☊B 小心 + 小心* * xiao3xin1 careful/ be careful sorgfältig, vorsichtig + +
☊D 小心翼翼 + 小心翼翼* * xiao3xin1 yi4yi4 with great care sehr vorsichtig + +


sich vorsehen, achtgeben (V)vorsichtig, behutsam (Adj)Vorsicht! (Int) [xiao3 xin1]
Vorsicht, glatter Fußboden [xiao3 xin1 di4 hua2]
Schätzchen (S) [xiao3 xin1 gan1]
akribisch (Adj) [xiao3 xin1 jin3 shen4]
spießig [xiao3 xin1 yan3]
engherzig, kleinlich (Adj) [xiao3 xin1 yan3 er1]
Gewissenhaftigkeit (S)sorgfältig (Adj) [xiao3 xin1 yi4 yi4]
behutsam [xiao3 xin1 yi4 yi4 de5]
Fahrlässigkeit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)Vernachlässigung (S)fahrlässig (Adj)stumpfsinnig (Adj)unvorsichtig (Adj) [bu4 xiao3 xin1] 不小心
vorsichtig [jin3 shen4 xiao3 xin1] 谨慎小心

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

小心' + 小心* * + to be careful/ to take care
小心眼' + 小心眼* * + narrow-minded/ petty
小心眼兒' + 小心眼儿* * + small-minded/ petty narrow-min
小心翼翼' + 小心翼翼* * + cautious and solemn (idiom); very carefully/ prudent gently and
小心謹慎' + 小心谨慎* * + cautious and timid (idiom); prudent/ careful
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1707 小心 针尖 。 +
1777 我 不 小心 闪 了 腰 。 +
1818 天气 冷 小心 别 冻坏 了 。 +
1956 路滑 请 小心 。 +
2556 不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！ +
3234 小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +