☊B 公開 + 公开* * gong1kai1 in public/ overt/ open/ make public veröffentlichen + +


Offenmarktpolitik (S) [gong1 kai1 shi4 chang3 zheng4 ce4] 公开市场政策
Affront (S) [gong1 kai1 wu3 ru4] 公开侮辱
Aktiengesellschaft (S, Wirtsch) [gong1 kai1 shang4 shi4 gong1 si1] 公开上市公司
Anklage (S) [gong1 kai1 peng1 ji1] 公开抨击
ans Licht der Öffentlichkeit treten, öffentlich darstellen (V) [gong1 kai1 liang4 xiang1] 公开亮相
Ansprache (S) [gong1 kai1 yan3 jiang3] 公开演讲
Asymmetrisches Kryptosystem [gong1 kai1 mi4 yue4 jia1 mi4] 公开密钥加密
Auktion (S) [gong1 kai1 xiao1 shou4] 公开销售
ausgesprochen (Adj) [gong1 kai1 xuan1 cheng1] 公开宣称
Ausschreibung (S)manifest (Adj) [gong1 kai1 sheng1 ming2] 公开声明
Australian Open (Sport) [ao4 da4 li4 ya4 wang3 qiu2 gong1 kai1 sai4] 澳大利亚网球公开赛
Börsengang (S) [kai1 shi3 gong1 kai1 jiao1 yi4] 开始公开交易
French Open (Sport) [fa3 guo2 wang3 qiu2 gong1 kai1 sai4] 法国网球公开赛
geschlossen (Adj)offen (Adj) [bu4 gong1 kai1] 不公开
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts [gu3 fen4 bu4 gong1 kai1 gong1 si1] 股份不公开公司
im Weg der öffentlichen Ausschreibung (S) [yi1 gong1 kai1 zhao1 biao1 fang1 shi4] 一公开招标方式
IPO (S, Wirtsch)Börseneinführung (S, Wirtsch) [shou3 ci4 gong1 kai1 mu4 gu3] 首次公开募股
Klausurtagung (S) [bu4 gong1 kai1 di4 hui4 yi4] 不公开的会议
offen darlegen (V) [gong1 kai1 shuo1 ming2] 公开说明
offenbaren (V) [gong1 kai1 fa1 ming2] 公开发明
offener Brief [gong1 kai1 xin4] 公开信
offener Wettkampf [gong1 kai1 sai4] 公开赛
Offenmarktpolitik [gong1 kai1 shi4 chang3 cao1 zuo4] 公开市场操作
Offenmarktpolitik (S) [gong1 kai1 shi4 chang3 huo2 dong4] 公开市场活动
Offenmarktpolitik (S) [gong1 kai1 shi4 chang3 ye4 wu4] 公开市场业务
öffentlich, offen, offenkundig (Adj) [gong1 kai1] 公开
öffentliche Ausschreibung (S) [gong1 kai1 zhao1 biao1] 公开招标
öffentliche Ausschreibung (S, Wirtsch) [gong1 kai1 tou2 biao1] 公开投标
Öffentliche Ordnung [gong1 kai1 zheng4 ce4] 公开政策
Open Letter to Hobbyists [zhi4 ai4 hao3 zhe3 de5 gong1 kai1 xin4] 致爱好者的公开信
Open University [ying1 guo2 gong1 kai1 da4 xue2] 英国公开大学
Privatgesellschaft (S, Rechtsw) [fei1 gong1 kai1 shang4 shi4 gong1 si1] 非公开上市公司
Privatplatzierung (S, Wirtsch) [si1 mu4 tong1 guo4 fei1 gong1 kai1 zheng4 quan4 pei4 shou4 chou2 ji2 zi1 jin1] 私募通过非公开证券配售筹集资金
propagierenOffenheit (S) [gong1 kai1 hua4] 公开化
Publizitätsvorschriften (S) [gong1 kai1 gui1 fan4] 公开规范
Publizitätsvorschriften (S) [gong1 kai1 zhun3 ze2] 公开准则
Schauspiel (S) [gong1 kai1 zhan3 shi4] 公开展示
uneingestanden [wei4 gong1 kai1 cheng2 ren4] 未公开承认
US Open (Sport) [mei3 guo2 wang3 qiu2 gong1 kai1 sai4] 美国网球公开赛
Versammlungsverbot (S) [jin4 zhi3 gong1 kai1 ji2 hui4] 禁止公开集会

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

公開' + 公开* * + public/ to publish to make pu
公開信' + 公开信* * + open letter/
公開化' + 公开化* * + to publicize/ openness (of government, PRC equivalent of 'glasnost')
公開指責' + 公开指责* * + to denounce/
公開討論會' + 公开讨论会* * + open forum/
公開賽' + 公开赛* * + championship/
公開鑰匙' + 公开钥匙* * + public key (in encryption)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2636 新 议员 首次 公开 露面 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +