Häufigkeit: 32.98

☊B 值得 + 值得* * zhi2de be worth/ deserve es wert sein, sich lohnen + +
值得* 4 zhi2 de5 to be worth/ to deserve


abbauwürdig (Adj) [zhi2 de5 kai1 cai3] 值得开采
abbauwürdig (Adj) [zhi2 de5 kai1 cai3 de5] 值得开采的
Achtbarkeit (S) [zhi2 de5 zun1 jing4] 值得尊敬
achtenswert (Adj) [zhi2 de5 zun1 zhong4] 值得尊重
anerkennenswert (Adj) [zhi2 de5 zan4 mei3] 值得赞美
bemerkenswert (Adj) [zhi2 de5 zhu4 yi4] 值得注意
bemerkenswert (Adj) [zhi2 de5 zhu4 yi4 de5] 值得注意的
Denkschrift (S) [zhi2 de5 ji4 yi4 de5 wang3 shi4] 值得记忆的往事
Denkwürdigkeit (S) [zhi2 de5 ji4 yi4] 值得记忆
druckfähig (Adj) [zhi2 de5 yin4 shua4] 值得印刷
druckreif (Adj) [zhi2 de5 da3 yin4] 值得打印
erbarmungswürdig (Adj)mitleiderregend (Adj) [zhi2 de5 tong2 qing2] 值得同情
erstrebenswert ( zu machen ) (Adj) [zhi2 de5 zuo4] 值得做
erstrebenswert ( sich Mühe zu geben ) (Adj) [zhi2 de5 nu3 li4] 值得努力
erstrebenswert ( zu besitzen ) (Adj) [zhi2 de5 yong1 you3] 值得拥有
erstrebenswert (Adj)wünschenswert (Adj) [zhi2 de5 xiang4 wang3] 值得向往
erwähnenswert (Adj) [zhi2 de5 ti2] 值得提
erzählbar (Adj) [zhi2 de5 shuo1] 值得说
förderungswürdig (Adj) [zhi2 de5 zi1 zhu4 de5] 值得资助的
fragwürdig (Adj) [zhi2 de5 huai2 yi2] 值得怀疑
glaubhaft (Adj)glaubwürdig (Adj)zuverlässig (Adj) [zhi2 de5 xin4 lai4] 值得信赖
glücksverheißend, verheißungsvoll [zhi2 de5 qing4 xing4] 值得庆幸
lobenswert (Adj) [zhi2 de5 biao3 yang2] 值得表扬
lobenswert (Adj) [zhi2 de5 chen4 dao4] 值得称道
lobenswert (Adj) [zhi2 de5 cheng1 zan4] 值得称赞
lohnenswert ( zu machen ) (Adj) [zhi2 de5 zuo4 de5] 值得做的
missachtend (Adj) [bu4 zhi2 de5 zun1 jing4] 不值得尊敬
nicht verdienen, einer Sache nicht würdig sein (V) [bu4 zhi2 de2] 不值得
ratsam (Adj) [zhi2 de5 tui1 jian4] 值得推荐
schätzenswert (Adj) [zhi2 de5 zhong4 shi4] 值得重视
sehenswert (Adj) [zhi2 de5 yi1 kan4] 值得一看
unwürdig (Adj) [bu4 zhi2 de5] 不值得
verdienen, würdig sein, sich lohnen, es wert sein (V) [zhi2 de5] 值得
verdienstvoll (Adj) [zhi2 de5 jing4 pei4] 值得敬佩
wert (Adj) [zhi2 de5 de5] 值得的
Wert zu verstehen, wissenswert (Adj) [zhi2 de5 liao3 jie3] 值得了解
wissenswert (Adj) [zhi2 de5 zhi1 dao5] 值得知道
wörtlich: es wert sein, dass Zeit darin investiert wirdwertvoll (Adj) [zhi2 de5 hua1 shi2 jian1] 值得花时间

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

值得' + 值得* * + to be worth/ to deserve
值得一提' + 值得一提* * + to be worth mentioning/
值得信賴' + 值得信赖* * + trustworthy/
值得品味' + 值得品味* * + worth tasting/ you should try it
值得敬佩' + 值得敬佩* * + deserving/ worthy of respect estimable
值得注意' + 值得注意* * + notable/ noteworthy merit atte
值得稱讚' + 值得称赞* * + commendable/
deserve verdienen 值得 สมน้ำสมเนื้อ mériter merecer meritare ansaita
worth wert 值得 คุ้มค่า valeur valor valore arvoinen
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


983 这 枚 钻戒 值得 收藏 。 +
3040 教师 值得 人们 的 歌颂 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02646601-v
02732292-v
04807050-n
02646378-v
02586206-a
02584981-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
值得 + 值得 + 值得 + 值得 +
值得 값에 상응하다. 값이 맞다. 값이 …할 만하다. …할 만한 가치가 있다. + +
Links:
+ + + + + + + +