Häufigkeit: 1.87

☊D 妖怪 + 妖怪* * yao1guai4 genie/ bugaboo Dämon, Ungeheuer, Scheusal, Monster + +


amüsant, bezaubernd [yao1 rao2] 妖娆
bezaubernd und kokett (Adj) [yao1 ye3] 妖冶
Dämon (S) [yao1 mo2] 妖魔
Dämon, Gespenst, Teufel (S)aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj)boshaft, tückisch (Adj) [yao1] 妖
Dämonen und Gespenster, finstere Kräfte [yao1 mo2 gui3 guai4] 妖魔鬼怪
dämonisieren (V) [yao1 mo2 hua4] 妖魔化
Delila [yao1 fu4] 妖妇
Elfen Lied (Lit) [yao1 jing1 de5 xuan2 lü4] 妖精的旋律
Fee (S) [mei3 li4 nü3 yao1] 美丽女妖
finstere Geschöpfe ( z.B. Dämonen, Geister, Monster ) (S)Missgeburt, Monster (S) [yao1 wu4] 妖物
Gorgonen (S) [she2 fa3 nü3 yao1] 蛇发女妖
Hexerei (S) [yao1 shu4] 妖术
irrer Typ [ren2 yao1] 人妖
Ketzer (S)Ketzerei (S) [yao1 yan2] 妖言
Krümelmonster (engl: cookie monster; Figur aus der Sesamstraße) (S, Kunst) [bing3 gan1 yao1 guai4] 餅乾妖怪
Lich [wu1 yao1] 巫妖
Maxwellscher Dämon (S, Phys) [mai4 ke4 si1 wei2 yao1] 麦克斯韦妖
Seeungeheuer n [hai3 yao1] 海妖
Spukgestalt, Gespenst (S) [yao1 jing1] 妖精
Todesfee (S) [nü3 yao1 jing1] 女妖精
verführerisch [yao1 mei4] 妖媚
verhexte Sache, rätselhaftes Verhängnis [yao1 nie4] 妖孽
YōkaiDämon, finsteres Geschöpf (S)Missgeburt, Monster, Ungeheuer (S)Yōkai [yao1 guai4] 妖怪
Zauberer (S) [yao1 ren2] 妖人
Zauberin (S) [yao1 po2] 妖婆

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


妖* * + +
妖精* * + +
妖魔* * + +
妖魔鬼怪* * + +
妖娆* * + +
妖艳* * + +

妖 strange, weird, supernatural
艳 beautiful, sexy, voluptuous
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

妖' + 妖* * + goblin/ witch devil
妖人' + 妖人* * + magician/ sorcerer
妖冶' + 妖冶* * + pretty and flirtatious/
妖女' + 妖女* * + beautiful woman/
妖姬' + 妖姬* * + (literary) beauty (usually of a maid or concubine)/
妖婦' + 妖妇* * + witch (esp. European)/
妖媚' + 妖媚* * + seductive/
妖嬈' + 妖娆* * + enchanting/ alluring (of a girl)
妖孽' + 妖孽* * + evildoer/
妖怪' + 妖怪* * + monster/ devil
妖氣' + 妖气* * + sinister appearance/ monster-like appearance
妖物' + 妖物* * + monster/
妖精' + 妖精* * + evil spirit/ alluring woman
妖艷' + 妖艳* * + pretty and flirtatious/
妖術' + 妖术* * + sorcery/
妖言' + 妖言* * + heresy/
妖言惑眾' + 妖言惑众* * + to mislead the public with rumors (idiom)/ to delude the people with lies
妖邪' + 妖邪* * + evil monster/
妖風' + 妖风* * + evil wind/
妖魔' + 妖魔* * + demon/
妖魔鬼怪' + 妖魔鬼怪* * + demons and ghosts/ ghouls and bogies
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3446 她 打扮 得 很 妖豔 。 +
3447 她 在 扮演 一 个 小 妖精 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +