Häufigkeit: 3.72

☊B 平等 + 平等* * ping2deng3 equal/ equality Gleichberechtigung, Gleichheit + +
平等* 5 ping2 deng3 equal/ equality


alle sind vor dem Gesetz gleich, vor dem Gesetz sind alle Bürger gleich [fa3 lü4 mian4 qian2 ren2 ren2 ping2 deng3] 法律面前人人平等
Egalitarismus (S, Rechtsw) [ping2 deng3 yuan2 ze2] 平等原则
ehrliches Spiel [ping2 deng3 dui4 dai4] 平等对待
Entzerrung (S) [ping2 deng3 hua4] 平等化
gleichberechtigt [ping2 deng3 de5] 平等的
Gleichberechtigung (S) [ping2 deng3 de5 quan2 li4] 平等的权利
Gleichberechtigung (S)gleichberechtigt (Adj) [ping2 deng3] 平等
Gleichberechtigung der Geschlechter, Gleichberechtigung (Gleichheit) von Mann und Frau [nan2 nü3 ping2 deng3] 男女平等
Gleichmacher (S) [ping2 deng3 zhu3 yi4 zhe3] 平等主义者
im Geiste der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S, Bio) [ben3 zhe5 ping2 deng3 hu4 li4 de5 yuan2 ze2] 本着平等互利的原则
im Geiste der Prinzipien der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S) [ben3 zhe5 ping2 deng3 hu4 li4 yuan2 ze2] 本着平等互利原则
politische Gleichberechtigung (S) [zheng4 zhi4 ping2 deng3] 政治平等
Soziale Ungleichheit (S, Pol) [she4 hui4 bu4 ping2 deng3] 社会不平等
ungleich (S) [bu4 ping2 deng3] 不平等

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


平等主义* * + +

平 flat, level, even / peaceful
等 rank, grade / wait / equal / 'etc.'
主 master, chief owner / host / lord
义 right conduct, righteousness
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

平等' + 平等* * + equal equality/
平等主義' + 平等主义* * + equalism/
平等互利' + 平等互利* * + mutual benefit/ to share profits equitably
平等的法律地位' + 平等的法律地位* * + equal legal status (law)/
equal gleich 平等 เท่ากับ égal igual uguale yhtäläinen
equality Gleichberechtigung 平等 ความเท่าเทียมกัน égalité igualdad uguaglianza tasa-arvo
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13946760-n
02318464-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
平等 +
平等 동일한〔평등한〕 대우를 받다. + +
Links:
+ + + + + + + +