B Die Menschen: die Gefühle : schreien + 叫喊 +

Häufigkeit: 15.07

☊A 喊 + 喊* * han3 shout/ cry out/ yell/ call sb. 1.rufen, schreien, 2.jn rufen + +
☊C 喊叫 + 喊叫* * han3jiao4 shout/ cry out/ scream laut rufen, schreien + +
☊D 叫喊 + 叫喊* * jiao4han3 cry/ clamor laut rufen, schreien, heulen + +
喊* 5 han3 call/ cry/ to shout


anbrüllen (V) [xiang4 … han3 jiao4] 向…喊叫
Angebotsende (S)Preisangebot (S)Preisvorschlag (S)anbieten (V) [han3 jia4] 喊价
Aufruf (S)Ruf (S)rufen, laut schreien (V)Han (Eig, Fam) [han3] 喊
Aufschrei (S) [han3 jiao4 sheng1] 喊叫声
Aufschrei (S)Ausruf (S)Kampfruf (S)Zuruf (S)ausrufen (V)rufen (V)schreien (V)zetern (V) [jiao4 han3] 叫喊
aufschreien (V) [han3 jiao4 qi3 lai5] 喊叫起来
ein wildes Knacken und Knistern (S) [yi1 zhen4 bi4 bi4 bo1 bo1 de5 luan4 han3 luan4 jiao4 lu4] 一阵毕毕剥剥的乱喊乱叫路
ein wildes Knacken und Knistern (V) [yi1 zhen4 bi4 bi4 bo1 bo1 de5 luan4 han3 luan4 jiao4] 一阵毕毕剥剥的乱喊乱叫
für etw. die Trommel rühren (S) [yao2 qi2 na4 han3] 摇旗呐喊
Geschrei (S) [bu4 ting2 di4 jiao4 han3] 不停地叫喊
johlen (V) [han3 dao4] 喊道
laut rufen, schreien (V) [na4 han3] 呐喊
laut schreien, rufen [han3 jiao4] 喊叫
rufen, Schrei (S) [hu1 han3] 呼喊
schreien (V) [da4 han3] 大喊
Stimme (S) [han3 sheng1] 喊声
überbieten (V) [han3 jia4 gao1 yu2] 喊价高于
um sein Leben schreien [pin1 ming4 han3] 拼命喊
Urschrei (S) [yuan2 shi3 de5 jiao4 han3] 原始的叫喊
Werbespruche (S) [na4 han3 sheng1] 呐喊声
zurufen (S) [si1 han3] 嘶喊

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


喊出* * + +
喊道* * + +
喊破嗓门儿* * + +
喊人* * + +
喊声* * + +
喊冤* * + +

喊 shout, call out, yell / howl / cry
冤 grievance, injustice, wrong
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

喊' + 喊* * + to yell/ to shout to call ou
喊冤' + 喊冤* * + to cry out a grievance/
喊叫' + 喊叫* * + to cry out/ to shout
喊聲' + 喊声* * + to yell/ hubbub
喊道' + 喊道* * + to yell/
shout Schrei 喊 เสียงร้อง cri gritar urlo huutaa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1761 别 喊 了 ！ +
1762 他 在 喊 救命 。 +
2553 他 高兴 得 大声 呐喊 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00913065-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
喊 +
喊 외치다. 소리치다. 소리지르다. 고함치다. 큰 소리로 부르다. + +
Links:
+ + + + + + + +