☊B 徵 + 征* * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen + +
☊B 徵求 + 征求* * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen + +
☊C 特徵 + 特征* * te4zheng1 distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug + +
☊C 象徵 + 象征* * xiang4zheng1 symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen + +
☊D 徵收 + 征收* * zheng1shou1 assess upon (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen + +


Abzeichen (S)Kürzel (S)Symbol (S)Wahrzeichen (S)Wappen (S) [xiang4 zheng1] 象徵
Abzeichen, Darstellung (S)Kürzel (S) [biao3 zheng1] 表徵
anlegen, anwenden [ying4 zheng1] 应徵
Anzeichen (S) [zheng1 xiang4] 征象
Auferlegung (S)Enteignung (S, Rechtsw)erheben, Erhebung (S) [zheng1 shou1] 徵收
Beiträge anfordern, Call for papers [zheng1 gao3] 征稿
Beschreibung (S)Charakterisierung (S)beschreiben (V) [biao3 zheng1] 表征
Besteuerung (S) [zheng1 shui4] 徵税
biologische Merkmale (S) [sheng1 wu4 xue2 te4 zheng1] 生物学特征
Charaktereigenschaften (S)Charakterzug (S)besondere Eigenschaften [te4 zheng1] 特徵
charakteristische Länge (Phys) [te4 zheng1 chang2 du4] 特征长度
Dreifaltigkeit (S) [san1 wei4 yi1 ti3 de5 xiang4 zheng1] 三位一体的象徵
dringend bitten [zheng1 qiu2] 征求
Emblem (S) [xiang4 zheng1] 象征
entwerfen, skizzieren [zheng1 zhao4] 徵召
erheben, Erhebung (S)Erregung (S, Psych)Zheng (Eig, Fam) [zheng1] 徵
Geschlechtsmerkmal [di4 er4 xing4 zheng1] 第二性徵
Geschlechtsmerkmale [xing4 zheng1] 性征
Heiratsanzeige (S) [zheng1 hun1 guang3 gao4] 征婚广告
Hochzeitsanzeige (S)Heitsanzeige, Heiratsinserat [zheng1 hun1] 征婚
Körpermerkmale, körperliche Merkmale [ren2 ti3 te4 zheng1] 人体特征
Kreislaufzeichen (V, Med) [xun2 huan2 zheng1 xiang4] 循環徵象
literarischer Wettbewerb [zheng1 wen2] 征文
Liu Yizheng (Eig, Pers) [liu3 yi2 zheng1] 柳诒徵
Prämenstruelles Syndrom (PMS) (S, Med) [jing1 qian2 jin3 zhang1 zheng1 hou4 qun2] 经前紧张徵候群
reverse-charge-Regelung (S, Wirtsch) [fan3 xiang4 ji1 zheng1] 反向稽徵
Statussymbol (S) [she4 hui4 di4 wei4 xiang4 zheng1] 社會地位象徵
symbolisch [xiang4 zheng1 xing4] 象征性
Trung Sisters (Eig, Pers, 12 - 43) [zheng1 shi4 jie3 mei4] 徵氏姐妹
vereinnahmen, rekrutieren (V) [zheng1 ji2] 征集
Vorbedeutung (S) [zheng1 zhao4] 徵兆
Wehrpflicht (S, Mil) [zheng1 bing1 zhi4] 徵兵制
Wei Zheng (Eig, Pers, 580 - 643) [wei4 zheng1] 魏徵
zwangsverpflichten [zheng1 mu4] 征募

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

徵' + 征* * + to invite/ to recruit to levy (t
徵' + 徵* * + 4th note in pentatonic scale 五音/
徵信' + 征信* * + to exam reliable/ credit reporting
徵信社' + 征信社* * + (Taiwan) private investigator/ credit bureau
徵候' + 征候* * + sign/ indication symptom
徵傳' + 征传* * + narrative of long journey/ campaign record
徵兆' + 征兆* * + omen/ sign (that sth is about to happen) warning si
徵兵' + 征兵* * + to levy troops/ recruitment
徵募' + 征募* * + to conscript/
徵召' + 征召* * + to enlist/ to draft to conscri
徵名責實' + 征名责实* * + to seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value/
徵士' + 征士* * + soldier (in battle)/
徵婚' + 征婚* * + to look for a partner/
徵實' + 征实* * + levies in kind/ grain tax
徵收' + 征收* * + to levy (a fine)/ to impose (a tariff)
徵求' + 征求* * + to solicit/ to seek to request
徵狀' + 征状* * + symptom/
徵發' + 征发* * + a punitive expedition/ a requisition
徵稅' + 征税* * + to levy taxes/
徵稿' + 征稿* * + to solicit contributions (to a publication)/
徵聘' + 征聘* * + to invite job applications/ to recruit
徵調' + 征调* * + to conscript/ to second (personnel) to requisi
徵象' + 征象* * + sign/ symptom
徵集' + 征集* * + to collect/ to recruit
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


87 鸽子 象征 和平 。 +
2009 他 应征 入伍 了 。 +
2172 进口 商品 要 征收 进口税 。 +
2173 新兵 已经 应征 入伍 。 +
2824 在 有 些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 +
2974 他们 参加 探险队 远 征 南极 。 +
2975 满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。 +
3033 感冒 的 征兆 是 流 鼻涕 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +