A + * * ban4 half/ halfway 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste + +
A 半天 + * * ban4tian1 half a day/ a long time eine lange Zeit,einen halben Tag + +
B 一半 + * * yi2ban4 one half eine Hälfte + +
B 半導體 + * * ban4dao3ti3 semi-conductor Halbleiter + +
B 半拉 + * * ban4 la3 half Hälfte + +
B 半夜 + * * ban4ye4 midnight Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, + +
C 大半 + * * da4ban4 over half/ majority/ most likely/ probably die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil + +
C 多半 + * * duo1ban4 most likely/ probably wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten + +
C 半島 + * * ban4dao3 peninsula Halbinsel + +
D 半邊天 + * * ban4bian1tian1 half of the sky die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) + +
D 半截 + * * ban4jie2 half Hälfte, Halbteil + +
D 半徑 + * * ban4jing4 radius Radius + +
D 半路 + * * ban4lu4 halfway halber Weg, halbwegs + +
D 半數 + * * ban4shu4 half Hälfte + +
D 半途而廢 + * * ban4 tu2 er2 fei4 give up halfway/ leave sth unfinished auf halben Weg aufgeben + +
D 半真半假 + * * ban4 zhen1 ban4 jia3 half-genuine; half-sham halb im Ernst, halb im Spaß + +



Indochinesische Halbinsel (Eig, Geo) [zhong1 nan2 ban4 dao3]
1 Uhr 30 nachmittags, 13 Uhr 30 [xia4 wu3 yi1 dian3 ban4] 下午一点半
Abdunklung (S) [ban4 deng1 guang1 guan3 zhi4] 半灯光管制
Al-Dschasira [ban4 dao3 dian4 shi4 tai2] 半岛电视台
Alaska Halbinsel, Alaska Peninsula (Eig, Geo) [a1 la1 si1 jia1 ban4 dao3] 阿拉斯加半岛
Amateur (S)Dilettant (S)Pfuscher (S) [ban4 ping2 zi5 cu4] 半瓶子醋
anderthalb (Adj) [yi1 ge4 ban4] 一个半
angelernt (Adj) [ban4 shou2 lian4 de5] 半熟练的
anlehnen (V) [men2 ban4 kai1 zhu4] 门半开着
anlehnen, halb öffnen (Tür etc.) (V) [ban4 kai1] 半开
Antarktische Halbinsel (S, Geo) [nan2 ji2 ban4 dao3] 南极半岛
Arabische Halbinsel (Eig, Geo) [a1 la1 bo2 ban4 dao3] 阿拉伯半岛
Archimedischer Körper (S) [ban4 zheng4 duo1 mian4 ti3] 半正多面体
Arsch (S) [pi4 gu5 de5 ban4 bian1 rou4] 屁股的半边肉
Assonanz (S) [ban4 xie2 yin1] 半谐音
auf halbem Wege, unterwegs [ban4 lu4 shang4] 半路上
auf halben Weg aufgeben [ban4 tu2 er2 fei4] 半途而废
äußere Form [qian2 ban4 ban3] 前半版
Ausfuhr- und Küstenzoll (S, Wirtsch) [zheng4 ban4 shui4] 正半稅
Balkan Staaten (S, Geo) [ba1 er3 gan4 ban4 dao3 ge4 guo2] 巴尔干半岛各国
Banpo-Siedlung (Gesch) [ban4 po1 yi2 zhi3] 半坡遗址
besser nicht beginnen als nicht beenden (V) [ning4 yuan4 bu4 kai1 shi3 ye3 bu4 yao4 ban4 tu2 er2 fei4] 宁愿不开始也不要半途而废
besser nicht beginnen, als nicht beenden (V) [ning4 yuan4 bu4 kai1 shi3 ye3 bu4 yao4 ban4 tu2 er2 fei5] 宁愿不封始也不要半途而废
bessere Resultate bei weniger Einsatz erzielen [shi4 ban4 gong1 bei4] 事半功倍
bittersüß [ku3 le4 can1 ban4] 苦乐参半
Brei (S) [ban4 liu2 zhi4 shi2 pin3] 半流质食品
Chromatik (Mus) [ban4 yin1 jie1] 半音阶
Commercial production (S, Wirtsch) [ban4 shang1 ye4 xing4 yin4 shua4 pin3] 半商业性印刷品
Cystein (S, Chem) [ban4 guang1 an1 suan1] 半胱氨酸
Cystein (S, Chem) [ban4 guang1 an4 suan1] 半胱胺酸
der größte Teil des Tages [hao3 ban4 tian1] 好半天
Dhampir (Bio) [ban4 xi1 xie3 gui3] 半吸血鬼
dickflüssig (Adj) [ban4 liu2 de5] 半流的
die Hälfte des Himmels (S) [ban4 bian1 tian1] 半边天
die Hälfte des Landes (Geo) [ban4 bi4 jiang1 shan1] 半壁江山
die Hälfte des LebensLebenshälfte [ban4 bei4 zi3] 半辈子
Die Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel (S, Gesch)Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel (S, Gesch) [ban4 dao3 zhan4 zheng1] 半岛战争
Dreizählige Pinellie (lat: Pinellia ternata) (S, Bio) [ban4 xia4] 半夏
ein halber Monat [ban4 ge4 yue4] 半个月
ein halbes JahrHalbjahr (S) [ban4 nian2] 半年
ein Weilchen [yi1 shi2 ban4 hui4 r5] 一时半会儿
Einbyte-Zeichen (S, EDV) [ban4 jue2] 半角
eine halbe Stunde [bang4 e5 xiao3 shi2] 半个小时
eineinhalb Jahre (S) [yi1 nian2 ban4] 一年半
Ereignishorizont (Phys) [shi3 wa3 xi1 ban4 jing4] 史瓦西半径
erste Halbzeit (S, Sport) [shang4 ban4 chang3] 上半场
erste Hälfte [qian2 ban4] 前半
erste Hälfte [shang4 ban4] 上半
erste Tagshälfte (S)Vormittag (S) [shang4 ban4 shang3] 上半晌
erstes Halbjahr (S) [shang4 ban4 nian2] 上半年
Fairchild Semiconductor (Org) [xian1 tong2 ban4 dao3 ti3 gong1 si1] 仙童半导体公司
Farbwerksreinigung (S) [shu1 mo4 zhuang1 zhi4 de5 ban4 zi4 dong4 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 输墨装置的半自动清洗装置
Formalitäten erledigen (S) [ban4 shou3 xu4] 半手续
Fotohalbleiter (S, Phys) [guang1 dian4 ban4 dao3 ti3] 光电半导体
Frauen können die Hälfte des Himmels tragen (S) [fu4 nü3 neng2 ding3 ban4 bian1 tian1] 妇女能顶半边天
frühe Morgenstunden [ban4 ye4 yi1 liang3 dian3 zhong1] 半夜一两点钟
fünfzig [ban4 bai2] 半白
Galactose, Galaktose (S, Chem)Schleimzucker (S, Chem) [ban4 ru3 tang2] 半乳糖
Galaktosämie [ban4 ru3 tang2 xue4 zheng4] 半乳糖血症
halb [ban4]
halb (Adj) [ban4 li2] 半离
halb 4 Uhr [san1 dian3 ban4] 三点半
halb arbeiten, halb studieren (V)sein Studium durch eigene Arbeit finazieren mitfinazieren (V) [ban4 gong1 du2] 半工读
halb fünf, 4:30 [si4 dian3 ban4] 四點半
halb im Scherz [ban4 kai1 wan2 xiao4 de5] 半开玩笑地
halb Sieben (Uhr) [liu4 dian3 ban4] 六点半
halb und halb [ge4 ban4] 各半
halb und halb [yi1 ban4 yi1 ban4] 一半一半
halb voll (Adj)halbvoll (Adj) [ban4 man3] 半满
halb zwölf, elf Uhr dreißig [shi2 yi1 dian3 ban4] 十一点半
Halbachse (S) [ban4 zhou2] 半轴
Halbautomat (S) [ban4 zi4 dong4 che1 chuang2] 半自动车床
Halbautomat (S) [ban4 zi4 dong4 ji1] 半自动机
Halbautomat (S) [ban4 zi4 dong4 zhuang1 zhi4] 半自动装置
halbautomatisch (Adj) [ban4 zi4 dong4] 半自动
halbautomatische Pistole, Halbautomatik (S, Mil) [ban4 zi4 dong4 shou3 qiang1] 半自动手枪
halbautomatische Plattenbiegemaschine [ban4 zi4 dong4 wan1 ban3 ji1] 半自动弯版机
Halbbogen (S) [bang4 e5 yin4 zhang1] 半个印张
halbbreite Rollendruckmaschine (S) [ban4 fu2 kuan1 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 半幅宽的卷筒纸印刷机
halbdeckend, halblichtdurchlässig, semitransparent (S) [ban4 tou4 ming2 de5] 半透明的
halbdurchlässig (Adj)semipermeabel (Adj) [ban4 shen4 tou4] 半渗透
halbdurchlässig (Adj)semipermeabel (Adj)teildurchlässig (Adj) [ban4 tou4 xing4] 半透性
halbe Papierbahn [ban4 fu2] 半幅
halbe Papierbahn (S) [ban4 fu2 kuan1] 半幅宽
halbe Papierbahn (S) [ban4 fu2 zhi3] 半幅纸
halbe Seite über den Bund [yue4 guo4 zhuang1 ding4 xian4 de5 ban4 ye4] 越过装订线的半页
halbe Stunde (S) [ban4 xiao3 shi2] 半小时
Halbeinband (S) [ban4 jing1 zhuang1 shu1] 半精装书
halbes Satellitensystem (S) [ban4 wei4 xing1 xing2] 半卫星型
halbfest [ban4 gu4 ti3] 半固体
halbfette Linie (S) [ban4 cu1 xian4] 半粗线
halbfette Schrift [ban4 hei1 ti3 zi4] 半黑体字
halbfeudal (Adj) [ban4 feng1 jian4] 半封建
Halbfinale (S) [ban4 jue2 sai4] 半决赛
halbfreie Bauern (GMD Klassifizierung) [ban4 geng1 nong2] 半耕农
Halbgebildete, Halbgebildeter, Stümper, Dilettant (S) [ban4 ping2 cu4] 半瓶醋
Halbgeviert (Druckw) [ban4 shen1] 半身
Halbgeviertstrich (Druckw) [ban4 shen1 xian4] 半身线
Halbgott (S) [ban4 shen2 ban4 ren2] 半神半人
Halbgruppe [ban4 qun2] 半群
halbieren (V) [dui4 ban4 fen1] 对半分
halbieren (V) [jian3 ban4] 减半
Halbinsel (S, Geo) [ban4 dao3] 半岛
Halbinsel Kowloon ( Hongkong ) (Eig, Geo) [jiu3 long2 ban4 dao3] 九龙半岛
Halbinsel Shandong, Shandong-Halbinsel (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [shan1 dong1 ban4 dao3] 山东半岛
Halbjahresbericht (S) [ban4 nian2 du4 bao4 gao4] 半年度报告
halbjährlich [ban4 nian2 yi1 ci4 de5] 半年一次的
halbjährlich [mei3 ban4 nian2] 每半年
halbjährlich (Adj) [ban4 nian2 du4] 半年度
Halbkettenfahrzeug (S) [ban4 lü3 dai4 shi4 che1 liang4] 半履带式车辆
Halbkoks (S)Schwelkoks (S) [ban4 jiao1 tan4] 半焦炭
halbkreisförmig (Adj) [ban4 yuan2 xing2] 半圆形
Halbleder (S) [ban4 pi2 ge2 zhi4 pin3] 半皮革制品
Halbledereinband [ban4 pi2 mian4 zhuang1 ding4] 半皮面装订
Halbleinen (S) [ban4 bu4 liao4] 半布料
Halbleineneinband [ban4 bu4 liao4 zhuang1 ding4] 半布料装订
Halbleiter (S) [ban4 dao3 ti3] 半导体
Halbleiterbauelement (S) [ban4 dao3 ti3 qi4 jian4] 半导体器件
Halbleiterbauelement (S) [ban4 dao3 ti3 zu3 jian4] 半导体组件
Halbleiterdetektor [ban4 dao3 ti3 tan4 ce4 qi4] 半导体探测器
Halbleiterdiode (S) [ban4 dao3 ti3 er4 ji2 guan3] 半导体二极管
Halbleiterhersteller (S) [ban4 dao3 ti3 zhi4 zao4 shang1] 半导体制造商
Halbleitermaterial (S) [ban4 dao3 ti3 cai2 liao4] 半导体材料
Halbleiterrelais (S) [ban4 dao3 ti3 ji4 dian4 qi4] 半导体继电器
Halbleiterschaltung, Halbleiterschaltkreis (S) [ban4 dao3 ti3 dian4 lu4] 半导体电路
Halbleiterschicht (S) [ban4 dao3 ti3 ceng2] 半导体层
Halbleiterschicht (S) [ban4 dao3 ti3 mo2] 半导体膜
Halbleiterspeicher (S) [ban4 dao3 ti3 cun2 chu3 qi4] 半导体存储器
Halbleitertechnik (S) [ban4 dao3 ti3 gong1 cheng2] 半导体工程
Halbleitertechnik (S, Phys) [ban4 dao3 ti3 ji4 shu4] 半导体技术
halbmast (S) [ban4 qi2] 半旗
Halbmesser (S) [ban4 jing4 fan4 wei2] 半径范围
Halbmetall (S) [ban4 jin1 shu3] 半金属
Halbmonatsschrift (S) [ban4 yue4 chu1 ban3 de5 za2 zhi4] 半月出版的杂志
Halbmondform (S) [ban4 yue4 xing2] 半月形
halboffen (V) [ban4 kai1 ban4 bi4] 半开半闭
halboffen (V) [ban4 kai1 de5] 半开的
halboffiziell (Adj) [ban4 zheng4 shi4] 半正式
Halbprofi (S) [ban4 zhi2 ye4 xing4] 半职业性
Halbprofi (S) [ban4 zhi2 ye4 xuan3 shou3] 半职业选手
Halbrundniet (S) [ban4 yuan2 tou2 mao3 ding1] 半圆头铆钉
Halbsatellitendruckwerk (S) [ban4 wei4 xing1 yin4 shua4 ji1 zu3] 半卫星印刷机组
Halbschwergewicht (S) [ban4 zhong4 liang4 ji5] 半重量級
Halbschwergewicht (S) [ban4 zhong4 liang4 ji2] 半重量级
halbseiden (Adj) [ban4 si1 chou2] 半丝绸
halbseitige Anzeige (S) [ban4 ye4 guang3 gao4] 半页广告
halbstündlich (Adj) [ban4 xiao3 shi2 de5] 半小时的
halbtägig (Adj) [ban4 tian1 de5] 半天的
Halbtagsarbeit (S) [ban4 ri4 zhi4 gong1 zuo4] 半日制工作
Halbton (S) [ban4 yin1 cheng2] 半音程
Halbunziale (S) [ban4 an1 se4 er3 zi4 ti3] 半安色尔字体
Halbvokal (S) [ban4 yuan2 yin1 zi4] 半元音字
Halbwahrheit (S) [ban4 zhen1 ban4 jia3 de5 chen1 shu4] 半真半假的陈述
Halbwellendipolantenne (S) [ban4 bo1 ou3 ji2 tian1 xian4] 半波偶极天线
Halbwertszeit (S, Chem) [ban4 shuai1 qi1] 半衰期
halbwild (Adj) [ban4 ye3] 半野
Halbwissen (S)etwas nur halb verstehen (V)etwas nur oberflächlich kennen (V)oberflächlich redend (Adj) [yi1 zhi1 ban4 jie3] 一知半解
Halbzylinder (S) [ban4 yuan2 tong3] 半圆筒
Halbzylinder (S) [ban4 yuan2 zhu4 ti3] 半圆柱体
Half-Life [ban4 tiao2 ming4] 半条命
Hälfte (S) [ban4 la1] 半拉
Hälfte (S) [bang4 e5] 半个
Hälfte (S)halb (Adj) [yi1 ban4] 一半
Handa (Geo) [ban4 tian2 shi4] 半田市
Hemiacetal, Halbacetal (S, Chem) [ban4 suo1 quan2] 半缩醛
Hemiketal, Halbketal (S, Chem) [ban4 suo1 tong2] 半缩酮
Hemisphäre [ban4 qiu2] 半球
Hemisphäre (S) [ban4 qiu2 ti3] 半球体
hemisphärisch (Adj) [ban4 qiu2 xing2] 半球形
Hemizellulose (S, Chem) [ban4 xian1 wei2 su4] 半纤维素
Hochleistungshalbleiter (S) [gao1 xing4 neng2 ban4 dao3 ti3] 高性能半导体
höchstwahrscheinlich (Adv)zum überwiegenden Teil, größenteils (Adv) [duo1 ban4] 多半
Homocystein (S, Chem) [gao1 ban4 guang1 an1 suan1] 高半胱氨酸
Iberische Halbinsel (Eig, Geo) [yi1 bi3 li4 ya4 ban4 dao3] 伊比利亚半岛
immer noch hungrig [ban4 ji1 ban4 bao3] 半饥半饱
in der halben Melone serviert (V) [zhi4 yu2 ban4 ge4 xi1 gua1 zhong1 duan1 shang4] 置于半个西瓜中端上
in der zweiten Lebenshälfte [hou4 ban4 bei4 zi3] 后半辈子
in ein bis zwei Tagen (V) [yi1 ban4 tian1] 一半天
indische Halbinsel (Eig, Geo) [yin4 du4 ban4 dao3] 印度半岛
Istrien (geographische Region Kroatiens) (Eig, Geo) [yi1 si1 te4 la1 ban4 dao3] 伊斯特拉半岛
Italienische Halbinsel (S) [ya4 ping2 ning2 ban4 dao3] 亚平宁半岛
Jacke wie Hose, sich nicht viel nehmen [ba1 liang3 ban4 jin1] 八两半斤
Jütland (Geo) [ri4 de2 lan2 ban4 dao3] 日德兰半岛
Kamtschatka (Geo) [kan1 cha2 jia1 ban4 dao3] 堪察加半岛
Kanton Basel-Landschaft (S) [ba1 ze2 er3 xiang1 cun1 ban4 zhou1] 巴泽尔乡村半州
Kanton Basel-Stadt (Eig, Geo) [ba1 ze2 er3 cheng2 shi4 ban4 zhou1] 巴泽尔城市半州
Kentaur (Bio) [ban4 ren2 ma3] 半人马
Kiemenlochtiere (Bio) [ban4 suo3 dong4 wu4 men2] 半索动物门
Kola (Halbinsel in Russland) (Eig, Geo) [ke1 la1 ban4 dao3] 科拉半岛
komplementäres Halbleiterbauelement (S) [hu4 bu3 de5 ban4 dao3 ti3 zu3 jian4] 互补的半导体组件
Konvergenzradius (S) [shou1 lian4 ban4 jing4] 收敛半径
Koreanische Halbinsel (Eig, Geo) [chao2 xian1 ban4 dao3] 朝鲜半岛
kovalenter Radius (halber Atomabstand) (S, Chem) [gong4 jia4 ban4 jing4] 共价半径
Kuboktaeder (ein geometrischer Körper) (S, Math) [jie2 ban4 li4 fang1 ti3] 截半立方体
Landhemisphäre (Geo) [lu4 ban4 qiu2] 陆半球
lange [ban4 xiang3] 半响
längere Zeit, eine Zeit lang (S) [ban4 tian1] 半天
Laserdiode (S) [ban4 dao3 ti3 ji1 guang1 qi4] 半导体激光器
Leizhou-Halbinsel (Eig, Geo) [lei2 zhou1 ban4 dao3] 雷州半岛
Liaodong [liao2 dong1 ban4 dao3] 辽东半岛
Liu Bannong (Pers) [liu2 ban4 nong2] 刘半农
Magdeburger Halbkugeln (Phys) [ma3 de2 bao3 ban4 qiu2] 马德堡半球
Malaiische Halbinsel (Eig, Geo) [ma3 lai2 ban4 dao3] 马来半岛
mehr als die Hälfte [guo4 ban4] 过半
mehr als die Hälfte (S) [yi1 da4 ban4] 一大半
mehrheitlich (Adj) [guo4 ban4 shu4] 过半数
Meniskus (S) [ban4 yue4 ban3] 半月板
Metalloxidhalbleiter [jin1 shu3 yang3 hua4 ban4 dao3 ti3] 金属氧化半导体
Mitsommerpflanzenknollen präp. (lat. Pinelliae rhizoma) (Eig, Med) [fa3 ban4 xia4] 法半夏
mittelharter Käse (S, Ess) [ban4 ruan3 nai3 lao4] 半软奶酪
mitten in der Nacht [shen1 geng1 ban4 ye4] 深更半夜
Mitternacht (S) [ban4 ye4] 半夜
Mitternacht (S) [ye4 ban4] 夜半
mittlere letale Dosis, LD50 (S, Med) [ban4 shu4 zhi4 si3 liang2] 半数致死量
Monoid (EDV) [yao5 ban4 qun2] 幺半群
Nebentätigkeit (S) [ban4 zhi2] 半职
nicht ganz satt, halb satt [ban4 bao3] 半饱
nicht mit der Sprache herausrücken (V) [ban4 tun1 ban4 tu3] 半吞半吐
Niederkalifornien (Geo) [xia4 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 ban4 dao3] 下加利福尼亚半岛
Nordhalbkugel (S, Geo) [bei3 ban4 qiu2] 北半球
Oberkörper (S) [shang4 ban4 shen1] 上半身
Oberteil (S) [nü3 zhuang1 shang4 ban4 bu4] 女装上半部
Ork (S, Bio) [ban4 shou4 ren2] 半兽人
Quago (Pol) [ban4 guan1 fang1 ji1 gou4] 半官方机构
querschnittsgelähmt (Adj) [ban4 shen1 ma2 bi4] 半身麻痹
Radius [ban4 jing4] 半径
Reichweite (S) [zuo4 yong4 ban4 jing4] 作用半径
Schnabelkerfe [ban4 chi4 mu4] 半翅目
Selenocystein [xi1 ban4 guang1 an1 suan1] 硒半胱氨酸
Selenocystein [xi1 ban4 guang1 an4 suan1] 硒半胱胺酸
Semester (S) [bang4 e5 xue2 nian2] 半个学年
Semidirektes Produkt (S) [ban4 zhi2 ji1] 半直积
Semipermeabilität (S) [ban4 tou4 mo2] 半透膜
Semipräsidentielles Regierungssystem (Pol) [ban4 zong3 tong3 zhi4] 半总统制
Semiprofi (S) [ban4 zhuan1 ye4 ren2 shi4] 半专业人士
Sesquilinearform (Math) [ban4 shuang1 xian4 xing4 xing2 shi4] 半双线性形式
sich inder Mitte des Lebens einem neuen Beuf zuwenden (Sprichw) [ban4 lu4 chu1 jia1] 半路出家
SinaiSinai-Halbinsel [xi1 nai4 ban4 dao3] 西奈半岛
Skandinavische Halbinsel (Eig, Geo) [si1 kan1 di4 na4 wei2 ya4 ban4 dao3] 斯堪的纳维亚半岛
SKS-45 [xi1 meng2 luo4 fu1 ban4 zi4 dong4 ka3 bin1 qiang1] 西蒙洛夫半自动卡宾枪
Sonnenradius [tai4 yang2 ban4 jing4] 太阳半径
Spiegelei ( beidseitig gebraten mit noch weichem Eigelb ) (S, Ess)Spiegelei ( halbdurch ) (S, Ess)einen halbdurchen Spiegelei anbraten (V) [jian1 ban4 shu2 dan4] 煎半熟蛋
Sprungwurf [ban4 jie2 lan2] 半截篮
STMicroelectronic (S, Org) [yi4 fa3 ban4 dao3 ti3] 意法半导体
Südhalbkugel (Geo) [nan2 ban4 qiu2] 南半球
teils Arbeit, teils Studium (V) [ban4 gong1 ban4 du2] 半工半读
The Peninsula ( Hotel in Hongkong, Hong Kong ) (Eig, Wirtsch) [ban4 dao3 jiu3 dian4] 半岛酒店
Trägheitsradius (Phys) [hui2 zhuan3 ban4 jing4] 迴转半径
über die Hälftegrößtenteils [da4 ban4] 大半
Übergangsradius (S) [yuan2 jue2 ban4 jing4] 圆角半径
Unterleib (S) [xia4 ban4 shen1] 下半身
unvollendet, unvollständig (Adj) [ban4 ban5 la1 la1] 半半拉拉
Van-der-Waals-Radius (S, Phys) [fan4 de2 hua2 ban4 jing4] 范德华半径
Verbindungshalbleiter (S, EDV)Verbindungshalbleiter [lian2 jie1 ban4 dao3 ti3] 连接半导体
Vernichtungsradius (S, Mil) [sha1 shang1 ban4 jing4] 杀伤半径
Viertelfinale (S, Sport) [ban4 zhun3 jue2 sai4] 半準決賽
vor Mitternacht (S) [shang4 ban4 ye4] 上半夜
Wasserhemisphäre (Geo) [shui3 ban4 qiu2] 水半球
wenig, gering [yi1 xing1 ban4 dian3] 一星半点
Westhemisphäre (Geo)westliche Halbkugel (S, Geo) [xi1 ban4 qiu2] 西半球
Zamboanga Peninsula (Geo) [san1 bao3 yan2 ban4 dao3] 三宝颜半岛
zu Tode erschrocken [xia4 de5 ban4 si3] 吓得半死
Zusatzfarbwerk [yin4 bao4 ji1 ban4 ceng2] 印报机半层
zweite Halbzeit (S, Sport)zweite Hälfte (S) [xia4 ban4 chang3] 下半场
zweite Hälfte [hou4 ban4] 后半
zweites Halbjahr (S) [xia4 ban4 nian2] 下半年
Zwielicht (S, Sprichw) [ban4 ming2 ban4 an4] 半明半案
Zwischenlager (S) [ban4 cheng2 pin3 cang1 ku4] 半成品仓库


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

半' + * * + half/ semi- incomplete
半中腰' + 半中腰* * + middle/ halfway
半乳糖' + 半乳糖* * + galactose (CH2O)6/ brain sugar
半乳糖血症' + 半乳糖血症* * + galactosemia/
半人馬' + 半人马* * + centaur (mythology)/
半人馬座' + 半人马座* * + Centaurus (constellation)/
半以上' + 半以上* * + more than half/
半保留複製' + 半保留复制* * + semiconservative replication/
半信半疑' + 半信半疑* * + half-believe, half-doubt/
半個' + 半个* * + half of sth/
半個人' + 半个人* * + (not) a single person/ (no) one
半價' + 半价* * + half price/
半公開' + 半公开* * + semi-overt/ more or less open
半分' + 半分* * + a little bit/
半分兒' + 半分儿* * + erhua variant of 半分/
半勞動力' + 半劳动力* * + one abl semi-able-bodied or part time (farm) worker/
半半拉拉' + 半半拉拉* * + incomplete/ unfinished
半吊子' + 半吊子* * + dabbler/ smatterer tactless a
半圓' + 半圆* * + semicircle/
半圓儀' + 半圆仪* * + protractor/
半圓形' + 半圆形* * + semi-circular/
半坡' + 半坡* * + Banpo neolithic Yangshao culture archaeological site east of Xi'an 西安/
半坡村' + 半坡村* * + archaeological site near Xi'an/
半坡遺址' + 半坡遗址* * + Banpo neolithic Yangshao culture archaeological site east of Xi'an 西安/
半場' + 半场* * + half of a game or contest/ half-court
半壁江山' + 半壁江山* * + half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands)/ vast swathe of territory
半壁河山' + 半壁河山* * + see 半壁江山/
半夏' + 半夏* * + Pinelli /
半夜' + 半夜* * + midnight/ in the middle of the night
半夜三更' + 半夜三更* * + in the depth of night/ late at night
半天' + 半天* * + half of the day/ a long time quite a wh
半失業' + 半失业* * + semi-em partly employed/ underemployed
半官方' + 半官方* * + semi-official/
半封建' + 半封建* * + semi-feudal/
半封建半殖民地' + 半封建半殖民地* * + semi-feudal and semi-colonial (the official Marxist description of China in the la/
半導瓷' + 半导瓷* * + semi-conducting ceramic (electronics)/
半導體' + 半导体* * + semiconductor/
半導體探測器' + 半导体探测器* * + semiconductor detector/
半導體超點陣' + 半导体超点阵* * + semiconductor superlattice/
半小時' + 半小时* * + half hour/
半履帶' + 半履带* * + half-track (vehicle with both wheels and caterpillar treads)/
半山區' + 半山区* * + mid-levels (in Hong Kong)/
半島' + 半岛* * + peninsula/
半島和東方航海' + 半岛和东方航海* * + P&O/ Peninsula and Oriental shipping company
半島國際學校' + 半岛国际学校* * + International School of the Penninsula/
半島電視台' + 半岛电视台* * + Al Jazeera (Arabic news network)/
半工半讀' + 半工半读* * + part work, part study/ work-study program
半年' + 半年* * + half a year/
半徑' + 半径* * + radius/
半復賽' + 半复赛* * + eighth finals/
半成品' + 半成品* * + semi-manufactured goods/ semi-finished articles semi-finis
半截' + 半截* * + half (of sth)/ halfway through
半截衫' + 半截衫* * + upper jacket/
半打' + 半打* * + half a dozen/
半托' + 半托* * + day care/
半拉' + 半拉* * + half/
半拱' + 半拱* * + semiarch/ half arch
半排出期' + 半排出期* * + half-life/
半推半就' + 半推半就* * + half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistanc/
半數' + 半数* * + half the number/ half
半數以上' + 半数以上* * + more than half/
半文盲' + 半文盲* * + semiliterate/
半斤八兩' + 半斤八两* * + not much to choose between the two/ tweedledum and tweedledee
半旗' + 半旗* * + half-mast/ half-staff
半日制學校' + 半日制学校* * + half-day (or double-shift) school/
半日工作' + 半日工作* * + part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or /
半明不滅' + 半明不灭* * + dull (lamplight)/
半晌' + 半晌* * + half of the day/ a long time quite a wh
半月' + 半月* * + half-moon/ fortnight
半月刊' + 半月刊* * + fortnightly/ twice a month
半月板' + 半月板* * + meniscus (anatomy)/
半月瓣' + 半月瓣* * + semilunar valve (anatomy)/
半桶水' + 半桶水* * + (coll.) (of one's skills, knowledge etc) limited/ superficial half-baked
半條命' + 半条命* * + half a life/ only half alive barely ali
半死' + 半死* * + half dead (of torment, hunger, tiredness etc)/ (tired) to death (terrified
半殖民地' + 半殖民地* * + semi-colonial/
半決賽' + 半决赛* * + semifinals/
半流體' + 半流体* * + semi-fluid/
半無限' + 半无限* * + semi-infinite/
半熟練' + 半熟练* * + semi-skilled/
半球' + 半球* * + hemisphere/
半瓶子醋' + 半瓶子醋* * + see 半瓶醋/
半瓶水響叮噹' + 半瓶水响叮当* * + lit. if fig. empty vessels make the most noise/ one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest
半瓶醋' + 半瓶醋* * + dabbler/ dilettante who speaks as though he were an expert
半生' + 半生* * + half a lifetime/
半生不熟' + 半生不熟* * + underripe/ half-cooked (fig.) not
半白' + 半白* * + fifty (years of age)/
半真半假' + 半真半假* * + (idiom) half true and half false/
半票' + 半票* * + half-price ticket/ half fare
半空' + 半空* * + midair/
半空中' + 半空中* * + in midair/ in the air
半糖夫妻' + 半糖夫妻* * + weekend spouse/ relationship involving a sugar-daddy
半翅目' + 半翅目* * + Hemiptera (suborder of order Homoptera, insects including cicadas and aphids)/
半老徐娘' + 半老徐娘* * + middle-aged but still attractive woman/ lady of a certain age
半職' + 半职* * + part-time work/
半胱氨酸' + 半胱氨酸* * + cysteine (Cys), an amino acid/ mercaptoethyl amine
半脫產' + 半脱产* * + partly released from productive labor/ partly released from one's regular work
半腰' + 半腰* * + middle/ halfway
半腱肌' + 半腱肌* * + semitendinosus, one of the hamstring muscles in the thigh/
半膜肌' + 半膜肌* * + semimembranosus (anatomy)/
半自動' + 半自动* * + semi-automatic/
半自耕農' + 半自耕农* * + semi-tenant peasant/ semi-owner peasant
半表半裡' + 半表半里* * + half outside, half inside/ half interior, half exterior
半衰期' + 半衰期* * + half-life/
半裸體' + 半裸体* * + half-naked/
半規則' + 半规则* * + quasi-regular/
半規管' + 半规管* * + semicircular canal/
半視野' + 半视野* * + half visual field/
半跏坐' + 半跏坐* * + sitting with one leg crossed (usu. of Bodhisattva)/
半路' + 半路* * + halfway/ midway on the way
半路出家' + 半路出家* * + switch to a job one was not trained for/
半蹲' + 半蹲* * + half squat/
半蹼鷸' + 半蹼鹬* * + (Chinese bird species) Asian dowitcher (Limnodromus semipalmatus)/
半身不遂' + 半身不遂* * + paralysis of one side of the body/ hemiplegia
半身像' + 半身像* * + half-length photo or portrait/ bust
半軸' + 半轴* * + semi-axis/ half axle
半載' + 半载* * + half a year/
半載' + 半载* * + half load/
半輩子' + 半辈子* * + half of a lifetime/
半透明' + 半透明* * + translucent/ semitransparent
半途' + 半途* * + halfway/ midway
半途而廢' + 半途而废* * + to give up halfway (idiom); leave sth unfinished/
半通不通' + 半通不通* * + to not fully understand (idiom)/
半邊' + 半边* * + half of sth/ one side of sth
半邊天' + 半边天* * + half the sky/ women of the new society womenfolk
半長軸' + 半长轴* * + semi-axis/ radius
半開化' + 半开化* * + semi-civilized/
半開半關' + 半开半关* * + half-open, half closed/
半開門' + 半开门* * + half-open door/ fig. prostitute
半開門兒' + 半开门儿* * + erhua variant of 半開門|半开门/
半間不界' + 半间不界* * + shallow not thorough/ superficial
半音' + 半音* * + semitone/
半音程' + 半音程* * + semitone/
半響' + 半响* * + half the day/ a long time quite a wh
半麻醉' + 半麻醉* * + local anesthetic/ anesthesia to half the body (as for a C-section birth)
半點' + 半点* * + the least bit/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


128 桔子 分成 +
171 面包 一半 +
975 纽约 +
1780 学习 不能 半途而废 +
2025 +
2854 半身 赤裸 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +