A Die Information: Afrika: Kongo + 刚果 +
B Das Haus: Der Werkzeugkasten: Stahlwolle + 刚丝绒 +
C Die Information: Afrika: Demokratische Republik Kongo + 刚果民主共和国 +

Häufigkeit: 71.38

☊A 剛 + 刚* * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem + +
☊A 剛才 + 刚才* * gang1cai2 a moment ago/ just now eben, gerade, soeben + +
☊B 剛剛 + 刚刚* * gang1gang1 just now 1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben + +
刚才* 3 gang1 cai2 just now/ a moment ago
刚刚* 6 gang1 gang1 just recently/ just a moment ago


viril (Adj)Männlichkeit [yang2 gang1] 阳刚
Abzieh-Diamenthalter [jin1 gang1 shi2 jia1 chi2 qi4] 金刚石夹持器
Adamantan (S, Chem) [jin1 gang1 wan2] 金刚烷
allwissender Vajra-Halter (Buddh) (Sprachw) [bian4 zhi1 yi1 qie1 jin1 gang1 chu3] 遍知一切金刚杵
Amantadin (S, Med) [jin1 gang1 wan2 an1] 金刚烷胺
Anfänger, Einsteiger, Neuling (S) [gang1 xue2 di4 ren2] 刚学的人
aufrichtig, ehrlich [gang1 zheng4] 刚正
bedruckfrisch (Adj) [gang1 cai2 yin4 de5] 刚才印的
biegesteif (Adj, Tech) [ju4 you3 kang4 wan1 gang1 du4] 具有抗弯刚度
biegesteif (滚筒、机件) (V) [ju4 you3 kang4 wan1 gang1] 具有抗弯刚
Biegesteifheit (S) [kang4 wan1 gang1 du4] 抗弯刚度
Blaulatzara [lan2 hou2 jin1 gang1 ying1 wu3] 蓝喉金刚鹦鹉
Borste (S) [gang1 mao2] 刚毛
branchenfremd (Adj) [gang1 shang4 shi4] 刚上市
Cao Gangchuan (Eig, Pers, 1935 - ) [cao2 gang1 chuan1] 曹刚川
charakterfest (Adj) [xing4 ge2 gang1 qiang2] 性格刚强
Demokratische Republik Kongo (Pol) [min2 zhu3 gang1 guo3] 民主刚果
Demokratische Republik Kongo (ehemals Zaire) (Eig, Geo) [gang1 guo3 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 刚果民主共和国
der Wind verweht ihr gerade gekämmtes Haar (V) [chui1 luan4 liao3 ta1 gang1 gang1 shu1 shun4 de5 tou2 fa1] 吹乱了她刚刚梳顺的头发
Diamant (S, Chem) [jin1 gang1 shi2] 金刚石
Diamant, Stern (S, Buddh)Vajra (S, Buddh)Buddha-Krieger-Wärter (S, Buddh) [jin1 gang1] 金刚
Diamant-Sutra (bedeutender Text des Mahayana-Buddhismus) (S, Buddh) [jin1 gang1 jing1] 金刚经
Diamant-Sutra (Sprachw) [jin1 gang1 bo1 re3 bo1 luo2 mi4 jing1] 金刚般若波罗蜜经
diamanten, aus Diamant (Adj) [jin1 gang1 shi2 zhi4 de5] 金刚石制的
Diamantschleifer (S) [mo2 jin1 gang1 gong1] 磨金刚工
Die Welt ist nicht genug [xin1 tie3 jin1 gang1 zhi1 hei1 ri4 wei1 ji1] 新铁金刚之黑日危机
druckfrisch (Adj) [gang1 yin4 chu1 de5] 刚印出的
eben, gerade (Adv) [gang1 hao3] 刚好
eben, gerade, vor kurzem (Adv)einen Moment (Adv) [gang1 gang1] 刚刚
eigensinnig [gang1 bi4] 刚愎
eigensinnig [gang1 bi4 zi4 yong4] 刚愎自用
Eigentliche Aras [jin1 gang1 ying1 wu3 shu3] 金刚鹦鹉属
Eigentliche Aras (S) [jin1 gang1 ying1 wu3] 金刚鹦鹉
Elefantenhautpapier (S) [gang1 gu3 zhi3] 刚古纸
Es gab gerade einen Wetterumschwung. (Met) [gang1 hao3 tian1 qi4 bian4 liao3] 刚好天气变了
Feinbohrmaschine (S) [jin1 gang1 tang2 chuang2] 金刚镗床
fest (Adj) [gang1 ying4] 刚硬
frischer Druck [gang1 yin4 de5 yin4 zhang1] 刚印的印张
Füller, Füllfederhalter, Füllhalter (S) [gang1 bi3] 刚笔
Gangcha (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [gang1 cha2] 刚察
Gelbbrustara [lan2 huang2 jin1 gang1 ying1 wu3] 蓝黄金刚鹦鹉
gerade dabei etwas zu tun (V) [gang1 yao4] 刚要
gerade erst [gang1 gang1 cai2] 刚刚才
gerade treffen (V) [gang1 hao3 yu4 jian4] 刚好遇见
Gerade zur Arbeit gehen, im Dienst sein; anfangen zu arbeiten; zur Arbeit fahren (V) [gang1 shang4 ban1] 刚上班
gerade, eben, soeben (Adv) [gang1 cai2] 刚才
Gosho Aoyama (Eig, Pers, 1963 - ) [qing1 shan1 gang1 chang1] 青山刚昌
hart, stark (Adj)beständig, eben, gerade, kaum (Adv) [gang1] 刚
Härte und Milde ergänzen einanderhart und mild zugleich (Adj) [gang1 rou2 xiang1 ji4] 刚柔相济
hexagonaler Diamant, Lonsdaleit (ein sehr seltenes Miniral) (S, Geol) [liu4 fang1 jin1 gang1 shi2] 六方金刚石
Hyazinth-Ara [zi3 lan2 jin1 gang1 ying1 wu3] 紫蓝金刚鹦鹉
James Bond - Der Morgen stirbt nie < Filmtitel > (Eig) [xin1 tie3 jin1 gang1 zhi1 ming2 ri4 di4 guo2] 新铁金刚之明日帝国
Kleiner Soldatenara [jun1 jian4 jin1 gang1 ying1 wu3] 军舰金刚鹦鹉
Kongo [gang1 guo3] 刚果
Kongo-Fingerotter (lat: Aonyx congicus) (S, Bio) [gang1 guo3 xiao3 zhao3 shui3 ta4] 刚果小爪水獭
Kongofluss (Fluss in Afrika) (Eig, Geo) [gang1 guo3 he2] 刚果河
Korund [gang1 yu4] 刚玉
kräftig [gang1 jing4] 刚劲
kräftig, stark [gang1 jian4] 刚健
Kreis Gangca (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [gang1 cha2 xian4] 刚察县
künstlicher Diamant (S) [ren2 zao4 jin1 gang1 shi2] 人造金刚石
Lear-Ara [li3 er3 shi4 jin1 gang1 ying1 wu3] 李尔氏金刚鹦鹉
männlicher Geist (Adj) [yang2 gang1 zhi1 qi4] 阳刚之气
musclemary (S, vulg)muskel schwuler [jin1 gang1 ba1 bi3] 金刚芭比
prägen (V)geprägt (Adj) [gang1 zhi4 zuo4] 刚制做
Pünktlichkeit (S) [gang1 qiao3] 刚巧
Republik Kongo (Eig, Geo) [gang1 guo3 gong4 he2 guo2] 刚果共和国
Rimantadin (S, Med) [jin1 gang1 yi3 an1] 金刚乙胺
Schmirgel (S) [gang1 yu4 sha1] 刚玉砂
Seigō Narazaki (Eig, Pers, 1976 - ) [you2 qi2 zheng4 gang1] 楢崎正刚
soeben wurde in den Nachrichten berichtet, daß (Adv) [gang1 cai2 bo1 song4 de5 shi4] 刚才播送的是
Spix-Ara [si1 pi2 ke4 si1 jin1 gang1 ying1 wu3] 斯皮克斯金刚鹦鹉
starre Kupplung (S) [gang1 xing4 lian2 zhou2] 刚性联轴
Starrer Körper (S, Phys) [gang1 ti3] 刚体
Steife, Starrheit, Biegungswiderstand (S) [gang1 xing5] 刚性
Steifigkeit (S, Phys) [gang1 du4] 刚度
Touristenregion Kŭmgang-san [jin1 gang1 shan1] 金刚山
Transformer (Eig) [bian4 xing2 jin1 gang1] 变形金刚
Türkisara [qian3 lan2 lü4 jin1 gang1 ying1 wu3] 浅蓝绿金刚鹦鹉
unbestechlich [gang1 zheng4 bu4 e1] 刚正不阿
unerschrocken [gang1 qiang2] 刚强
Vajra (Sprachw) [jin1 gang1 chu3] 金刚杵
Vajrayana (Sprachw) [jin1 gang1 cheng2] 金刚乘
Willensstärke (S) [gang1 yi4] 刚毅
zufällig getroffen (V) [gang1 hao3 yu4 dao4] 刚好遇到

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


刚愎* * + +
刚愎自用* * + +
刚好* * + +
刚健* * + +
刚劲* * + +
刚劲有力* * + +
刚强* * + +
刚巧* * + +
刚韧* * + +
刚柔相济* * + +
刚要* * + +
刚毅* * + +
刚正* * + +
刚正不阿* * + +

刚 hard, tough, rigid, strong
正 right, proper, correct
不 no, not / un- / negative prefix
阿 prefix for people's names / used in transliteration
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

剛' + 刚* * + hard/ firm strong
剛一' + 刚一* * + to be just about to/ to have just started to
剛健' + 刚健* * + energetic/ robust
剛剛' + 刚刚* * + just recently/ just a moment ago
剛勁' + 刚劲* * + bold/ vigorous
剛好' + 刚好* * + just/ exactly to happen
剛察' + 刚察* * + Gangcha county (Tibetan: rkang tsha rdzong) in Haibei Tibetan autonomous prefectur/
剛察縣' + 刚察县* * + Gangcha /
剛巧' + 刚巧* * + by chan by coincidence/ by good luck
剛度' + 刚度* * + stiffness/
剛強' + 刚强* * + firm/ unyielding
剛性' + 刚性* * + rigidity/
剛愎' + 刚愎* * + headstrong/ perverse
剛愎自用' + 刚愎自用* * + obstinate and self-opinionated (idiom)/
剛才' + 刚才* * + just now/ a moment ago
剛果' + 刚果* * + Congo/
剛果民主共和國' + 刚果民主共和国* * + Democratic Republic of Congo/
剛果河' + 刚果河* * + Congo River/
剛架' + 刚架* * + rigid frame/
剛柔並濟' + 刚柔并济* * + to couple strength and gentleness (idiom)/
剛正' + 刚正* * + honest/ upright
剛正不阿' + 刚正不阿* * + upright and plainspoken/
剛毅' + 刚毅* * + resolute/ steadfast stalwart
剛毅木訥' + 刚毅木讷* * + stalwart and plain spoken (idiom); unwavering and prudent/
剛毛' + 刚毛* * + bristle/
剛烈' + 刚烈* * + resolute and upright in character/ unyielding staunch
剛玉' + 刚玉* * + corundum (mineral)/
剛直' + 刚直* * + upright and outspoken/
剛纔' + 刚才* * + (just) a moment ago/
剛體' + 刚体* * + rigid body/
剛體轉動' + 刚体转动* * + rigid rotation/
just einfach 刚 เพียงแค่ seulement sólo solo vain
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


941 他 刚 离开 公司 。 +
1356 刚刚 下 了 一 阵雨 。 +
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 +
1522 刚 下 了 一 场 暴雨 。 +
1751 她 刚 买 了 一 辆 车 。 +
1878 天刚 破晓 景色 很 美 。 +
2071 她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。 +
3291 金刚石 由 碳 组成 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00002621-r

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
刚 +
刚才 지금 막. 방금. 막. 이제 금방. 방금 전. + + 刚刚 지금 막. 방금. 막. 이제 금방. 방금 전. + +
Links:
+ + + + + + + +