Toast + 
烤面包 + Graubrot + 黑面包 + Teebeutel + 茶包 + Toaster + 烤面包机 + Croissant + 羊角面包 + Tasche + 包 + Schultasche + 书包 + Laib + 面包块 + Loge + 包厢 + Brot + 面包 + Baguette + 棍子面包 + Bäckerei + 面包店 + Maisbrot + 玉米面包 + Körnerbrot + 撒籽面包 + Rucksack + 背包 + Handtasche + 手提包 + Paket + 包裹 + Portemonnaie + 钱包 + Rosinenbrot + 葡萄干面包 + Flöte （Meterbrot） + 细长形面包 + Einwickelpapier + 包装纸 + Brotmesser + 面包刀 + Bäcker + 面包师 + Brötchen + 小面包 + Bäckerei + 面包店 + weiches Brötchen + 软面包片 + Brot backen + 制作面包 + Weißbrot + 白面包 + Rucksack + 背包 + Rucksack + 背包 + Sauerteigbrot + 酸面包 + Vollkornbrot + 全麦面包 + Verband + 包扎 + Scheibenbrot + 切片面包 + Umhängetasche + 挎包 + Sodabrot + 苏打面包 + Aktentasche + 公文包 + Ballen + 捆包 + Brötchen + 小圆面包 + Brötchen + 小圆面包 + Brotfrucht + 面包果 + Fladenbrot + 包干脆饼 + Graubrot + 黑面包 + Hamburger + 汉堡包 + Hefebrötchen + 硬面包圈 + Koffer und Taschen + 箱包部 + Kräutermischung + 香料包 + Kruste + 面包皮 + Mehrkornbrot + 麸皮面包 + Naan + 印度式面包 + Päckchen + 包 + Paniermehl + 面包屑 + Roggenbrot + 黑面包 + 
☊A 麵包 + 面包* * mian4bao1 
bread Brot + + ☊B 書包 + 书包* * shu1bao1 schoolbag Schultasche + + ☊B 包 + 包* * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + ☊B 包 + 包* * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + ☊B 包括 + 包括* * bao1kuo4 include/ consist of/ comprise umfassen, einschließlich + + ☊B 包子 + 包子* * bao1zi steamed/ stuffed bun Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) + + ☊C 承包 + 承包* * cheng1bao1 contract (with)/ assume full responsibility 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag + + ☊C 郵包 + 邮包* * you2bao1 postal-parcel/ parcel Paket + + ☊C 提包 + 提包* * ti2bao1 carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise Handtasche, Tasche,Sack + + ☊C 包袱 + 包袱* * bao1fu a bundle wrapped in cloth/ burden belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung + + ☊C 包含 + 包含* * bao1han2 contain/ embody/ include enthalten + + ☊C 包圍 + 包围* * bao1wei2 surround/ encircle umgeben, umkreisen, umzingeln + + ☊C 背包 + 背包* * bei1bao1 knapsack/ backpack/ rucksack Rucksack + + ☊D 麵包車 + 面包车* * mian4bao1che1 microbus Minibus + + ☊D 大包大攬 + 大包大揽* * da4bao1 da4lan3 undertake the whole thing/ take on every thing etwas vollständig durchführen + + ☊D 包辦 + 包办* * bao1ban4 be the whole show in eigene Regie nehmen, monopolisieren, + + ☊D 包乾兒 + 包干儿* * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + + ☊D 包裹 + 包裹* * bao1guo3 package Paket + + ☊D 包裝 + 包装* * bao1zhuang1 pack/ put up/ make up verpacken,einpacken,Verpackung + + 
包* 3 bao1 to cover/ to wrap/ to hold/ to include/ to take charge of/ package/ wrapper/ container/ bag/ to hold or embrace/ bundle/ packet/ to contract (to or for)/ surname Bao/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1] 面包* 3 mian4 bao1 bread/ CL:片[pian4];袋[dai4];塊|块[kuai4] 包括* 4 bao1 kuo4 to comprise/ to include/ to involve/ to incorporate/ to consist of 包裹* 5 bao1 guo3 wrap up/ bind up/ bundle/ parcel/ package/ CL:個|个[ge4] 包含* 5 bao1 han2 to contain/ to embody/ to include 包子* 5 bao1 zi5 steamed stuffed bun/ CL:個|个[ge4] 红包* 6 hong2 bao1 lit. money wrapped in red as a gift/ a bonus payment/ a kickback/ a bribe 包庇* 6 bao1 bi4 shield/ harbor/ cover up 包袱* 6 bao1 fu5 cloth-wrapper/ a bundle wrapped in cloth/ load/ weight/ burden 包围* 6 bao1 wei2 to surround/ to encircle/ to hem in 包装* 6 bao1 zhuang1 pack/ package 打包* 6 da3 bao1 to wrap/ to pack/ to ask for a doggy bag (at a restaurant) 承包* 6 cheng2 bao1 to contract/ to undertake (a job) (von Dritten, meist von den Eltern) arrangierte Heirat, von den Eltern erzwungene Heirat [bao1 ban4 hun1 yin1] 包办婚姻 abbinden, Verband- [bao1 za1] 包扎 Abgeschlossene Hülle (S) [bi4 bao1] 闭包 abpacken (V, Med) [yu4 bao1 zhuang1] 预包装 Abteil 1. Klasse (S) [ruan3 xi2 bao1 jian1 shi4] 软席包间式 Affenbrotbaum (S) [hou2 mian4 bao1 shu4] 猴面包树 Aktenkoffer (S) [ying4 de5 fang1 xing2 gong1 wen2 bao1] 硬的方形公文包 Aktentasche (S) [gong1 shi4 bao1] 公事包 Aktentasche (S) [gong1 wen2 bao1] 公文包 Aktentasche (S) [shou3 ti2 pi2 bao1] 手提皮包 Alles aus einer Hand (Adj) [yi1 shou3 bao1 ban4] 一手包办 Allheilmittel, Wundermittel (S) [bao1 yi1 bai3 bing4 de5 yao4 fang1] 包医百病的药方 allseitiges (umfassendes) Vertragssystem (S) [da4 bao1 gan1] 大包干 allumfassend [wu2 suo3 bu4 bao1] 无所不包 allumfassend, umfangreich (Adj) [bao1 luo2 wan4 xiang4] 包罗万象 allumfassender Vertrag (S, Pol) [bao1 luo2 wan4 xiang4 de5 tiao2 yue1] 包罗万象的条约 an Subunternehmen vergeben, als Nebenauftragsnehmer beschäftigen [zhuan3 bao1] 转包 Anhängetasche (S)Umhängetasche (S) [kua4 bao1] 挎包 Anpanman (eine japanische Comic- und Trickfigur) (Eig, Kunst) [mian4 bao1 chao1 ren2] 面包超人 Anstrich (S) [bao1 fu4] 包覆 Anwendungssoftware, Anwendungspaket [ying4 yong4 cheng2 xu4 bao1] 应用程序包 Arschbacke, Brötchen (S) [yuan2 xing2 mian4 bao1] 圆形面包 assemblage (S)Montagegruppe (S) [an1 zhuang1 bao1] 安装包 Athletic Bilbao [bi4 er3 bao1 jing4 ji4] 毕尔包竞技 Athletic Bilbao [bi4 er3 bao1 ti3 yu4 hui4] 毕尔包体育会 Atmosphäre (S, Met) [bao1 wei2 tian1 ti3 de5 qi4 ti3] 包围天体的气体 Auftraggeber, Auftragnehmer (S)Bieter (S) [cheng2 bao1 ren2] 承包人 Auftragnehmer [cheng2 bao1 shang1] 承包商 Aufzug, den Aufzug machen (S) [bao1 chen4] 包衬 Aufzugsbogen (S) [bao1 chen4 zhi3] 包衬纸 Aufzugsmessuhr (S) [bao1 chen4 ce4 liang4 biao3] 包衬测量表 Aufzugsstärke (S) [bao1 chen4 hou4 du4] 包衬厚度 Aufzugsstärkemesser (S) [bao1 chen4 hou4 du4 ce4 liang4 yi2] 包衬厚度测量仪 Aufzugswerte (Adj) [bao1 chen4 shu4 zhi2] 包衬数值 Ausbröckelung (S) [gu3 bao1] 鼓包 äußere Verpackung (S) [wai4 bao1 zhuang1] 外包装 Auslagerung (S)AufgabenübertragungAuslagerung [dui4 wai4 cheng2 bao1] 对外承包 auspacken (V) [chai1 bao1] 拆包 auspacken (V) [da3 kai1 bao1 guo3] 打开包裹 auspacken (V) [si1 kai1 bao1 zhuang1] 撕开包装 Bäcker (S) [mian4 bao1 gong1 ren2] 面包工人 Bäcker (S) [mian4 bao1 shi1] 面包师 Bäcker (S) [mian4 bao1 shi1 fu4] 面包师傅 Bäckerei (S) [mian4 bao1 dian4] 面包店 Bäckerei (S) [mian4 bao1 fang2] 面包房 Backpulver (S) [mian4 bao1 fen3] 面包粉 Baguette (S) [fa3 guo2 mian4 bao1] 法国面包 Ballen (Papier) [kun3 bao1] 捆包 Ballenware (S) [cheng2 bao1 de5 huo4 wu4] 成包的货物 Bandiermaschine (S) [bao1 za1 ji1] 包扎机 Bao Qingtian (Eig, Pers, 999 - 1062) [bao1 zheng3] 包拯 Baohe [bao1 he2 qu1] 包河区 Baotou (eine bezirksfreie Stadt in der Autonomen Region Innere Mongolei der Volksrepublik China. Die Stadt liegt am Huang He (Gelber Fluss)) (Eig, Geo) [bao1 tou2 shi5] 包头市 Baotou (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [bao1 tou2 shi4] 包头市 Baozi mit verschiedenem Gemüse (S) [su4 shi2 jin3 zheng1 bao1] 素什锦蒸包 Baozi, Teigtäschchen (unterschiedlich gefüllt) (S, Ess)Bapao (S, Ess) [bao1 zi5] 包子 Baucau (Geo) [bao1 kao3 qu1] 包考区 Bauerntölpel (S) [tu3 bao1 zi5] 土包子 Bauhaus (Eig, Kunst) [bao1 hao2 si1] 包豪斯 beauftragte Firma [cheng2 bao1 fang1] 承包方 Belastung, Bürde (S) [bao1 fu2] 包袱 Berliner (S, Ess) [you2 zha2 mian4 bao1] 油炸面包 beschlagen (V) [bao1 tie3 pi2] 包铁皮 beschlagen (V)umhüllen (V) [bao1 shang4] 包上 Beschneidung (S) [bao1 pi2 huan2 qie1] 包皮环切 Blechemballage (S) [jin1 shu3 bao1 zhuang1 guan4] 金属包装罐 Blechpackung (S) [tie3 pi2 bao1 zhuang1] 铁皮包装 Blisterpackung, Blisterverpackung (S) [pao4 zhao4 xing2 bao1 zhuang1] 泡罩型包装 Blisterverpackung (S, Tech) [su4 liao4 mo2 bao1 zhuang1] 塑料膜包装 Bonus (S, Wirtsch)Geldgeschenk (S)roter Briefumschlag (für Geldgeschenke) (S) [hong2 bao1] 红包 Bör (Mythologie) (S) [bao1 er3] 包尔 Brezel [zi4 xing2 mian4 bao1] 字形面包 Brezel (S, Ess) [niu3 jie2 mian4 bao1] 扭结面包 Brot (S) [mian4 bao1] 面包 Brot backen [mian4 bao1 hong1 kao3] 面包烘烤 Brotaufstrich (S, Ess) [tu2 mian4 bao1 jiang4] 涂面包酱 Brotbeutel (S) [mian4 bao1 dai4] 面包袋 Brötchen (S) [xiao3 mian4 bao1] 小面包 Brotfruchtbaum [mian4 bao1 shu4] 面包树 Brotkorb (S) [mian4 bao1 lan2] 面包篮 Brotkrume (S)Krümel (S) [mian4 bao1 xie4] 面包屑 Brotkrümel, Brösel (S, Ess)Semmelmehl, Paniermehl, Semmelbrösel (S, Ess) [mian4 bao1 zha1] 面包渣 Brotkrüste (S, Ess)Frechheit (S) [mian4 bao1 pi2] 面包皮 Büchersendung (S) [shu1 ji2 bao1 guo3] 书籍包裹 Buchumschlag (S) [shu1 ji2 bao1 feng1] 书籍包封 Buchweizenbrot (S, Ess) [qiao2 mai4 mian4 bao1] 荞麦面包 Bündelpresse [da3 bao1 ji1] 打包机 Butter vom Brot stehlen [cong2 mian4 bao1 qie4 ju4 nai3 you2] 从面包窃据奶油 Butterbrot (S)Stulle (S) [huang2 you2 mian4 bao1] 黄油面包 Charterflug [bao1 ji1] 包机 Chashaobao (S, Ess)Gedämpftes Brötchen mit geröstetem Schweinefleisch (S, Ess) [cha1 shao1 bao1] 叉烧包 Cheeseburger (S, Ess) [ji2 shi4 han4 bao3 bao1] 吉士汉堡包 Croissant [yang2 jiao3 mian4 bao1] 羊角面包 den Aufzug machen (S) [dian4 bao1 chen4] 垫包衬 die Versorgung für jdn. komplett übernehmen (V)eine Nebenfrau aushalten, eine Geliebte aushalten (V) [bao1 yang3] 包养 dieses Bündel Kleider (S) [zhe4 bao1 yi1 fu2] 这包衣服 dörfliche Übernahmebetreiber (S) [nong2 cun1 cheng2 bao1 jing1 ying2 hu4] 农村承包经营户 Double Cheeseburger (S) [shuang1 ceng2 ji2 shi4 han4 bao3 bao1] 双层吉士汉堡包 Dreheinschlag [xuan2 zhuan3 bao1 zhuang1] 旋转包装 Eduardo Paolozzi (Eig, Pers, 1924 - 2005) [bao1 luo4 qi2] 包洛奇 eigenverantwortlich handeln, sich verpflichten (V) [bao1 gan1] 包干 ein Brot (S, Ess) [yi1 ge4 mian4 bao1] 一个面包 Einbettungsverfahren, Einbettung (S) [bao1 man2 fa3] 包埋法 Einbeziehung (S) [bao1 han2 wu4] 包含物 eine Nebenfrau aushalten, eine Geliebte aushalten (V) [bao1 er4 nai3] 包二奶 einen Charterflug durchführen (S) [fei1 xing2 bao1 ji1] 飞行包机 Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.) (S, Sprichw) [rou4 bao1 zi5 da3 gou3] 肉包子打狗 eingegangene Verpflichtung (S) [bao1 gan1 ren4 wu4] 包干任务 eingehüllt (Adj)umhüllt (Adj) [bao1 qi3 lai5] 包起来 einkreisen (V) [bei4 bao1 wei2] 被包围 einkreisen, einschließen; umzingeln (S) [bao1 wei2] 包围 Einmal-Handwärmer (S) [nuan3 nuan3 bao1] 暖暖包 einriesen (V) [ba3 zhi3 zhang1 bao1 zhuang1 cheng2 ling4] 把纸张包装成令 Einschlagmaschine (S) [bao1 zhuang1 ji1] 包装机 Einschlagpapier (S, Ess) [da3 bao1 zhi3] 打包纸 einschließbar [ying4 bao1 kuo4] 应包括 Einschlusskörperchen (S, Bio) [bao1 han2 ti3] 包含体 einwickeln (V)packen (V)vermummen (V) [bao1 qi3] 包起 eitern (V) [sheng1 nong2 bao1] 生脓包 Enklave (S) [bei4 bao1 wei2 de5 ling3 tu3] 被包围的领土 enthalten (V) [bao1 han2] 包含 enthalten (V) [bao1 kuo4 you3] 包括有 enthalten, beinhalten, einschließen (V) [bao1 kuo4] 包括 ertragsbezogenes Familienverantwortungssystem (S) [jia1 ting2 lian2 chan3 cheng2 bao1 ze2 ren4 zhi4] 家庭联产承包责任制 exklusiv (Adj) [bu4 bao1 kuo4] 不包括 Exklusivverkauf, Alleinverkauf, Alleinvertrieb (V) [bao1 xiao1] 包销 Fensterpackung (Packungs mit Sichtfenster) [kai1 chuang1 bao1 zhuang1] 开窗包装 flexible Verpackung (S) [ruan3 bao1 zhuang1] 软包装 flexibler Packstoff (S) [ruan3 bao1 zhuang1 cai2 liao4] 软包装材料 Flüssigpackung (S) [ye4 ti3 bao1 zhuang1] 液体包装 für einen Auftrag die volle Verantwortung übernehmen (V) [bao1 gan1 r5] 包干儿 Garantie für die Rücknahme der Ware (S, Wirtsch)Rückgabegarantie ( Ware nur zur Ansicht ) (S, Wirtsch)garantieren etw. zurückgeben zu dürfen (V, Wirtsch) [bao1 tui4] 包退 gehänselter Außenseiter in einer Gruppe [shou4 qi4 bao1] 受气包 Geldbeutel [qian2 bao1] 钱包 Geldbeutel (S) [yao1 bao1] 腰包 Gemüse-Teigtasche (S, Ess)Schwächling (S, vulg) [cai4 bao1 zi5] 菜包子 Generalauftragnehmer (S) [zong3 cheng2 bao1 ren2] 总承包人 Generalunternehmer (S) [zong3 cheng2 bao1 dan1 wei4] 总承包单位 Generalunternehmer (S) [zong3 cheng2 bao1 shang1] 总承包商 Generalunternehmer (S, Wirtsch) [zong3 bao1 gong1 si1] 总包公司 Geschenkpapier (S) [li3 wu4 bao1 zhuang1 zhi3] 礼物包装纸 Green Bay Packers (Geo) [lü4 wan1 bao1 zhuang1 gong1] 绿湾包装工 Griffigkeit (S)Reisetasche [lü3 xing2 bao1] 旅行包 Hamburger (Fastfood) (S, Ess) [han4 bao3 bao1] 汉堡包 Handtasche (S) [nü3 yong4 qian2 bao1] 女用钱包 Handtasche (S) [shou3 bao1] 手包 Handtasche (S) [shou3 ti2 bao1] 手提包 Handtasche (S)kleiner Handkoffer (S) [ti2 bao1] 提包 Hanfsack [pu2 bao1] 蒲包 harter Aufzug (S) [ying4 bao1 chen4] 硬包衬 Haut und Knochen [shou4 de2 pi2 bao1 gu3] 瘦得皮包骨 Heftumschlag (S) [xiao3 ce4 zi5 bao1 feng1] 小册子包封 heilige Vorhaut (S, Rel) [sheng4 bao1 pi2] 圣包皮 Heimarbeit (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [jia1 bao1] 家包 Hörnchen (Gebäck) (S, Ess) [jiao3 xing2 xiao3 mian4 bao1] 角型小面包 Informationspaket (S) [xin4 xi2 bao1] 信息包 innere Verpackung (S)Verpackungsinnere (S) [nei4 bao1 zhuang1] 内包装 Investauftragnehmer, Auftragnehmer (S) [cheng2 bao1 gong1 si1] 承包公司 jemd. decken (V, Rechtsw) [bao1 bi4] 包庇 Jurte (S) [meng2 gu3 bao1] 蒙古包 Kammwinkel (S) [yuan2 shu1 zhen1 pai2 bao1 wei2 hu2 jiao3 du4] 圆梳针排包围弧角度 Kesselschlacht (S) [bao1 wei2 zhan4] 包围战 Klappentext (S, Wirtsch) [shu1 ji2 bao1 feng1 er3 ye4 guang3 gao4] 书籍包封耳页广告 kleine Tasche, Beutel [he2 bao5] 荷包 kleine, gedämpfte Teigtaschen mit Fleischfüllung (S) [xiao3 long2 bao1] 小笼包 Knoblauchbaguette [fa3 shi4 suan4 zhi1 mian4 bao1] 法式蒜汁面包 knochig (Adj) [pi2 bao1 gu3] 皮包骨 Koffer und Taschen [xiang1 bao1] 箱包 konvexe Hülle (S, Math) [tu1 bao1] 凸包 Kopftuch, den Kopf umhüllen [bao1 tou2] 包头 Kraftpapier (S)Wickelpapier (S) [ying4 bao1 zhuang1 zhi3] 硬包装纸 Kreuzumreifung (Versandraum) [jiao1 cha1 kun3 bao1] 交叉捆包 Krume (S) [mian4 bao1 xin1] 面包心 Kunststoffverpackung (S) [su4 liao4 bao1 zhuang1] 塑料包装 Laugengebäck [jian3 mian4 bao1] 碱面包 lederne Handtasche (S)Ledertasche (S) [pi2 bao1] 皮包 Leistungsübernahme, Verpflichtung zur Leistungsübernahme (V)sich vertraglich zu etwas verpflichten (V) [cheng2 bao1] 承包 Leistungsvertrag (S, Rechtsw) [cheng2 bao1 he2 tong2] 承包合同 Loge [bao1 xiang1] 包厢 Lohnsummenvertrag (S, Wirtsch) [gong1 zi1 zong3 e2 cheng2 bao1] 工资总额承包 Luftkessel (S) [feng1 bao1] 风包 Luftpostumschlag (S) [hang2 kong1 you2 jian4 bao1 feng1] 航空邮件包封 Luxuspackung (S) [hao2 hua2 bao1 zhuang1] 豪华包装 Madame Bovary [bao1 fa3 li4 fu1 ren2] 包法利夫人 mager (Adj) [pi2 bao1 gu3 tou2] 皮包骨头 Mais (S) [bao1 gu3] 包谷 männliche Genitalien (S, vulg)Päckchen (S) [xiao3 bao1] 小包 Mantel eines optischen LeitersBeplankung, zudeckend (S) [bao1 ceng2] 包层 Minibus, Kleinbus, Kleintransporter (S) [mian4 bao1 che1] 面包车 Mischbrot [hun3 he2 mian5 bao1] 混合面包 Mogelpackung (S) [xu1 jia3 bao1 zhuang1] 虚假包装 Monatsvertragssystem (S) [bao1 yue4 zhi4] 包月制 Nachlassen (S) [fang4 xia5 bao1 fu5] 放下包袱 Nahrungsmittelpackung, Lebensmittelpackung (S) [shi2 pin3 bao1 zhuang1] 食品包装 NGC 7742 [he2 bao1 dan4 xing1 xi4] 荷包蛋星系 Objektübernahme (V) [gong1 cheng2 cheng2 bao1] 工程承包 Offshore Outsorcing [li2 an4 wai4 bao1] 离岸外包 originalverpackt (Adj) [yuan2 bao1] 原包 Outsourcing [wai4 bao1] 外包 Outsourcing [wang3 luo4 zhuan1 ti2 xin4 xi2 wai4 bao1 fu2 wu4] 网络专题信息外包服务 Päckchen (S) [xiao3 bao1 guo3] 小包裹 Päckchen (S) [yi4 xiao3 bao1] 一小包 packen (V) [zhuang1 bao1] 装包 Packer (S) [bao1 zhuang1 gong1] 包装工 Packkopf (S) [bao1 zhuang1 tou2] 包装头 Packmittelkennzeichnung (S) [bao1 zhuang1 shi4 bie2] 包装识别 Packung (S) [bao1 zhuang1 wu4] 包装物 Packung, Paket, Päckchen, Sack (S)einpacken, einwickeln, verpacken (V) [bao1] 包 Packungsbeilage (S) [bao1 guo3 cha1 ru4 wu4] 包裹插入物 Paket; einwickeln verkapseln [bao1 guo3] 包裹 Paketschein (S) [bao1 guo3 dan1] 包裹单 Palettiermachine (S) [wai4 bao1 zhuang1 ji1] 外包装机 Pauschalreise (S) [bao1 jia4 lü3 xing2] 包价旅行 pfannenfeuer (Eig, Tech) [shao1 bao1] 烧包 Phimose, Vorhautverengung (S, Med) [bao1 jing1] 包茎 Platzpatrone (S, Mil) [kong1 bao1 dan4] 空包弹 pochiertes Ei (ohne Schale gekochtes Ei) (S, Ess)Spiegelei (S, Ess)verlorene Eier (S, Ess) [he2 bao1 dan4] 荷包蛋 Portmonee (S) [kun1 bao1] 坤包 Pouchong [wen2 shan1 bao1 zhong3 cha2] 文山包种茶 Programmpaket (S) [cheng2 xu4 bao1] 程序包 Pustel (S) [nong2 bao1] 脓包 Rabaul (Stadt in Papua-Neuguinea) (Eig, Geo) [la1 bao1 er3] 拉包尔 restliche Speisen einpacken (zum Mitnehmen) (Ess) [sheng4 cai4 da3 bao1] 剩菜打包 Rikscha (S) [huang2 bao1 che1] 黄包车 Roggenbrot (S, Ess) [luo3 mai4 mian4 bao1] 裸麦面包 rösten, Röstbrot (S, Ess)Toast, Toastbrot (S, Ess) [kao3 mian4 bao1] 烤面包 Rowdie (S) [tao2 qi4 bao1] 淘气包 Rucksack (S) [bei1 bao1] 背包 Rucksack (S) [fan2 bu4 bei1 bao1] 帆布背包 Rucksack (S) [lü3 xing2 bei1 bao1] 旅行背包 Rucksack-Tour (S, Werk) [bei1 bao1 you2] 背包游 Rucksacktourismus (S) [bei1 bao1 ke4] 背包客 Sandsack (S) [sha1 bao1] 沙包 Schokoladeneinwickler (S) [qiao3 ke4 li4 bao1 zhuang1 zhi3] 巧克力包装纸 Schulranzen (S) [xiao3 bei1 bao1] 小背包 Schultasche, Ranzen (S) [shu1 bao1] 书包 Schwarzbrot (S) [hei1 mian4 bao1] 黑面包 sehr waghalsig (Sprichw) [dan3 da4 bao1 tian1] 胆大包天 Selbstklebeumschlag (S) [zi4 feng1 de5 bao1 feng1] 自封的包封 Selfmailer (S) [bu4 bao1 zhuang1 you2 jian4] 不包装邮件 Service Pack (EDV) [fu2 wu4 bao1] 服务包 sich vertraglich zum Bau einer Brücke verpflichten (V) [cheng2 bao1 qiao2 ran3 gong1 cheng2] 承包桥染工程 Sojabohnenpaste-Baozi „Kleine Drachen“ [dou4 sha1 xiao3 long2 bao1] 豆沙小龙包 Spediteur (S) [huo4 wu4 yun4 song4 cheng2 bao1 shang1] 货物运送承包商 Spiegelei (S, Ess) [he2 bao1 dan4 jian1] 荷包蛋间 Spiegelei (S, Ess) ein Spiegelei anbraten ( einseitig ) (V) [jian1 yi1 mian4 he2 bao1 dan4] 煎一面荷包蛋 Spiegelei (von beiden Seiten gebraten) (S, Ess) [jian1 liang3 mian4 he2 bao1 dan4] 煎两面荷包蛋 Spiegelei anbraten (V)Spiegelei braten (V) [jian1 he2 bao1 dan4] 煎荷包蛋 Spiegelei Sunny Side Down (S, Ess) [he2 bao1 dan4 jian1 liang3 mian4] 荷包蛋间两面 SPSS (Math) [she4 hui4 ke1 xue2 tong3 ji4 bao1] 社会科学统计包 Stangenpacker (S) [bang4 zhuang4 wu4 bao1 zhuang1 ji1] 棒状物包装机 stoffbezogene Feuchtauftragswalze [bao1 fu4 rong2 tao4 de5 zhuo2 shui3 gun3] 包覆绒套的着水辊 Streifbandumlegemaschine fur Zeitungen (S) [bao4 zhi3 bao1 feng1 ji1] 报纸包封机 Subunternehmer (S) [bao1 gong1 tou2] 包工头 Subunternehmer (S) [fen4 bao1 shang1] 分包商 Subunternehmer (S) [zhuan3 bao1 shang1] 转包商 Suppenkelle (S) [gang1 shui3 bao1] 钢水包 System vertraglich übertragener Verantwortung (S, Wirtsch) [cheng2 bao1 ze2 ren4 zhi4] 承包责任制 Tara, Verpackungsgewicht (S, Phys) [bao1 zhuang1 wu4 zhong4 liang4] 包装物重量 Tasche [bao1 bao1] 包包 Taschendieb (S) [tou1 qian2 bao1 de5 ren2] 偷钱包的人 Tauschbörse (S) [xiao1 shou4 you2 bao1] 销售邮包 Teebeutel (S) [cha2 bao1] 茶包 Teigbälle mit Fleischfüllung (S, Ess) [rou4 bao1 zi5] 肉包子 Teigtaschen mit Papierfüllung (S) [zhi3 xian5 bao1 zi5] 纸馅包子 Toast (S, Ess) [hong1 mian4 bao1] 烘面包 Toaster (S) [kao3 mian4 bao1 ji1] 烤面包机 Tomatenbruscetta (S, Ess) [fan1 qie2 suan4 wei4 gan1 mian4 bao1] 番茄蒜味干面包 Tränendes Herz (lat: Lamprocapnos spectabilis) (Eig, Bio) [he2 bao1 mu3 dan1] 荷包牡丹 Transportbehälter (S) [bao1 zhuang1 he2] 包装盒 Transportverpackung (S) [yun4 shu1 bao1 zhuang1] 运输包装 Transportverpackung (S) [yun4 shu1 wai4 bao1 zhuang1] 运输外包装 Übernahmeprojekt (S)Projekte übernehmen (V) [cheng2 bao1 gong1 cheng2] 承包工程 überziehen (V) [bao1 wai4 ke2] 包外壳 üble Absichten haben (S) [bao1 cang2 huo4 xin1] 包藏祸心 Umhüllung, Umschlag (S) [bao1 feng1] 包封 Ummantelung (S) [chuan2 di3 bao1 ban3] 船底包板 Untermiete (S) [fen1 bao1] 分包 UPS, United Parcel Service (Eig, Wirtsch) [lian2 he2 bao1 guo3 fu2 wu4 gong1 si1] 联合包裹服务公司 Vergabeentscheidung (S) [fa1 bao1 jue2 ding4] 发包决定 vergeben, verzeihen (V)nachsichtig (Adj) [bao1 rong2] 包容 Verkaufsverpackung (S)Vertriebsverpackung (S) [xiao1 shou4 bao1 zhuang1] 销售包装 Verkrustung (S) [yong4 ying4 ke2 bao1] 用硬壳包 Vermieterin (Eig) [bao1 zu1 po2] 包租婆 Verpackung (S) [bao1 zhuang1] 包装 Verpackungsindustrie (S) [bao1 zhuang1 gong1 ye4] 包装工业 Verpackungsmaschinen [bao1 zhuang1 ji1 xie4] 包装机械 Verpackungsplan (S)Verpackungsplanung (S) [bao1 zhuang1 she4 ji4] 包装设计 Verpackungstiefdruck (S) [bao1 zhuang1 ao1 yin4] 包装凹印 Vertrag über Bauprojekte im Ausland (S) [dui5 wai4 cheng2 bao1 gong1 cheng2 he2 tong2] 对外承包工程合同 verzeihen, entschuldigen (V) [bao1 han2] 包涵 Vollkornbrot (S) [quan2 mai4 mian4 bao1] 全麦面包 Vollkornbrötchen (S, Ess) [quan2 mai4 fen3 xiao3 mian4 bao1] 全麦粉小面包 Vollkornbrötchen (S, Ess) [quan2 mai4 xiao3 mian4 bao1] 全麦小面包 Vollpension (S) [shi2 su4 quan2 bao1] 食宿全包 Vorhaut (S) [bao1 pi2] 包皮 weicher Umschlag, flexibler Umschlag [ruan3 bao1 feng1] 软包封 Weißbrot (S) [bai2 mian4 bao1] 白面包 Wellenpaket (Phys) [bo1 bao1] 波包 Werkzeugtasche (S) [gong1 ju4 bao1] 工具包 wickeln, Windeln wechseln (S) [bao1 niao4 bu4] 包尿布 Yakitate!! Japan [ri4 shi4 mian4 bao1 wang2] 日式面包王 Zirkumzision (Med) [ge1 bao1 pi2] 割包皮 Zirkumzision, Beschneidung (S, Med) [bao1 pi2 huan2 qie1 shu4] 包皮环切术 Zuckerhut (S) [tian2 mian4 bao1] 甜面包 Zulieferung der Ausrüstungen (S) [fen1 bao1 she4 bei4] 分包设备 zur Probe mit Umtauschrecht (S) [bao1 huan4] 包换 Zwieback (S, Ess) [mian4 bao1 gan1] 面包干 Zylinderaufzug (S) [gun3 tong3 bao1 chen4] 滚筒包衬 „Kristallkugeln“, mit Zucker und Speck gefüllte Pastetenbällchen (Eig, Ess) [shui3 jing1 qiu2 shui3 jing1 bao1] 水晶球水晶包 
包 wrap, pack, bundle / package 租 rent, lease / rental / tax bag Tasche 包 
กระเป๋า 
sac 
bolso 
borsa 
pussi pack Packung 包 ซอง pack paquete pacchetto pakkaus package Paket 包 บรรจุภัณฑ์ paquet paquete pacchetto paketti wrap wickeln 包 ห่อ enrouler envolver avvolgere kietoa bundle bündeln 包 กำ empaqueter liar impacchettare niputtaa Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
包 + 包 + 包 + 包 
(종이나 베 혹은 기타 얇은 것으로) 싸다. 싸매다. + + 面包 빵. + + 包括 포함하다. 포괄하다. + + 包裹 소포. 보따리. + + 包含 포함하다. + + 包子 (소가 든) 찐빵. 바오쯔. + + 包庇 (나쁜 일이나 사람을) 비호하다. 감싸주다. 은폐시키다. 은닉해 주다. + + 包袱 부담. 짐. + + 包围 포위하다. 에워싸다. 둘러싸다. + + 包装 (물건을) 포장하다. + + 承包 청부 맡다. 하청을 받다. 도급 맡다. 도맡다. 책임지고 떠맡다. + + 打包 포장을 풀다. + + 红包 (축의금·세뱃돈 등을 넣는) 붉은 종이 봉투. + + 