Häufigkeit: 1.22

☊D 漢奸 + 汉奸 * * han4jian1

traitor

Landesverräter (China) + +

☊D 奸 + 奸 * * jian1

evil/ wicked

1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht + +

abgefeimt (Adj) [lao3 jian1 ju4 hua2]

老奸巨猾

abgefeimt, durchtrieben (Adj) [jian1 zha4]

奸诈

Blutschande (S) [jin4 qin1 xiang1 jian1]

近亲相奸

bösartig [jian1 xian3]

奸险

Ehebruch (S)Verräter (S) [jian1]

奸

Ehebruch begehen (S) [tong1 jian1]

通奸

Gesetze gegen Homosexualität (S) [ji1 jian1 fa3]

鸡奸法

heimliche Geliebte (S) [jian1 fu4]

奸妇

heimlicher Geliebter (sehr negative Bezeichnung) (S, vulg) [jian1 fu1]

奸夫

heimtückische Intrige [jian1 ji4]

奸计

hinterhältig, tückisch, listig (Adj) [jian1 hua2]

奸猾

Liebschaft (S) [jian1 qing2]

奸情

Mit jemandem gemeinsame Sache machen (S) [lang2 bei4 wei2 jian1]

狼狈为奸

Profitmacher (S) [jian1 shang1]

奸商

Quisling (S) [nei4 jian1]

内奸

Schändung (S, Rechtsw)Vergewaltigung, Vergewaltungsfall (S, Rechtsw) [qiang2 jian1 zui4]

强奸罪

Scheißkerl (S) [ji1 jian1 zhe3]

鸡奸者

Sodomie (Geschlechtsverkehr mit Tieren) (S) [ji1 jian1]

鸡奸

Sodomist (S) [ji1 jian1 zhe3]

鸡奸者

Sodomiterverfolgung (S, Gesch) [ji1 jian1]

鸡奸

spähen, intrigieren (V) [jian1 xi5]

奸细

talentierter Schuft, meisterhafter Intrigant, ehrgeiziger Karrierist (S) [jian1 xiong2]

奸雄

unter einer Decke stecken (S) [lang2 bei4 wei2 jian1]

狼狈为奸

Unzucht treiben (S)vergewaltigen, verführen (S)Ehebruch [jian1 yin2]

奸淫

verführen (V) [you4 jian1]

诱奸

vergewaltigen (V) [jian1 wu1]

奸污

Vergewaltiger (S) [qiang2 jian1 fan4]

强奸犯

vergewaltigt (S) [lun2 jian1]

轮奸

vergewaltigt werden (V) [bei4 qiang2 jian1]

被强奸

Vergewaltigung in der Ehe (S) [hun1 nei4 qiang2 jian1]

婚内强奸

Vergewaltigung, Notzucht, vergewaltigen, missbrauchen [qiang2 jian1]

强奸

Verrat (S) [jian1 zha4]

奸诈

Verräter (S) [han4 jian1]

汉奸

Verräter (S) [jian1]

奸

Verräter, treuloser Höfling (S, Gesch) [jian5 chen5]

奸臣

verräterisch [jian1 hua2]

奸猾

verschwören [peng2 bi4 wei2 jian1]

朋比为奸

Zuhälter (S) [you4 ren2 tong1 jian1 zhe3]

诱人通奸者

奸 * * + +
奸臣 * * + +
奸夫 * * + +
奸妇 * * + +
奸猾 /滑 * * + +
奸计 * * + +
奸佞 * * + +
奸商 * * + +
奸污 * * + +
奸细 * * + +
奸险 * * + +
奸笑 * * + +
奸淫 * * + +
奸诈 * * + +

奸 crafty, villainous, false

诈 cheat, defraud, swindle / trick

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

奸' + 奸 * * + wicked / crafty traitor
奸人' + 奸人 * * + crafty villain /
奸佞' + 奸佞 * * + crafty and fawning /
奸商' + 奸商 * * + unscrupulous businessman / profiteer shark
奸夫' + 奸夫 * * + male adulterer /
奸宄' + 奸宄 * * + evildoer / malefactor
奸官' + 奸官 * * + a treacherous official / a mandarin who conspires against the state
奸官污吏' + 奸官污吏 * * + traitor minister and corrupt official (idiom); abuse and corruption /
奸徒' + 奸徒 * * + a crafty villain /
奸惡' + 奸恶 * * + crafty and evil /
奸民' + 奸民 * * + a scoundrel / a villain
奸狡' + 奸狡 * * + devious / cunning
奸猾' + 奸猾 * * + treacherous / crafty deceitful
奸笑' + 奸笑 * * + evil smile / sinister smile
奸細' + 奸细 * * + a spy / a crafty person
奸臣' + 奸臣 * * + a treacherous court official / a minister who conspires against the state
奸計' + 奸计 * * + evil plan / evil schemes
奸詐' + 奸诈 * * + treachery / devious a rogue
奸賊' + 奸贼 * * + a traitor / a treacherous bandit
奸邪' + 奸邪 * * + crafty and evil / a treacherous villain
奸險' + 奸险 * * + malicious / treacherous wicked and
奸黨' + 奸党 * * + a clique of traitors /
姦' + 奸 * * + to fornicate / to defile adultery
姦夫淫婦' + 奸夫淫妇 * * + adulterous couple /
姦宿' + 奸宿 * * + to fornicate / to rape
姦屍' + 奸尸 * * + necrophilia /
姦情' + 奸情 * * + adultery /
姦殺' + 奸杀 * * + to rape and murder /
姦污' + 奸污 * * + to rape / to violate
姦淫' + 奸淫 * * + fornication / adultery rape
姦雄' + 奸雄 * * + person who seeks advancement by any means / career climber unscrupulo

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +