☊D 同一 + 同一* * tong2yi1 identical identisch + +


Alles aus einer Hand [tong2 yi1 ge4 zhi4 zao4 chang3 de5] 同一个制造厂的
außergewöhnlich (Adj)wörtl. nicht wie das gewöhnliche (Adj) [fei1 tong2 yi4 ban1] 非同一般
besondere [bu4 tong2 yi1 ban1] 不同一般
das gleiche Niveau erreichen (V) [da2 dao4 tong2 yi1 shui3 ping2] 达到同一水平
der selbe Tag [tong2 yi1 tian1] 同一天
die gleiche Person [tong2 yi1 ge4 ren2] 同一个人
Eine Welt, ein Traum (One world - one dream), Slogan Olympia 2008 [tong2 yi1 ge4 shi4 jie4 tong2 yi1 ge4 meng4 xiang3] 同一个世界同一个梦想
genau so [tong2 yi1 tiao2 lu4] 同一条路
gleichbedeutend (Adj)gleichgesetzt (Adj)identisch (Adj) [tong2 yi1] 同一
identisch sein (S) [tong2 yi1 xing4] 同一性
in einer Ebene liegen [chu4 zai4 tong2 yi1 ping2 mian4 shang4] 处在同一平面上
mitdrucken (V) [yong4 tong2 yi1 kuai4 ban3 yin4 shua4] 用同一块版印刷
schritthaltend [zai4 tong2 yi1 tiao2 xian4 shang4] 在同一条线上

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

同一' + 同一* * + identical/ the same
同一個世界，同一個夢想' + 同一个世界，同一个梦想* * + One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games/
同一掛' + 同一挂* * + (coll.) to have a lot in common (with sb)/ to get along well with each other
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +