Häufigkeit: 2.39

☊C 無可奈何 + 无可奈何* * wu2 ke3 nai4he2 nothing-could-make-what/ be helpless nichts machen können + +
无奈* 5 wu2 nai4 without choice/ for lack of better option/ grudgingly/ willy-nilly/ nolens volens/ abbr. for 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2]
无可奈何* 6 wu2 ke3 nai4 he2 have no way out/ have no alternative/ abbr. to 無奈|无奈 [wu2 nai4]


aber leider, bedauerlicherweise (Adj)ratlos, hilflos, resigniert (Adj) [wu2 nai4] 无奈
Amuro Namie [an1 shi4 nai4 mei3 hui4] 安室奈美惠
Benes-Dekret (S, Rechtsw) [bei4 nai4 si1 fa3 ling4] 贝奈斯法令
Budesonid (Chem) [bu4 di4 nai4 de2] 布地奈德
Carl Linné [lin2 nai4] 林奈
Carl von Linné (Eig, Pers, 1707 - 1778) [ka3 er3 lin2 nai4] 卡尔林奈
Chandrika Kumaratunga (Eig, Pers, 1945 - ) [qian2 de2 li3 ka3 ban1 da2 la1 nai4 ke4 ku4 ma3 la1 tong1 jia1] 钱德里卡班达拉奈克库马拉通加
Chanel [xiang1 nai4 er2] 香奈儿
Chennai (Geo) [jin1 nai4] 金奈
Claude Monet (Eig, Pers, 1840 - 1926) [mo4 nai4] 莫奈
Cornell University [kang1 nai4 er3 da4 xue2] 康奈尔大学
Édouard Manet (Eig, Pers, 1832 - 1883) [ai4 du4 er3 ma3 nai4] 爱杜尔马奈
Ernest Ansermet (Eig, Pers, 1883 - 1969) [en1 nai4 si1 te4 an1 sai1 mei3] 恩奈斯特安塞美
Go-Nara (Eig, Pers, 1497 - 1557) [hou4 nai4 liang2 tian1 huang2] 后奈良天皇
Guillaume Apollinaire (Eig, Pers, 1880 - 1918) [ji4 yao2 mu3 a1 bo1 li4 nai4 er3] 纪尧姆阿波利奈尔
inwiefern [nai4 he2] 奈何
Ito, Yuna (Eig, Pers, 1983 - ) [yi1 teng2 you2 nai4] 伊藤由奈
keine andere Möglichkeit haben; ohne Alternative [wan4 ban1 wu2 nai4] 万般无奈
keine andere Wahl haben als ...nichts machen können, nichts ändern können (V)ratlos, machtlos, hilflos (Adj) [wu2 ke3 nai4 he2] 无可奈何
Kristen Nygaard (Eig, Pers, 1926 - 2002) [ke4 li4 si1 deng1 nai4 jia1 te4] 克利斯登奈加特
M. Night Shyamalan (Eig, Pers, 1970 - ) [nai4 te4 · sha1 ma3 lan2] 奈特·沙马兰
M.C. Escher [mao2 rui4 te4 si1 ke1 nai4 li4 si1 ai4 xue3] 毛瑞特斯柯奈利斯艾雪
Merenre I. [nai4 mu3 di4 mu3 sa4 fu1 yi1 shi4] 奈姆蒂姆萨夫一世
Minerva McGonagall (Eig) [mi3 nai4 wa2 mai4] 米奈娃麦
Nai (Eig, Fam)was, wie, aber (无奈 hilflos sein, 怎奈 aber) [nai4] 奈
Naiman qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [nai4 man4 qi2] 奈曼旗
Nairobi (Geo) [nai4 luo4 bi3] 奈洛比
Naivashasee [nai4 wa3 xia4 hu2] 奈瓦夏湖
Nanaimo (Stadt in Vancouver Island, Kanada) (Eig, Geo) [na4 nai4 mo4] 纳奈莫
Nanodraht [nai4 mi3 xian4] 奈米线
Nanometer (nm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [nai4 mi3] 奈米
Nara (Geo) [nai4 liang2 shi4] 奈良市
Nara-Zeit (S, Gesch) [nai4 liang2 shi2 dai4] 奈良时代
Natsuki Takaya [gao1 wu1 nai4 yue4] 高屋奈月
NEC Nijmegen [nai4 mei2 heng1] 奈梅亨
Neckar (Eig, Geo) [nai4 ka3 he2] 奈卡河
Nephthys [nai4 fu2 di4 si1] 奈芙蒂斯
Nevanlinna-Preis (S, Math) [nai4 wang4 lin2 na4 jiang3] 奈望林纳奖
nichts ausrichten können (V) [nai4 he2 bu4 de2] 奈何不得
Nigel Kennedy (Eig, Pers, 1956 - ) [nai4 ji2 er3 gan1 nai3 di2] 奈吉尔甘迺迪
Nye County (Nevada, USA) (Eig, Geo) [nai4 xian4] 奈县
Nyquist-Frequenz [nai4 kui2 si1 te4 pin2 lü4] 奈奎斯特频率
Peter Arnett (Eig, Pers, 1934 - ) [bi3 de2 a1 nai4 te4] 彼得阿奈特
Präfektur Kanagawa (Japan) (Eig, Geo) [shen2 nai4 chuan1 xian4] 神奈川县
Präfektur Nara (Japan) (Eig, Geo) [nai4 liang2 xian4] 奈良县
Pyinmana (Geo) [nai4 bi3 duo1] 奈比多
René Descartes (Eig, Pers, 1596 - 1650) [lei1 nai4 di2 ka3 er3] 勒奈笛卡尔
Romy Schneider (Eig, Pers, 1938 - 1982) [luo2 mi4 · shi1 nai4 de2] 罗密·施奈德
Samniten [sa4 mu3 nai4 te4 ren2] 萨姆奈特人
Schneider (Eig, Fam)Bernd Schneider, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1973 - ) [shi1 nai4 de2] 施奈德
Sebastian Kneipp (Eig, Pers, 1821 - 1897) [sai1 ba1 si1 di4 an1 ke4 nai4 pu3] 塞巴斯蒂安克奈普
Sinai [xi1 nai4] 西奈
SinaiSinai-Halbinsel [xi1 nai4 ban4 dao3] 西奈半岛
Sirimavo Bandaranaike (Eig, Pers, 1916 - 2000) [xi1 li4 ma3 wo4 ban1 da2 la1 nai4 ke4] 西丽玛沃班达拉奈克
Tilman, Riemenschneider (Eig, Pers, ca. 1460 - 1531) [di4 er3 man4 li3 men2 shi1 nai4 de2] 蒂尔曼里门施奈德
Zyanid (S) [shan1 nai4] 山奈

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


奈* * + +
奈何* * + +

奈 but, how / bear, stand, endure
何 what, why, where, which, how
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

奈' + 奈* * + how can one help/
奈何' + 奈何* * + to do something to sb/ to deal with to cope
奈及利亞' + 奈及利亚* * + Nigeria, West Africa (Tw)/
奈曼' + 奈曼* * + Naiman banner or Naiman khoshuu in Tongliao 通遼|通辽/
奈曼旗' + 奈曼旗* * + Naiman /
奈洛比' + 奈洛比* * + Nairobi /
奈秒' + 奈秒* * + nanosecond, ns, 10^-9 s (Taiwan)/ PRC equivalent: 納秒|纳秒
奈米' + 奈米* * + (Taiwan nano- (prefix meaning "nanoscale")/
奈良' + 奈良* * + Nara, an old capital of Japan/
奈良時代' + 奈良时代* * + Nara period (710-794) in early Japanese history/
奈良縣' + 奈良县* * + Nara prefecture in central Japan/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2568 他 对 生活 感到 很 无奈 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
无奈 어찌 해 볼 도리가 없다. 대책을 강구해 볼 도리가 없다. 방법이 없다. 부... + + 无可奈何 어찌 해 볼 도리가 없다. 대책을 강구해 볼 도리가 없다. 방법이 없다. + +
Links:
+ + + + + + + +