Barren +
双杠 +
Paddel +
双叶将 +
Doppelzimmer +
双人间 +
zweitürig +
双门 +
Tandem +
双座自行车 +
Katamaran +
双体船 +
Fernglas +
双筒望远镜 +
Doppelbett +
双人床 +
Backgammon +
西洋双陆器 +
doppelt +
双份 +
Doppeldecker +
双翼飞机 +
Doppeldecker +
双层公共汽车 +
Gefrierkühlschrank +
双门冰箱 +
Oboe +
双簧管 +
Doppel +
双打 +
Bifokal +
双光的 +
Zweispännerrennen +
双套马车赛 +
Zwilling +
双胞胎 +
☊A 雙 + 双* * shuang1
pair/ twin/ dual/ double/ di-/ bi-
Zählwort Paar + +
☊B 雙方 + 双方* * shuang1fang1
both sides/ the two parties
beide Seiten, bilateral + +
☊C 雙 + 双* * shuang1
two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even
Zählwort Paar + +
双* 3 shuang1 two/ double/ pair/ both
双方* 5 shuang1 fang1 bilateral/ both sides/ both parties involved
双胞胎* 6 shuang1 bao1 tai1 twin/ CL:對|对[dui4]
Abkommenspartner [di4 yue1 shuang1 fang1]
缔约双方
Synchronspringen vom 3-m-Brett Frauen (S, Sport) [nü3 zi3 shuang1 ren2 3 mi3 tiao4 ban3]
女子双人3米跳板
( wörtl. ) zwei Steinadler mit einem Pfeil erlegen (Sprichw)Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; Abschuss mehrerer Satelliten mit einer Trägerrakete (Sprichw) [yi1 jian4 shuang1 diao1]
一箭双雕
(English: (sports) doubles) [shuang1 da3]
双打
(höheren Kader) zu disziplinarischer Untersuchung an bestimmtem Ort auf bestimmte Zeit festsetzen (S) [shuang1 gui1]
双规
(Sport) gemischtes Doppel (z.B. beim Badminton) [hun4 shuang1]
混双
Abkommen über die Abschaffung doppelter Besteuerung (S) [bi4 mian3 shuang1 chong2 zheng1 shui4 xie2 ding4]
避免双重征税协定
achtkanalbidirektionaler Datenkoppler [ba1 tong1 dao4 shuang1 xiang4 shu4 ju4 ou3 he2 qi4]
八通道双向数据耦合器
achtkanalbidirektionaler Datenkoppler [8 tong1 dao4 shuang1 xiang4 shu4 ju4 ou3 he2 qi4]
8通道双向数据耦合器
Achtseitenzeitung (S) [dui4 kai1 8 ban3 shuang1 zhang1 bao4 zhi3]
对开8版双张报纸
Amphore (S) [shuang1 er3 ping2]
双耳瓶
Ankläger und Verteidiger [kong4 bian4 shuang1 fang1]
控辩双方
Anschlussdraht (S)Zöpfe (S) [shuang1 ma3 wei3]
双马尾
Anzahl der Doppeldruckwerke [shuang1 mian4 yin4 shua4 ji1 zu3 shu4]
双面印刷机组数
Areafunktion (Umkehrfunktionen der Hyperbelfunktionen) (S, Math) [fan3 shuang1 qu3 han2 shu4]
反双曲函数
auf beiden Augen blind [shuang1 shi1 mu4]
双失目
auf beiden Augen blind [shuang1 xia1 yan3]
双瞎眼
Autonomer Bezirk Xishuangbanna der Dai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xi1 shuang1 ban3 na4 dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1]
西双版纳傣族自治州
Autonomer Kreis Shuangjiang der Lahu, Va, Blang und Dai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shuang1 jiang1 la1 hu4 zu2 wa3 zu2 bu4 lang3 zu2 dai3 zu2 zi4 zhi4 xian4]
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县
Backgammon (S) [shuang1 lu4 qi2]
双陆棋
Barre (S) [shuang1 gang4]
双杠
Barren (S, Sport) [shuang1 gan1]
双杆
beide [liang3 shuang1]
两双
beide (Eltern) tot [shuang1 wang2]
双亡
beide (Seiten), beidseitig, beiderseits [shuang1 fang1]
双方
beide Hände [shuang1 shou3]
双手
beide Seiten meinen (V) [shuang1 fang1 ren4 wei2]
双方认为
beide Seiten stimmen überein (V) [shuang1 fang1 da2 cheng2 xie2 yi4]
双方达成协议
beide Seiten stimmten in der Feststellung überein [shuang1 fang1 yi1 zhi4 ren4 wei2]
双方一致认为
beidseitig bedruckt (S) [shuang1 mian4 yin4 shua4 de5]
双面印刷的
beidseitig beschichten (V, Tech)beidseitig beschichtet (Adj, Tech) [shuang1 mian4 tu2 mo2]
双面涂膜
beidseitig einfarbiger Druck (S) [ke3 yi3 yin4 shua4 shuang1 mian4 dan1 se4]
可以印刷双面单色
beidseitig einfarbiger Druck (S) [shuang1 mian4 dan1 se4 yin4 shua4]
双面单色印刷
beidseitig zweifarbiger Druck (S) [ke3 yi3 yin4 shua4 shuang1 mian4 shuang1 se4]
可以印刷双面双色
beidseitig zweifarbiger Druck (S) [shuang1 mian4 shuang1 se4 yin4 shua4]
双面双色印刷
Berlin Biennale, Internationale Ausstellung zeitgenössischer Kunst (Eig, Kunst) [bo2 lin2 dang1 dai4 yi4 shu4 shuang1 nian2 zhan3]
柏林当代艺术双年展
Bezirk Xishuangbanna (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xi1 shuang1 zhou1]
西双州
bidirektionaler Bus (S) [shuang1 xiang4 zong3 xian4]
双向总线
Biennale (Kunst) [shuang1 nian2 zhan3]
双年展
Biennale di Venezia [wei1 ni2 si1 shuang1 nian2 zhan3]
威尼斯双年展
Bifidobacterium bifidum (Bio) [liang3 qi2 shuang1 qi2 gan3 jun1]
两岐双岐杆菌
Bifidobacterium infantis (Bio) [ying1 er2 shuang1 qi2 gan3 jun1]
婴儿双岐杆菌
Bifidobacterium longum (Bio) [chang2 shuang1 qi2 gan3 jun1]
长双岐杆菌
Bikonkavlinse (S) [shuang1 ao1 tou4 jing4]
双凹透镜
bikulturell (Adj) [shuang1 wen2 hua4 de5]
双文化的
Bilabial [shuang1 chun2 yin1]
双唇音
Bilabialer Klick (S) [shuang1 chun2 da1 zui3 yin1]
双唇搭嘴音
bilateral (Adj)zweiseitig (Adj) [shuang1 bian1]
双边
bilaterale Beziehungen [shuang1 bian1 guan1 xi5]
双边关系
bilaterale Handelsbeziehung (S, Pol) [shuang1 bian1 mao4 yi4 guan1 xi4]
双边贸易关系
bilaterale und multilaterale Verhandlungen [shuang1 bian1 he2 duo1 bian1 tan2 pan4]
双边和多边谈判
bilateraler Handel (S, Wirtsch) [shuang1 bian1 mao4 yi4]
双边贸易
bilaterales Handelsvolumen (S) [shuang1 bian1 mao4 yi4 e2]
双边贸易额
Bilinearform (Math) [shuang1 xian4 xing4 ying4 she4]
双线性映射
bilingual (Adj)zweisprachig (Adj) [shuang1 yu3]
双语
bilingual (Wörterbuch)bidirektional, gegenseitig, wechselseitig (Adj) [shuang1 xiang4]
双向
bilinguales Wörterbuch (S) [shuang1 xiang4 ci2 dian3]
双向词典
bimodal (Adj) [shuang1 mo2]
双模
bimodal (Adj)Shuangfeng (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [shuang1 feng1]
双峰
binär (Adj) [shuang1 er3]
双耳
binokular [shuang1 tong3]
双筒
binokularer Ferngläser (S, Tech)Fernglass, Feldstecher (S, Tech) [shuang1 yan3 wang4 yuan3 jing4]
双眼望远镜
Biphobie (S) [shuang1 xing4 lian4 kong3 ju4 zheng4]
双性恋恐惧症
Bipolartransistor [shuang1 ji2 xing4 jing1 ti3 guan3]
双极性晶体管
Bisexualität (S) [shuang1 xing4 lian4]
双性恋
Bisexualität (S) [shuang1 xing4 xing4 qing1 xiang4]
双性性倾向
bistabil (Adj) [shuang1 wen3 tai4]
双稳态
Bizeps (S) [shuang1 tou2 ji1]
双头肌
Blindstudie (Med) [shuang1 mang2]
双盲
Catch Me If You Can (US-amerikanischer Film) (Eig, Kunst) [zhuo1 zhi4 shuang1 xiong2]
捉智双雄
Champignon (S) [shuang1 bao1 gu1]
双孢菇
Chromoduplexkarton (S) [shuang1 se4 zhi3 ban3]
双色纸板
Cocteau Twins (Mus) [ji2 di4 shuang1 zi3 xing1]
极地双子星
Coupe (S) [shuang1 zuo4 qi4 che1]
双座汽车
Coupe (S, Bio) [shuang1 men2 qi4 che1]
双门汽车
Dachkantspiegel (S, Tech) [shuang1 fan3 xiang4 jing4]
双反向镜
das rote 喜喜 Schriftzeichen [hong2 shuang1 xi3 zi4]
红双喜字
Deque (EDV) [shuang1 duan1 dui4 lie4]
双端队列
Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT) (S, Chem)Clofenotane (ein Insektizid) (Eig, Chem) [shuang1 dui4 lü4 ben3 ji1 san1 lü4 yi3 wan2]
双对氯苯基三氯乙烷
Diclofenac (Eig, Med) [shuang1 lü4 fen1 suan1 na4]
双氯芬酸钠
Die 'Hundert- Blumen- Bewegung' (Eig) [shuang1 bai3]
双百
die Augen (S, Lit) [shuang1 yan3]
双眼
die Gesprächspartner würdigten ... [shuang1 fang1 ji1 ji2 ping2 jia4 liao3]
双方积极评价了
Diglossie (Sprachw) [shuang1 ceng2 yu3 yan2]
双层语言
dihexagonal (Adj) [shuang1 liu4 bian1 xing2]
双六边形
Dilophosaurus (Bio) [shuang1 ji3 long2]
双脊龙
Dimer (Chem) [shuang1 ti3]
双体
Diphosgen (Chem) [shuang1 guang1 qi4]
双光气
Diphthong (S, Sprachw) [shuang1 mu3 yin1]
双母音
diploid (Adj, Bio) [shuang1 bei4 ti3]
双倍体
Dipol (S) [shuang1 ji2 zi3]
双极子
Dipol (S)bipolar (Adj)zweipolig (Adj) [shuang1 ji2]
双极
Disaccharid, Zweifachzucker (S, Chem) [shuang1 tang2]
双醣
Doppel- [shuang1 dian3]
双点
Doppel- (S) [shuang1 tou2]
双头
Doppelader, DA (S) [shuang1 xin1 dao3 xian4]
双芯导线
Doppeladler [shuang1 tou2 ying1]
双头鹰
doppeläugig (Adj) [shuang1 jing4 tou2]
双镜头
Doppelbesteuerung (S) [shuang1 chong2 ke4 shui4]
双重课税
Doppelbesteuerung (S) [shuang1 chong2 zheng1 shui4]
双重征税
Doppelbett (S) [shuang1 ren2 chuang2]
双人床
Doppelbiegung (S) [shuang1 wan1 qu3]
双弯曲
Doppelbiegung (S) [shuang1 xiang4 nao2 du4]
双向挠度
Doppelbild, Schmitz (印刷故障) (Adj) [shuang1 yin4 mo2 hu2]
双印模糊
Doppelbindung (S) [shuang1 lian4]
双链
Doppelbogen (Zeitung) [shuang1 quan2 zhang1]
双全张
Doppelbogen (Zeitung) [shuang1 zhang1]
双张
Doppelbogenabfühlung (S) [shuang1 zhang1 tan4 ce4]
双张探测
Doppelbogenkontrolle [shuang1 zhang1 kong4 zhi4]
双张控制
doppelbreit (S) [shuang1 fu2 kuan1]
双幅宽
doppelbreit (S) [shuang1 fu2 mian4]
双幅面
doppelbreit (S) [shuang1 fu2 zhi3]
双幅纸
doppelbreite Rollendruckmaschine (S) [shuang1 fu2 mian4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1]
双幅面卷筒纸印刷机
doppelbreite Zeitungsmaschine (S) [shuang1 fu2 bao4 zhi3 yin4 shua4 ji1]
双幅报纸印刷机
Doppelbuchstabe (S) [shuang1 zi4 mu3]
双字母
Doppeldecker (Flugzeug) (S) [shuang1 ceng2 fei1 ting3]
双层飞艇
Doppeldeckerbus [shuang1 ceng2 gong1 gong4 qi4 che1]
双层公共汽车
Doppeldruckwerk (S) [shuang1 mian4 yin4 shua4 ji1 zu3]
双面印刷机组
Doppelfehler (S, Sport) [shuang1 wu4]
双误
doppelfeine Linie (S) [shuang1 xi4 xian4]
双细线
Doppelform (Druckw) (S) [shuang1 lian2 yin4 ban3]
双联印版
Doppelfunktion (S, Math) [shuang1 han2 shu4]
双函数
Doppelgeviert (S) [shuang1 quan2 shen1 kong1 qian1]
双全身空铅
doppelgrosser Druckzylinder (S) [shuang1 bei4 jing4 ya1 yin4 gun3 tong3]
双倍径压印滚筒
Doppelhelixstruktur (S) [shuang1 luo2 xuan2 jie2 gou4]
双螺旋结构
Doppelhornvogel (Bio) [shuang1 jiao3 xi1 niao3]
双角犀鸟
Doppelkinn (S) [shuang1 xia4 ba5]
双下巴
Doppelklick (S) [shuang1 dong4 che4 zi3]
双动掣子
Doppelklick (S, EDV)doppelklicken (V, EDV) [shuang1 ji1]
双击
Doppelkupplunggetriebe (S, Tech) [shuang1 li2 he2 qi4 bian4 su4 xiang1]
双离合器变速箱
Doppelkurie (S, Pol) [gu3 luo2 ma3 shuang1 ceng2 yuan2 lao3 yuan4]
古罗马双层元老院
Doppellackmodul (S) [shuang1 shang4 guang1 ji1 zu3]
双上光机组
Doppellage [shuang1 lian2 zhe2 tie3]
双联折帖
Doppellaufwerk (S) [shuang1 qu1 dong4 qi4]
双驱动器
Doppellaut, Doppelvokal, Diphthong (S) [shuang1 yuan2 yin1]
双元音
Doppellinie [shuang1 qian1 xian4]
双铅线
Doppelmagazin (S) [shuang1 juan3 tong3 zhi3 bi4 jia4]
双卷筒纸臂架
Doppelmoral [shuang1 chong2 biao1 zhun3]
双重标准
Doppelmord (S, Rechtsw) [shuang1 chong2 mou2 sha1]
双重谋杀
Doppelnummerierwerk (S) [shuang1 hao4 ma3 ji1]
双号码机
Doppelnutzenverarbeitung (S) [shuang1 lian2 jia1 gong1]
双联加工
Doppelparallelfalz [shuang1 dui4 zhe2]
双对折
Doppelparallelfalz [shuang1 lian2 ping2 xing2 zhe2 ye4]
双联平行折页
Doppelplanetensystem [shuang1 xing2 xing1]
双行星
Doppelproduktion, Duplexbetrieb, im Doppelnutzen (S) [shuang1 lian2 sheng1 chan3]
双联生产
Doppelrad (S) [shuang1 lian2 chi3 lun2]
双联齿轮
Doppelradtrennung (S) [shuang1 lian2 chi3 lun2 fen1 li2]
双联齿轮分离
Doppelrahmen (S) [shuang1 kuang4]
双框
Doppelrollenständer (Rollendruck) [shuang1 zhi3 jia4]
双纸架
Doppelrückschlagventil (S) [shuang1 chong2 zhi3 hui2 fa2]
双重止回阀
Doppelschicht (S) [shuang1 ceng2]
双层
Doppelschneckenextruder (S) [shuang1 luo2 shi4 ji3 ya1 ji1]
双螺式挤压机
Doppelseite (S) [shuang1 ye4 kua4 lan2]
双页跨栏
doppelseitige Druckplatte (S) [shuang1 mian4 yin4 ban3]
双面印版
doppelseitiges Klebeband (S) [shuang1 mian4 jiao1 dai4]
双面胶带
Doppelstern [shuang1 xing1 xi4 tong3]
双星系统
Doppelstern (S, Astron) [shuang1 xing1]
双星
Doppelstockwagen (S) [shuang1 ceng2 ke4 che1]
双层客车
Doppelstromauslage (Rollendruckmaschine) (Geo) [shuang1 liu2 shou1 ye4 zhuang1 zhi4]
双流收页装置
doppelt (Phys) [shuang1 gong1]
双工
doppeltbreit [shuang1 fu2 zhi3 kuan1]
双幅纸宽
doppeltbreiter Zylinder (S) [shuang1 fu2 kuan1 gun3 tong3]
双幅宽滚筒
doppelte Anführungszeichen [shuang1 yin3 hao4 fu2 hao4]
双引号符号
doppelte Freude (S) [shuang1 xi3]
双喜
doppelte Staatsangehörigkeit (S) [shuang1 chong2 guo2 ji2]
双重国籍
doppelte Verneinung (S) [shuang1 chong2 fou3 ding4]
双重否定
doppeltes Einkommen, Doppelverdiener-Haushalt (S, Pol) [shuang1 zhi2 gong1]
双职工
doppeltes Verwaltungssystem (für NGOs in China) (S) [shuang1 chong2 guan3 li3 ti3 zhi4]
双重管理体制
doppeltgesteppt (Adj)zweiadrig (Adj) [shuang1 xian4]
双线
Doppeltondruck [shuang1 se4 ban3 yin4 shua4]
双色版印刷
Doppeltrichter (S) [shuang1 san1 jiao3 ban3]
双三角板
Doppeltrichterfalzapparat (S) [shuang1 san1 jiao3 ban3 zhe2 ye4 ji1 zu3]
双三角板折页机组
doppeltwirkende Kolbenpumpe (S) [shuang1 dong4 beng4]
双动泵
Doppelumfangs-Rollenoffsetmaschine (S) [shuang1 yuan2 zhou1 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1]
双圆周卷筒纸胶印机
Doppelumfangszylinder (S) [shuang1 yuan2 zhou1 gun3 tong3]
双圆周滚筒
Doppelverglasung (S) [shuang1 ceng2 bo1 li5]
双层玻璃
doppelwandiger Zylinder (S) [shuang1 ge2 qiang2 gun3 tong3]
双隔墙滚筒
Doppelzehn: 10. Oktober (Tag der Gründung der Republik China, Taiwan) (S) [shuang1 shi2]
双十
Doppelzeile [shuang1 hang2]
双行
Doppelzimmer (S) [shuang1 fang2 jian1]
双房间
Doppelzimmer (S) [shuang1 ren2 fang2]
双人房
Doppelzimmer (S) [shuang1 ren2 fang2 jian1]
双人房间
Doppelzimmer (S) [shuang1 ren2 jian1]
双人间
Dosierrakel (Siebdruck) (S) [shuang1 gua1 ban3]
双刮板
Double (S) [shuang1 zuo4 ji1]
双座机
Double Cheeseburger (S) [shuang1 ceng2 ji2 shi4 han4 bao3 bao1]
双层吉士汉堡包
Double Play [shuang1 sha1]
双杀
DoubleClick-Kauf (EDV) [wang3 shang4 shuang1 ji1 gou4 wu4]
网上双击购物
Dreibruchfensterfalz [san1 zhe2 shuang1 da4 zhang1 zhe2 ye4]
三折双大张折页
Dual Channel (EDV) [shuang1 tong1 dao4]
双通道
Dual, Zweizahl
双数
DualDisc (EDV) [ying3 yin1 shuang1 mian4 die2]
影音双面碟
Duplex..., Doppel...Doppelnutzen [shuang1 lian2]
双联
Duplexbetrieb (S) [shuang1 lian2 sheng1 chan3]
双联作业
Duplexdruck [shuang1 lian2 yin4 shua4]
双联印刷
Duplexkarton (S) [shuang1 mian4 bai2 ban3 zhi3]
双面白板纸
Duplexpapier (S) [shuang1 mian4 zhi3 zhang1]
双面纸张
Duplexstahl (S) [shuang1 xiang1 gang1]
双相钢
Duplexteilgetriebe (S, Org) [shuang1 chong2 chi3 lun2 ji1 gou4]
双重齿轮机构
durchgehende Doppelseite [kua4 lan2 shuang1 ye4]
跨栏双页
Dynasty Warriors [zhen1 san1 guo2 wu2 shuang1]
真三国无双
Ehe (S)zu zweien wohnen (V)zu zweien auf der Stange sitzen (Vögel) [shuang1 qi1]
双栖
ein doppelschneidiges Schwert (Sprachw) [yi1 bing3 shuang1 ren4 jian4]
一柄双刃剑
ein Paar [yi1 shuang1]
一双
ein Paar Schuhe (S) [yi1 shuang1 xie2]
一双鞋
ein Paar Socken (S) [yi1 shuang1 wa4 zi3]
一双袜子
eine Art Gitarre (Mus)shuangqinzi (Mus) [shuang1 qin2 zi3]
双琴子
eineiige Zwillinge [tong2 luan3 shuang1 sheng1]
同卵双生
Eineiige Zwillinge (Bio) [dan1 he2 zi3 shuang1 bao1 tai1]
单合子双胞胎
eineiige Zwillinge (S) [dan1 luan3 shuang1 tai1]
单卵双胎
einseitig zweifarbig (Adj) [dan1 mian4 shuang1 se4]
单面双色
Einzigartigkeit (S) [ju3 shi4 wu2 shuang1]
举世无双
Eltern (S)beide Eltern [shuang1 qin1]
双亲
erscheint zweimonatlich (Adj) [shuang1 yue4 chu1 ban3]
双月出版
erscheint zweiwöchentlich, erscheint 14-tägig (Adj) [shuang1 zhou1 chu1 ban3]
双周出版
es fliegen nicht 2 Paar Wildgansschwänze (Schreibregel in der Lishu Kalligraphie)Schreibregel in der Lishu Kalligraphie [yan4 bu4 shuang1 fei1]
雁不双飞
Etagenanlage. Etagenmaschine (Druckw) (S) [shuang1 ceng2 she4 bei4]
双层设备
Etagenbauweise (Druckw) [shuang1 ceng2 she4 bei4 jie2 gou4]
双层设备结构
Etagenbett; Hochbett (zwei Liegeflächen) (S) [shuang1 ceng2 chuang2]
双层床
Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards [shuang1 fa1 yan2 cheng2 fei1 xing2]
双发延程飞行
Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt (S)Hin- und Rückfahrkarte (S) [shuang1 cheng2 piao4]
双程票
Fenster mit Doppelverglasung (S, Tech) [shuang1 ceng2 bo1 li5 chuang1]
双层玻璃窗
Fenster mit Doppelverglasung (S, Tech) [shuang1 ceng2 zhen1 kong1 bo1 li5 chuang1]
双层真空玻璃窗
Fernglas (S) [shuang1 tong3 wang4 yuan3 jing4]
双筒望远镜
Figuren der Harry-Potter-Romane [shuang1 huang2]
双簧
Fische (Sternbild) (S, Astron)Fische (Tierkreiszeichen)
双鱼座
Fische (Tierkreiszeichen)
双鱼
freies Wochenende [shuang1 xiu1 ri4]
双休日
Hammerhaie [shuang1 ji4 sha1]
双髻鲨
Hammerhaie [shuang1 ji4 sha1 ke1]
双髻鲨科
Hin- und Rückfahrkarte für zwei Personen (S) [shuang1 cheng2 lai2 hui2 piao4]
双程来回票
Hin- und Rückfahrt [shuang1 cheng2]
双程
Hyperbel (S, Math) [shuang1 qu1 xian4]
双曲线
Hyperbelfunktion (S) [shuang1 qu3 han2 shu4]
双曲函数
Hyperbolische Geometrie [shuang1 qu3 ji3 he2]
双曲几何
Hyperbolische Spirale (S, Math) [shuang1 qu3 luo2 xian4]
双曲螺线
im Doppelnutzen [shuang1 lian2 pin1 ban3]
双联拼版
im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass... (V) [shuang1 fang1 tong1 guo4 hui4 tan2 tong2 yi4]
双方通过会谈同意
im gegenseitigen Einvernehmen [shuang1 fang1 tong2 yi4]
双方同意
in Pärchen, als Paar, zu zweit, paarweise, zu Paaren [cheng2 shuang1]
成双
Informationsfluss in beide Richtungen [shuang1 xiang4 tong1 xun4]
双向通讯
Interlock- (S) [shuang1 luo2 wen2]
双罗纹
Jochalgen (Bio) [shuang1 xing1 zao3 mu4]
双星藻目
Katamaran (S) [shuang1 ti3 chuan2]
双体船
Käufer und Verkäufer [mai3 mai4 shuang1 fang1]
买卖双方
Keine zwei Gänseschwänze fliegen zusammen: LishuKalligraphie Regel [yan4 wei3 bu4 shuang1 fei1]
雁尾不双飞
Kopfbedeckung (S) [shuang1 er3 shi4 er3 ji1]
双耳式耳机
Kreis Shuangbai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shuang1 bai3 xian4]
双柏县
Kreis Shuangjiang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shuang1 jiang1 xian4]
双江县
Kreis Shuangliu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [shuang1 liu2 xian4]
双流县
Kunstbiennale (Kunst) [yi4 shu4 shuang1 nian2 zhan3]
艺术双年展
lernen und lehren gemeinsam wachsen (V, Sprichw) [jiao4 xue2 shuang1 chang2]
教学双长
Lidfalte (S) [shuang1 yan3 pi2]
双眼皮
Lippfisch (S) [zhai3 tou2 shuang1 bin4 sha1]
窄头双鬓鲨
Magazinwendestangen (S) [shuang1 ye4 shu1 tie3 zhe2 ye4 zhuan3 xiang4 gan1]
双页书帖折页转向杆
Magazinwendestangenüberbau [shuang1 ye4 shu1 tie3 zhe2 ye4 zhuan3 xiang4 gan1 shang4 ceng2 jie2 gou4]
双页书帖折页转向杆上层结构
Maulwurf (S) [shuang1 mian4 jian4 die2]
双面间谍
Mehrfrequenzwahlverfahren [shuang1 yin1 duo1 pin2]
双音多频
Mehrgleisigkeit (S) [shuang1 xian4 tie3 lu4]
双线铁路
Meningokokken [nao3 mo2 yan2 shuang1 qiu2 jun4]
脑膜炎双球菌
Minnesota Twins (Geo) [ming2 ni2 su1 da2 shuang1 cheng2]
明尼苏达双城
Motivation (S) [shuang1 yin1 su4 li3 lun4]
双因素理论
Muscheln (Bio) [shuang1 ke2 gang1]
双壳纲
Nunchaku (Sport) [shuang1 jie2 gun4]
双节棍
Oboe (Mus) [shuang1 huang2 guan3]
双簧管
Offset-Schön- und Widerdruckmaschine (S) [jiao1 yin4 zheng4 fan3 shuang1 mian4 yin4 shua4 ji1]
胶印正反双面印刷机
paarweise, beide [shuang1 shuang1]
双双
Petronas Towers (Arch) [shuang1 feng1 ta3]
双峰塔
Petronas Towers (Arch) [shuang1 zi3 ta3]
双子塔
Regenpfeifer (S) [shuang1 xiong1 ban1 sha1 niao3]
双胸斑沙鸟
Revolutionsfest am 10. Oktober [shuang1 shi2 jie2]
双十节
Riechfläschchen (S) [shuang1 lun2 de5 shou3 che1]
双轮的手车
Rückseitendruck, Widerdruck, Schön- und Widerdruck (S)doppelseitig bedruckt [shuang1 mian4 yin4 shua4]
双面印刷
schwanger (Adj)dicker Kerl (spöttisch [shuang1 shen1 zi5]
双身子
Sesquilinearform (Math) [ban4 shuang1 xian4 xing4 xing2 shi4]
半双线性形式
Shuangbai (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [shuang1 bai3]
双柏
Shuangcheng (Geo) [shuang1 cheng2 shi4]
双城市
Shuanghsi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shuang1 xi1 xiang1]
双溪乡
Shuanghu (Geo) [shuang1 hu2 te4 bie2 qu1]
双湖特别区
Shuanghu (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [shuang1 hu2]
双湖
Shuangliao (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [shuang1 liao2]
双辽
Shuangliao (Stadt in der Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [shuang1 liao2 shi4]
双辽市
Shuangliu (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [shuang1 liu2]
双流
Shuangpai (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [shuang1 pai2]
双牌
Shuangqiao (Gegend in Sichuan) (Eig, Geo) [shuang1 qiao2 qu1]
双桥区
Shuangtaizi (Geo) [shuang1 tai2 zi5 qu1]
双台子区
Shuangyang [shuang1 yang2 qu1]
双阳区
Shuangyang (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [shuang1 yang2]
双阳
Shuangyashan (Eig, Geo) [shuang1 ya1 shan1]
双鸭山
Shuangyashan (Geo) [shuang1 ya1 shan1 shi4]
双鸭山市
sich im Zivilen wie im Militärischen gut auskennen, sowohl das Schwert als auch die Feder zu führen verstehen (Adj) [wen2 wu3 shuang1 quan2]
文武双全
sowohl mutig als auch schlau [zhi4 yong3 shuang1 quan2]
智勇双全
SsangYong Motor Company (Org) [shuang1 long2 qi4 che1]
双龙汽车
Stimmhafter bilabialer Frikativ [zhuo2 shuang1 chun2 ca1 yin1]
浊双唇擦音
Stimmhafter bilabialer Nasal [shuang1 chun2 bi2 yin1]
双唇鼻音
Stimmhafter bilabialer Plosiv (S) [zhuo2 shuang1 chun2 se4 yin1]
浊双唇塞音
Stimmhafter bilabialer Vibrant [shuang1 chun2 zhan4 yin1]
双唇颤音
Stimmloser bilabialer Frikativ [qing1 shuang1 chun2 ca1 yin1]
清双唇擦音
Stimmloser bilabialer Plosiv (S) [qing1 shuang1 chun2 se4 yin1]
清双唇塞音
Superinfektion (S) [shuang1 chong2 gan3 ran3]
双重感染
Tandem (S) [shuang1 ren2 zi4 xing2 che1]
双人自行车
Tandem (S) [shuang1 zuo4 jiao3 ta4 che1]
双座脚踏车
The Killer (Eig, Werk, Autor: John Woo) [die2 xie3 shuang1 xiong2]
喋血双雄
Thermoelement (S) [shuang1 zhi1 re4 dian4 ou3]
双支热电偶
Trampeltier (S) [shuang1 feng1 luo4 tuo5]
双峰骆驼
Triple-Double [san1 shuang1]
三双
Twin Dragons [shuang1 long2 hui4]
双龙会
Twisted-Pair-Kabel (S) [shuang1 jiao3 xian4]
双绞线
Unvergleichbarkeit (S)unvergleichlich (Adj) [wu2 shuang1]
无双
Ussurijsk (Geo) [shuang1 cheng2 zi3]
双城子
UTPNetzwerkkabel (S) [fei1 ping2 bi4 shuang1 jiao3 xian4]
非屏蔽双绞线
UTPNetzwerkkabel (S) [ping2 bi4 shuang1 jiao3 xian4]
屏蔽双绞线
Verdoppelung (S)bidirektional (Adj)doppelt (Adj)zweifach (Adj) [shuang1 chong2]
双重
Waise (S)Waisenkind (S) [wu2 shuang1 qin1 de5 hai2 zi5]
无双亲的孩子
Wasserstoffperoxid (S, Chem) [shuang1 yang3 shui3]
双氧水
Widerstandsthermometer (S) [shuang1 zhi1 re4 dian4 zu3]
双支热电阻
win-win, beidseitiger Nutzen (S) [shuang1 ying2]
双赢
Win-win-Situation (S) [shuang1 ying2 xiao4 guo3]
双赢效果
Wortspiel (S) [yong4 shuang1 guan1 yu3 shuo1 fu2]
用双关语说服
Wortspiel (S)Zweideutigkeit, Doppeldeutigkeit (S) [shuang1 guan1 yu3]
双关语
Xishuangbanna (Eig, Geo) [xi1 shuang1 ban3 na4]
西双版纳
ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar) (Zähl)zwei..., beide, doppelt (Adj)gerade (Zahl) [shuang1]
双
zum Nutzen beider Seiten [yi3 yi4 shuang1 fang1]
以益双方
zwei Eisen im Feuer haben (Sprichw)zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten (Sprichw) [shuang1 guan3 qi2 xia4]
双管齐下
zweiadrig (Adj) [shuang1 si1]
双丝
Zweibackenfutter (S) [shuang1 tou2 jia1 tou2]
双头夹头
zweibahnige Etagenanlage (Druckw) (S) [shuang1 zhi3 lu4 de5 shuang1 ceng2 she4 bei4]
双纸路的双层设备
Zweibiteinheit (S) [shuang1 wei4]
双位
zweieiige Zwillinge [yi4 luan3 shuang1 bao1 tai1]
异卵双胞胎
zweieiige Zwillinge [yi4 luan3 shuang1 sheng1]
异卵双生
zweifältig [shuang1 bei4]
双倍
Zweifarbige Eiche (lat: Quercus bicolor) (Eig, Bio) [shuang1 se4 li4]
双色栎
zweifarbiger Schön- und Widerdruck (V) [shuang1 se4 zheng4 fan3 mian4 yin4 shua4]
双色正反面印刷
zweifarbiger Schöndruck (V) [shuang1 se4 zheng4 mian4 yin4 shua4]
双色正面印刷
Zweiflügler (eine Ordnung der Insekten, lat: Diptera) (Eig, Bio) [shuang1 chi4 mu4]
双翅目
zweigleisig [shuang1 gui3]
双轨
Zweikammerunterdruckbremszylinder (S, Tech) [shuang1 shi4 zhen1 kong1 zhi4 dong4 gang1]
双室真空制动缸
zweikeimblättrig (Adj) [shuang1 zi3 ye4]
双子叶
Zweikeimblättrige [shuang1 zi3 ye4 zhi2 wu4]
双子叶植物
Zweikeimblättrige (Bio) [shuang1 zi3 ye4 zhi2 wu4 gang1]
双子叶植物纲
zweimonatlich [shuang1 yue4 kan1]
双月刊
zweimonatlich (Adv)gerade Monate: der 2., 4., 6. Monat usw. [shuang1 yue4]
双月
zweimotorig [shuang1 ji1]
双机
zweimotorig, zweistrahlig (Adj, Tech) [shuang1 yin3 qing2]
双引擎
Zweirad (S) [shuang1 lun2 che1]
双轮车
zweischneidig [shuang1 feng1]
双锋
zweischneidig [you3 shuang1 chong2 yi4 yi4]
有双重意义
zweischneidiges Schwert (Sprichwort) (S, Sprachw) [shuang1 ren4 jian4]
双刃剑
zweiseitig [shuang1 ce4]
双侧
zweiseitig (Adj) [shuang1 mian4]
双面
zweisilbig (Adj) [shuang1 yin1 jie2]
双音节
zweiwege [shuang1 lu4]
双路
Zweiwegekrampenreißverschluss (S) [shuang1 tou2 zhu4 wang4 la1 lian4]
双头铸望拉链
zweiwöchentliche Zeitschrift (Adv) [shuang1 zhou1 kan1]
双周刊
Zwilling (S) [shuang1 jing1]
双晶
Zwilling (S) [shuang1 tong3 qiang1]
双筒枪
Zwillinge [shuang1 sheng1 tai1]
双生胎
Zwillinge (Bio) [shuang1 bao1 tai1]
双胞胎
Zwillinge (S)Zwillinge (Tierkreiszeichen)
双子
Zwillinge (S)Zwillingsgeburt (S) [shuang1 bao1]
双胞
Zwillinge (S)Zwillingsgeburt (S) [shuang1 sheng1]
双生
Zwillinge (S)Zwillingsgeburt (S) [shuang1 tai1]
双胎
Zwillinge (Sternbild) (S, Astron)Zwillinge (Tierkreiszeichen)
双子座
Zwillingsbruder (S) [shuang1 bao1 tai1 xiong1 di4]
双胞胎兄弟
Zwillingsbrüder (S) [shuang1 sheng1 xiong1 di4]
双生兄弟
Zwillingsparadoxon [shuang1 sheng1 zi3 yang2 miu4]
双生子佯谬
Zwillingsschwester (S) [shuang1 bao1 tai1 mei4 mei4]
双胞胎妹妹
ZwillingsstädteShuangcheng (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo) [shuang1 cheng2]
双城
Zwillingsturm (S) [shuang1 jian4 zhu4]
双建筑
„Bambustäfelchen“-Schlangenscheiben mit zwei Arten Wintergemüse [zhu2 jian3 shuang1 dong1 she2 duan4]
竹简双冬蛇段
双 set of two, pair, couple / both
职 duty, profession / office, post
工 labor, work / worker, laborer
double
doppelt
双
สอง
double
doble
doppio
kaksinkertainen
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
双
짝. 켤레. 쌍. 매. + +
双方
쌍방. 양쪽. 양자. 양측. + +
双胞胎
쌍둥이. + +