☊A 往 + 往* * wang3 to/ toward/ in the direction of zu,nach,entgegen + +
☊A 往 + 往* * wang3 go to gehen nach + +
☊B 往往 + 往往* * wang3wang3 often/ more often than not häufig, gewöhnlich + +
☊C 來往 + 来往* * lai2wang3 come and go/ associate/ association kommen und gehen, Verkehr + +
☊C 往來 + 往来* * wang3lai2 come-go/ be in contact with/ have relations with kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr + +
☊D 向往 + 向往* * xiang4wang3 yearn sich nach etwas sehnen + +
☊D 以往 + 以往* * yi3wang3 in the past früher, vorher,einst, vormals, ehemals + +
☊D 交往 + 交往* * jiao1wang3 affiliate with kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung + +
☊D 往常 + 往常* * wang3chang2 as one used to do sonst, gewöhnlich + +
☊D 往返 + 往返* * wang3fan3 to and from/ out and home hin und zurück, hin und her + +
☊D 往後 + 往后* * wang3hou4 in the future künftig, später, ab heute, von nun an + +
☊D 往年 + 往年* * wang3nian2 in former years in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren + +
☊D 往日 + 往日* * wang3ri4 in former days früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit + +
☊D 往事 + 往事* * wang3shi4 the past vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit + +
☊D 前往 + 前往* * qian2wang3 go up to/ head for sich an einen Ort begeben + +


mutig vorwärts schreiten (V) [yong3 wang3 zhi2 qian2]
freundschaftliche Kontakte [you3 hao3 wang3 lai2]
abwärts (Adv)nach unten (Adv)runter (Adv) [wang3 xia4] 往下
alter Weiser (V) [wang3 sheng4] 往圣
an das Werk der Vorfahren anknüpfen und die Weichen für die Zukunft stellen (V) [ji4 wang3 kai1 lai2] 继往开来
an jemandem hängen (V) [yi1 wang3 qing2 shen1] 一往情深
Anbindung (S) [mao4 yi4 shang4 de5 wang3 lai2 guan1 xi5] 贸易上的往来关系
ausschwenken (V) [wang3 wai4 chong1] 往外冲
Austausch (S)Kontakt (S)Verkehr (S)kommen und gehen (V) [wang3 lai2] 往来
Austausch zwischen den Banken (Interbankenhandel, VWL Statistik) (Wirtsch) [jin1 rong2 ji1 gou4 wang3 lai2] 金融机构往来
Bankaktivität (S) [yin2 hang2 wang3 lai2] 银行往来
Beziehungen (S) [wang3 huan2] 往还
Beziehungen unterhalten [bao3 chi2 jiao1 wang3] 保持交往
Boykott (S)boykottieren (V) [duan4 jue2 lai2 wang3] 断绝来往
Briefwechsel (S) [shu1 xin4 wang3 lai2] 书信往来
Denkschrift (S) [zhi2 de5 ji4 yi4 de5 wang3 shi4] 值得记忆的往事
Devisenverkehr (S) [wai4 hui4 wang3 lai2] 外汇往来
die Vergangenheit ruhen lassen, die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen (Adj) [bu4 jiu4 ji4 wang3] 不咎既往
die Zukunft betreffend, in Zukunft [wang3 hou4] 往后
ehedem, ehem. : ehemalsehemals, früher [yi3 wang3] 以往
ehemals, früherVergangenheit (S) [wang3 xi2] 往昔
erstrebenswert (Adj)wünschenswert (Adj) [zhi2 de5 xiang4 wang3] 值得向往
erwidern, hin- und herbewegen [wang3 fu4] 往复
Es war einmal in Amerika (Eig, Werk, Autor: Sergio Leone) [mei3 guo2 wang3 shi4] 美国往事
früher [wang3 gu3] 往古
früher [wang3 shi2] 往时
früher, ehemals (Adj)einst [yi3 wang3] 已往
frühere Vorkommnisse (S)Vergangenes (S)Vergangenheit (S) [wang3 shi4] 往事
gehen, führen (V)nach, gegen (V)(in Richtung) auf, nach, zu (Adj)vergangen, beendet (Adj)vor ..., vorhergehend (Adj) [wang3] 往
genauso wie früherunverändert, wie bisher, nach wie vor [yi1 ru2 ji4 wang3] 一如既往
gerade aus [wang3 qian2] 往前
geradeaus [yi1 zhi2 wang3 qian2] 一直往前
geradeaus gehen (V) [wang3 qian2 zou3] 往前走
gibt es oft [wang3 wang3 hui4 you3] 往往会有
Girokonto [wang3 lai2 hu4 kou3] 往来户口
Girokonto (S) [wang3 lai2 zhang4 hu4] 往来帐户
Hin und Rückfahrkarte [wang3 fan3 piao4] 往返票
hin und zurück, hin und her (Adv) [wang3 fan3] 往返
Hin- und Herbewegung (S) [wang3 fu4 yun4 dong4] 往复运动
hineinschauen (V) [wang3 li3 kan4] 往里看
hinführen (V) [tong1 wang3] 通往
hinunter (V)hinauf (Adv) [wang3 shang4] 往上
hochklettern (V) [wang3 shang4 pa2] 往上爬
hochklettern (V) [yi2 bu4 yi2 bu4 wang3 shang4 zou3] 一步一步往上走
Höflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit [li3 shang4 wang3 lai2] 礼尚往来
im Wandel der Zeiten [gu3 wang3 jin1 lai2] 古往今来
immer erfolgreich sein [wu2 wang3 bu4 li4] 无往不利
in alle Welt [qian2 wang3 shi4 jie4 ge4 di4] 前往世界各地
in alter Zeit [wang3 chu1] 往初
in den früheren od. letzten Jahren (V) [wang3 nian2] 往年
in der Vergangenheit (S)früher [wang3 ri4] 往日
in Gedanken versunkensich nach jemandem oder etwas sehnen [shen2 wang3] 神往
in gegenseitiger Verbindung stehen [hu4 xiang1 jiao1 wang3] 互相交往
in jene Richtung [wang3 na4 bian1] 往那边
in oder aus der Vergangenheit, ehemals (Adj) [ji4 wang3] 既往
in Richtung Nordwesten fahren [kai1 wang3 xi1 bei3] 开往西北
inoffizieller Kontakt (S, Pol) [min2 jian1 wang3 lai2] 民间往来
Kolbenmaschine [wang3 fu4 shi4 fa1 dong4 ji1] 往复式发动机
Kolbenverdichter (S) [wang3 fu4 shi4 ya1 suo1 ji1] 往复式压缩机
Kommunikation (S)Bekanntschaften (S)Kommunikationssystem (S)Kontakt (S)Telekommunikation (S)Umgang (S)Verein (S)Verkehr (S)Vorstellung (S)Zugang (S)kommunizieren (V)umgehen (V) [jiao1 wang3] 交往
kontaktfreudig (Adj) [le4 yu2 jiao1 wang3] 乐于交往
korrespondieren (V) [tong1 xin4 lai2 wang3] 通信来往
korrespondieren (V) [tong1 xun4 wang3 lai2] 通讯往来
meist wird das vernachlässigt [wang3 wang3 ren2 men5 hu1 lüe4 zhe4 yi1 dian3] 往往人们忽略这一点
Menschenfeind (S) [bu4 yuan4 yu3 ren2 lai2 wang3 zhe3] 不愿与人来往者
Menschenhass (S) [bu4 yuan4 yu3 ren2 lai2 wang3] 不愿与人来往
miteinander umgehen, miteinander Umgang haben, miteinander kommunizieren (V) [xiang1 hu4 jiao1 wang3] 相互交往
nach hinten durchgehen (im Bus o.ä.) (V) [wang3 li3 zou3] 往里走
nach links abbiegen (V) [wang4 zuo3 guai3] 往左拐
nach links gehen (V)nach links wenden (V) [wang3 zou3 zhuan3] 往走转
nach Norden gehen (V) [wang4 bei3 zou3] 往北走
nach Osten gehen (V) [wang4 dong1 zou3] 往东走
nach rechts abbiegen (V) [wang4 you4 guai3] 往右拐
nach Süden gehen (V) [wang3 nan2 qu4] 往南去
nach Süden gehen (V) [wang4 nan2 zou3] 往南走
nach vorne schauen (V) [wang3 qian2 kan4] 往前看
nach Westen gehen (V) [wang4 xi1 zou3] 往西走
nach, in Richtung (Zug, Schiff etc.) [kai1 wang3] 开往
oft (Adv) [wang3 wang3] 往往
Pendelverkehr (S) [wang3 fan3 zou3] 往返走
Rückwirkungsverbot (S) [bu4 su4 ji2 ji4 wang3 yuan2 ze2] 不溯及既往原则
Shuttle (S) [wang3 fan3 yun4 shu1 gong1 ju4] 往返运输工具
sich begeben, gehen (V) [qian2 wang3] 前往
sich nach Japan begeben, auf dem Wege nach Japan (V) [qian2 wang3 ri4 ben3] 前往日本
sich sehnen nach, sich verzehren nach (V) [xiang4 wang3] 向往
Something to Remember (Mus) [hui2 yi4 wang3 xi2] 回忆往昔
Stoß (S) [wang3 qian2 ji3] 往前挤
südwärts [wang3 nan2] 往南
südwestlich [wang3 xi1 nan2] 往西南
unbesiegbar (Adj) [wu2 wang3 bu4 sheng4] 无往不胜
unbesiegbar (Adj) [wu2 wang3 er2 bu4 sheng4] 无往而不胜
unnachgiebigunbeugsam vorwärts drängen (Adj) [yi1 wang3 wu2 qian2] 一往无前
ununterbrochen, in Richtung, nach (Adj) [wang4] 往
Vergangenes ruhen lassen (V, Sprichw)zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen [ji4 wang3 bu4 jiu4] 既往不咎
weglaufen (V) [tao2 wang3] 逃往
welcome visitors and see them off [ying2 lai2 song4 wang3] 迎来送往
westlich [wang3 xi1] 往西
wie es früher gemacht wurdesonst, für gewöhnlich, zu früherer Zeit (Adj) [wang3 chang2] 往常
wie immer [xiang4 wang3 chang2 yi1 yang4] 象往常一样
wie immer (Adj) [xiang4 wang3 chang2 yi1 yang4] 像往常一样
Zahlungsverkehr (S) [zhi1 fu4 wang3 lai2] 支付往来
zukünftiges Leben (S, Rel) [wang3 sheng1] 往生
zurückbezogen (Adj) [su4 ji2 ji4 wang3] 溯及既往

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

往' + 往* * + to go (in a direction)/ to towards
往事' + 往事* * + past events/ former happenings
往事如風' + 往事如风* * + the past is vanished like the wind; gone beyond recall/
往來' + 往来* * + dealings/ contacts to go back
往來帳戶' + 往来帐户* * + current account (in bank)/
往例' + 往例* * + (usual) practice of the past/ precedent
往初' + 往初* * + (literary) former times/ in olden days
往前' + 往前* * + to move forwards/
往古' + 往古* * + in former times/ in olden days
往外' + 往外* * + out/ outbound departing
往屆' + 往届* * + former sessions/ former years
往常' + 往常* * + habitually (in the past)/ as one used to do formerly as it used
往年' + 往年* * + in former years/ in previous years
往往' + 往往* * + often/ frequently
往後' + 往后* * + from now on/ in the future time to co
往復' + 往复* * + to go and come back/ to make a return trip backwards
往復運動' + 往复运动* * + backwards and forwards action (e.g. of piston or pump)/ reciprocating motion
往復鋸' + 往复锯* * + reciprocating saw/
往心裡去' + 往心里去* * + to take sth to heart/ to take sth seriously
往日' + 往日* * + in former days/
往昔' + 往昔* * + in the past/
往時' + 往时* * + past events/ former times
往歲' + 往岁* * + in former years/ in olden days
往泥裡踩' + 往泥里踩* * + to belittle/ to attack sb
往生' + 往生* * + to be reborn/ to live in paradise (Buddhism) to die
往程' + 往程* * + outbound leg (of a bus or train journey etc)/
往臉上抹黑' + 往脸上抹黑* * + to bring shame to/ to smear to disgrac
往跡' + 往迹* * + past events/ former times
往返' + 往返* * + to go back and forth/ to go to and fro round trip
往還' + 往还* * + contacts/ dealings
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


47 往 哪儿 走 呢 ？ +
356 往 咖啡 里 加 点 糖 。 +
362 他 往 土 里 撒麦种 。 +
500 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 +
501 我 往 学校 去 。 +
640 前面 路口 往 右 走 。 +
724 水 往 下 流 。 +
755 导游 领 着 我们 往 前走 。 +
813 这 条 小路 通往 山顶 。 +
1191 她 尽力 往 前 跑 。 +
1306 她 架 着 拐杖 往 前 走 。 +
1392 这 是 飞往 美国 的 航班 。 +
1432 运动员 们 努力 地 往 前冲 。 +
1668 他 沿 着 公路 往 前走 。 +
2277 他 挣扎 着 往 上 爬 。 +
2398 他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。 +
2465 他们 驱车 前往 华盛顿 。 +
2477 医生 扶 着 病人 往 前走 。 +
2555 她 往 脸 上 泼水 。 +
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 。 +
3317 厨师 往 碗 里 加 了 一 撮 盐 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +