1 wu2 ji4] 长孙无忌
Das Kind nicht mit dem Bade ausschüttenNicht nach der Ratte werfen, wenn Geschirr in der Nähe ist [tou2 shu3 ji4 qi4] 投鼠忌器
Eifersucht (S) [yi2 ji4] 疑忌
eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw)sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw) [hui4 ji2 ji4 yi1] 讳疾忌医
etwas nicht essen (wegen Krankheit), Diät halten (S, Med) [ji4 kou3] 忌口
Furcht (S) [wei4 ji4] 畏忌
gelb vor Neid [shi2 fen1 du4 ji4] 十分妒忌
hassen, Hass (S) [ji4 hen4] 忌恨
hemmungslos, rücksichtslos (Adj) [wu2 suo3 gu4 ji4] 无所顾忌
Kontraindikation (S) [jin4 ji4 zheng1 hou4] 禁忌征候
Kontraindikation (S) [jin4 ji4 zheng4] 禁忌症
meiden, sich von etw jdn fernhalten (V)neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (V)scheuen, fürchen, befürchten (V)sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V)eifersüchtig, neidisch (Adj) [ji4] 忌
Narrenfreiheit, Ohnegrenzen (S) [bai3 wu4 jin4 ji4] 百无禁忌
Neid, beneiden (S) [ji4 du4] 忌妒
neiderfüllt (Adj) [du4 ji4 xin1 qiang2] 妒忌心强
neidisch (S, Psych) [du4 ji4] 妒忌
Red Label Whisky (S, Ess) [hong2 pai2 wei1 shi4 ji4] 红牌威士忌
rücksichtslos (Adj)skrupellos (Adj) [hao2 wu2 gu4 ji4] 毫无顾忌
rücksichtslos (Adj)skrupellos (Adj)ohne jede Scham und Scheu [si4 wu2 ji4 dan4] 肆无忌惮
Scotch (S, Ess) [su1 ge2 lan2 wei1 shi4 ji4] 苏格兰威士忌
sich vor etwas hüten müssen (V)etwas mit allen Mitteln vermeiden [qie4 ji4] 切忌
Skrupel (S) [gu4 ji4] 顾忌
Tabu (S, Sprachw) [jin4 ji4] 禁忌
Tabu-Suche (S, EDV) [jin4 ji4 sou1 suo3] 禁忌搜索
tabulos (Adj) [hao2 wu2 jin4 ji4] 毫无禁忌
Totem und Tabu (S, Psych) [tu2 teng2 yu3 jin4 ji4] 图腾与禁忌
Unwort (S) [bi4 ji4] 避忌
Whisky [wei1 shi4 ji4] 威士忌
Whisky (S, Ess) [wei1 shi4 ji4 jiu3] 威士忌酒
Whiskybecher (S) [wei1 shi4 ji4 bei1] 威士忌杯
wo das Glück eingeht da, klopft auch der Neid an (V) [na3 li5 you3 xing4 fu2 jiang4 lin2 na3 li3 jiu4 you3 du4 ji4 lai2 qiao1 men2] 哪里有幸福降临哪里就有妒忌来敲门

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


忌妒* * + +
忌讳* * + +
忌口* * + +
忌日* * + +
忌烟* * + +
忌嘴* * + +

忌 jealous, envious / fear
嘴 mouth, lips
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

忌' + 忌* * + to be jealous of/ fear dread
忌口' + 忌口* * + abstain from certain food (as when ill)/ avoid certain foods be on a di
忌妒' + 忌妒* * + to be jealous of/ to envy jealousy
忌恨' + 忌恨* * + hate (due to envy etc)/
忌憚' + 忌惮* * + to be afraid of the consequences/ restraining fear
忌日' + 忌日* * + anniversary of a death/ inauspicious day
忌羨' + 忌羡* * + to envy/
忌諱' + 忌讳* * + taboo/ to avoid as taboo to abstain
忌辰' + 忌辰* * + anniversary of a death/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2492 她 美 得 让 人 忌妒 。 +
2493 这 是 不能 说 的 禁忌 。 +
3394 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
忌讳 (말이나 행동을) 금기하다. 꺼리다. 기피하다. + + 肆无忌惮 제멋대로 굴고 전혀 거리낌이 없다. + +
Links:
+ + + + + + + +