Brandwunde + 
烧伤 + Stich （Verletzung） + 螫伤 + traurig + 悲伤 + Wunde + 伤口 + Abschürfung + 擦伤 + Biss + 咬伤 + Prellung + 瘀伤 + Schnitt （verletzung） + 割伤 + Splitter + 刺伤 + Kopfverletzung + 头部损伤 + Schleudertrauma + 头颈部损伤 + Sonnenbrand + 晒伤 + Verstauchung + 扭伤 + 
☊B 傷 + 伤* * shang1 
hurt/ wound 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt + + ☊B 傷心 + 伤心* * shang1 xin1 sad/ grievous/ brokenhearted traurig + + ☊C 傷害 + 伤害* * shang1hai4 hurt/ harm/ damage/ injure/ wound verletzen + + ☊C 傷口 + 伤口* * shang1kou3 wound/ cut/ laceration Wunde + + ☊C 傷腦筋 + 伤脑筋* * shang1 nao3jin1 troublesome/ knotty/ bothersome sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen + + ☊D 受傷 + 受伤* * shou4 shang1 be injured verletzt werden + + ☊D 傷痕 + 伤痕* * shang1hen2 scar Narbe + + ☊D 傷員 + 伤员* * shang1yuan2 the wounded die Verwundeten + + ☊D 悲傷 + 悲伤* * bei1shang1 heartbroken/ sorrowful traurig, trauervoll + + ☊D 損傷 + 损伤* * sun3shang1 injure/ harm bechädigen, verletzen + + ☊D 負傷 + 负伤* * fu4 shang1 be wounded Wunden erleiden + + 
伤心* 4 shang1 xin1 to grieve/ broken-hearted 受伤* 5 shou4 shang1 to sustain injuries/ wounded (in an accident etc)/ harmed 伤脑筋* 6 shang1 nao3 jin1 knotty/ troublesome/ bothersome Schrägstrich, Schmarre (S, EDV) [ge1 shang1] 割伤 wurde verletzt, wurde verwundet, wurde geschädigt (V)Verletzung erhalten, Verwundungen bekommen, Schaden erlitten (V) [shi3 shou4 shang1] 使受伤 abschürfen, wundreiben (V) [ca1 shang1] 擦伤 Ambulanz (S)Krankenwagen (S)Rettungswagen (S) [jiu4 shang1 che1] 救伤车 Arbeitsunfall (S) [gong1 fu4 shang1] 工负伤 Arbeitsunfall (S) [gong1 shang1] 工伤 Arbeitsunfall (S) [gong1 shang1 shi4 gu4] 工伤事故 außerbetrieblicher Unfall (V, Wirtsch)Nicht-Betriebs-Unfall [fei1 yin1 gong1 fu4 shang1] 非因工负伤 äußerlicher Schaden, äußere Verletzung (S) [wai4 shang1 xing4] 外伤性 Beeinträchtigungen (S) [sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2] 损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节 Behindertenolympiade [shang1 can2 ao4 yun4] 伤残奥运 bejammernswert, beklagenswert (Adj) [ling4 ren2 shang1 xin1 de5] 令人伤心的 beleidigend (Adj) [zu2 zhi4 shang1 hai4] 足致伤害 Berufsgenossenschaftsvorschrift (S, Wirtsch) [tong2 ye4 gong1 shang1 shi4 gu4 bao3 xian3 lian2 he2 hui4 gui1 zhang1] 同业工伤事故保险联合会规章 beschädigt (durch Stoß) [peng4 shang1] 碰伤 Beschmutzung (S)Nachrede (S)Rufschädigung (S)schelten (V)verleumden (V) [zhong4 shang1] 中伤 betrübt (Adj) [shang1 gan3] 伤感 Biss (S) [yao3 ren2 yao3 shang1] 咬人咬伤 Bissen (S)Bisswunde (S) [yao3 shang1] 咬伤 blauer Fleck (S, Med) [yu1 shang1] 淤伤 Blauer Fleck, Bluterguß (S, Med)sich beim Hinfallen verletzen (V) [shuai1 shang1] 摔伤 Brandmal, durch Brandmal vernarbt [lao4 shang1] 烙伤 Brandwunde (S)abbrühen (V)verbrühen (V) [tang4 shang1] 烫伤 Brandwunde (S)Verbrennung (S, Med) [shao1 shang1] 烧伤 brennender Schmerz (S) [zhe1 shang1] 螫伤 dämpfen, entmutigen ( 压低 ) (V, Psych)sich prellen, quetschen [cuo4 shang1] 挫伤 dem Herzen des anderen verletzten (V, Psych)jdn. Herzschmerz zufügen (V, Psych) [shang1 ren2 de5 xin1] 伤人的心 Die freudlose Gasse (S) [bei1 shang1 de5 jie1 dao4] 悲伤的街道 die Gesundheit zerrütten (Fam) [yuan2 qi4 da4 shang1] 元气大伤 die Verwundeten [shang1 hao4] 伤号 durch einen Messerstich verwunden, eine Stichwunde zufügen (V, Med) [za1 shang1] 扎伤 durch Schüsse verletzt werden (V) [bei4 qiang1 da3 shang1] 被枪打伤 eine tiefe Wunde (S, Med)Hiebwunde (S, Med) [shen1 di4 shang1 kou3] 深的伤口 eine Verletzung kurieren (V)ein Leiden behandelntherapieren [shang1 hai4 zhi4 liao2] 伤害治疗 einen Sonnenbrand bekommen [shai4 shang1] 晒伤 fahrlässige Körperverletzung (S)irrtümlich verletzen (V) [wu4 shang1] 误伤 Fehlersuche (S) [tan4 shang1] 探伤 Fleischwunde (S) [pi2 rou4 zhi1 shang1] 皮肉之伤 forderte keine Menschenleben (S) [mei2 you3 zao4 cheng2 ren2 yuan2 shang1 wang2] 没有造成人员伤亡 freiliegend (Adj)verwundbar (Adj) [yi4 shou4 shang1 hai4] 易受伤害 freudlos [you1 shang1 de5] 忧伤地 fußkrank [shang1 le5 jiao3] 伤了脚 Geduldsprobe (S) [ru2 bu4 tang4 shang1 bian4 wu2 zui4] 如不烫伤便无罪 Gefühle verletzen (V) [shang1 hai4 gan3 qing2] 伤害感情 gefühlsmäßig (Adj)pathetisch (Adj)schmachtend (Adj)sentimental (Adj) [gan3 shang1] 感伤 Grade der Verletzung (S)Verletzung (S)Verletzungsgrad (S) [shang1 shi4] 伤势 harmlos [wu2 shang1 da4 ya3] 无伤大雅 Heckaufprall (S) [wei3 bu4 shou4 shang1] 尾部受伤 heil (Adj) [wei4 shou4 shang1 hai4] 未受伤害 herzzerreißend [ling4 ren2 shang1 xin1] 令人伤心 in einer beiderseitigen Niederlage enden, in großen Verlusten auf beiden Seiten enden (V) [liang3 bai4 ju4 shang1] 两败俱伤 innere Verletzungen (S, Med) [nei4 shang1] 内伤 intakt [wu2 sun3 shang1] 无损伤 Invalidität (S)gehbehindert (Adj) [shang1 can2] 伤残 Invaliditätsversicherung (S) [shang1 can2 bao3 xian3] 伤残保险 jmds. Gefühle verletzen (S) [shang1 mian4 zi5] 伤面子 kleinflächige Hautblutung (S, Med) [ying4 shang1] 硬伤 Knöchelverletzung (S) [guan1 jie2 shou4 shang1] 关节受伤 Kopfschuss (S)Kopfschussverletzung (S) [tou2 bu4 dan4 shang1] 头部弹伤 Körperverletzung (S) [ren2 shen1 shang1 hai4] 人身伤害 Körperverletzung (S) [shen1 ti3 shang1 hai4] 身体伤害 Körperverletzung (S) [sheng1 li3 sun3 shang1] 生理损伤 kränken (V)betrübt, traurig (Adj) [shang1 xin1] 伤心 Kratzer, Schramme [hua4 shang1] 划伤 Kriegsinvalider besonderen Grades [te4 deng3 shang1 can2 jun1 ren2] 特等伤残军人 Kriegsverletzung (S) [zhan4 shang1] 战伤 Kummer [bei1 shang1] 悲伤 Lästerer (S) [zao4 yao2 zhong1 shang1 zhe3] 造谣中伤者 leichte Verletzung (S) [qing1 shang1] 轻伤 Leid (S)Unheil (S)Verletzung (S)Voreingenommenheit (S)schaden (V)schädigen (V)schmerzen (V)verletzen (V)verletzt (V)verwunden (V)beleidigend (Adj) [shang1 hai4] 伤害 love hurts (S) [ai4 qing2 shi4 yi1 zhong3 shang1 ren2 de5 dong1 xi1] 爱情是一种伤人的东西 Massenvernichtung (S)Massenvernichtungswaffe (S) [da4 gui1 mo2 sha1 shang1] 大规模杀伤 Massenvernichtungswaffe [da4 gui1 mo2 sha1 shang1 xing4 wu3 qi4] 大规模杀伤性武器 Messerstich (S, Med)Messerstiche (S, Med)Schnittwunde (S)Stichverletzung (S, Med)Stichverletzungen (S, Med)Stichwunde (S) [dao1 shang1] 刀伤 mühselig, mühevoll [shang1 nao3 jin1] 伤脑筋 Narbe (S) [shang1 ba1] 伤疤 Narbe (S) [shang1 hen2] 伤痕 Narbenliteratur (S) [shang1 hen2 wen2 xue2] 伤痕文学 Natürliche Killer-Zelle (S, Bio)NK-Zelle (S, Bio) [zi4 ran2 sha1 shang1 xi4 bao1] 自然杀伤细胞 nichtinvasiv (Adj) [wu2 chuang4 shang1] 无创伤 Notaufnahmestelle, Notaufnahme (S) [si3 shang1 zhe3] 死伤者 Notaufnahmestelle, Notaufnahme (S)Opfer, Schlachtopfer (S) [shang1 zhe3] 伤者 obszön (Adj) [shang1 feng1 bai4 su2] 伤风败俗 Opfer (S)Unfall (S)Verlust (S)Verwundete und Gefallene (S, Mil) [shang1 wang2] 伤亡 Pentamino (Math) [shang1 nao3 jin1 shi2 er4 kuai4] 伤脑筋十二块 Personenschaden (S) [ren2 yuan2 shang1 wang2] 人员伤亡 Personenschaden (S, Rechtsw) [ren2 yuan2 shang1 hai4] 人员伤害 Posttraumatische Belastungsstörung (S, Psych) [chuang1 shang1 hou4 ya1 li4 xin1 li3 zhang4 ai4 zheng4] 创伤后压力心理障碍症 Quetschung (S)sich quetschen (V) [ya1 shang1] 压伤 Rattenfleckfieber (Med) [shu3 xing2 ban1 zhen3 shang1 han2] 鼠型斑疹伤寒 Schaden, Verlust (S)beschädigen (V)verletzen (V) [sun3 shang1] 损伤 schädigen (V)beschädigen [shang1 hui3] 伤毁 schlagen (Adj) [shou4 cuo4 shang1] 受挫伤 Schlammschlacht [fei3 bang4 zhong1 shang1] 诽谤中伤 Schlangenbiss (S, Med) [she2 yao3 shang1] 蛇咬伤 Schnulze (S) [shang1 gan3 de5 ge1 qu3] 伤感的歌曲 Schnupfen haben (Med) [shang1 feng1] 伤风 Schürfwunde (S) [mo2 shang1] 磨伤 Schussverletzung (S) [qiang1 shang1] 枪伤 schwer verletzt [zhong4 shang1] 重伤 schwer verletzt, schwer verwundet, schwer geschädigt (Adj) [yan2 zhong4 shou4 shang1] 严重受伤 schwere Verbrennung (S)Verbrennung dritten Grades (S) [yan2 zhong4 zhuo2 shang1] 严重灼伤 schwerverletzt [shou4 zhong4 shang1] 受重伤 schwerverletzt (Med) [shang1 qing2 yan2 zhong4] 伤情严重 sehr traurig (Adj) [hen3 shang1 xin1] 很伤心 sich gegen den Himmel vergehen [shang1 tian1 hai4 li3] 伤天害理 sich nicht vom Schmerz überwältigen lassen (V, Sprichw) [ai1 er2 bu4 shang1] 哀而不伤 sich von einer Verletzung erholen (V) [yang3 shang1] 养伤 Sonnenbrand (S)sonnenverbrannt (Adj) [shai4 shang1] 晒伤 Spike (S) [yi3 xie2 di3 jian1 ding1 long4 shang1] 以鞋底尖钉弄伤 Strahlenschaden (S, Phys) [fu2 she4 sha1 shang1] 辐射杀伤 Tetanus (S, Med) [po4 shang1 feng1] 破伤风 Tetanus neonatorum, Wundstarrkrampf bei Neugeborenen (S, Med) [xin1 sheng1 er5 po4 shang1 feng1] 新生儿破伤风 tödliche Verletzung, tödliche Verwundung (S) [si3 shang1] 死伤 Trauer, Schmerz (S)jdn.etw. bedauern (V)traurig (Adj) [ai1 shang1] 哀伤 Trauma (S, Psych) [xin1 li3 chuang1 shang1] 心理创伤 traumatisch [chuang1 shang1 di2] 创伤的 traumatisch [sun3 shang1 xing4] 损伤性 Traumatologie (S) [chuang1 shang1 xue2] 创伤学 traurig (Adj) [shang1 xin1 de5] 伤心的 Troodon (Bio) [shang1 chi3 long2] 伤齿龙 trostlos (Adj) [ji2 wei2 shang1 xin1] 极为伤心 Trübsal (S)klagen (V)bleiern (Adj)leidvoll (Adj)schwermütig (Adj) [you1 shang1] 忧伤 Typhus (S, Med) [shang1 han2] 伤寒 Ultraschalldefektoskopie [chao1 sheng1 bo1 tan4 shang1 jian3 cha2] 超声波探伤检查 Ultraschallprüfgerät (S) [chao1 sheng1 tan4 shang1 yi2] 超声探伤仪 um einen Verstorbenen trauern [shang1 shi4] 伤逝 unbeschädigt [mei2 you3 shou4 shang1] 没有受伤 unverletzt (Adj) [mei2 you3 shou4 dao4 shang1 hai4] 没有受到伤害 unverletzt (Adj) [wei4 shou4 shang1] 未受伤 unverwundbar (Adj) [bu4 hui4 shou4 dao4 shang1 hai4] 不会受到伤害 Unverwundbarkeit (S) [bu4 hui4 shou4 shang1 hai4] 不会受伤害 Verbrennung dritten Grades (S) [san1 du4 zhuo2 shang1] 三度灼伤 verdrehtverdrehen (V) [niu3 shang1] 扭伤 verletzen [da3 shang1] 打伤 verletzen (V) [shang1 hai4 xing4] 伤害性 verletzt und ins Krankenhaus gebracht (V)verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht (V) [shou4 shang1 ru4 yuan4 zhi4 liao2] 受伤入院治疗 verletzt werden, sich verletzen (V) [shou4 shang1 hai4] 受伤害 verletzt werden, verwundet werden, geschädigt sein (V) [shou4 shang1] 受伤 Verletzte (S)verletzen (V) [shang1 yuan2] 伤员 Verletzung haben (V)verletzt, verwundet (Adj) [you3 shang1] 有伤 Verletzung; Wunde (S, Med)schaden, verletzen, verwunden (V)verletzt, verwundet, geschädligt (Adj) [shang1] 伤 Verletzungsgefahr (S) [sun3 huai4 wei1 xian3] 受伤危险 verleumden (V)verleumdet (Adj) [bei4 zhong1 shang1] 被中伤 verleumderisch [zao4 yao2 zhong1 shang1] 造谣中伤 Vernichtung, Zerstörung, Auslöschung (S)vernichten, zerstören, jdn. auslöschen (V) [sha1 shang1] 杀伤 Vernichtungskraft (S, Mil) [sha1 shang1 li4] 杀伤力 Vernichtungsradius (S, Mil) [sha1 shang1 ban4 jing4] 杀伤半径 versengen (V) [zhuo2 shang1] 灼伤 Waldsterben (S) [yan2 zhong4 de5 sen1 lin2 shang1 hai4] 严重的森林伤害 wund sein (Med) [chuang1 shang1 de2] 创伤的 Wunde (Med) [chuang1 shang1] 创伤 Wunde (S, Med) [die2 da3 sun3 shang1] 跌打损伤 Wundheilung (S) [shang1 kou3 yu4 he2] 伤口愈合 Wundheilung (S) [shang1 kou3 yu4 he2] 伤口愈合 Zerrung (Muskel o.ä.) (S, Med)zerren (Muskel o.ä.) (V, Med) [la1 shang1] 拉伤 
伤 wound, injury / fall ill from 心 heart / mind, intelligence / soul 事 affair, matter, business / to serve / accident, incident hurt verletzt 伤 
ทำให้เจ็บ 
blesser 
daño 
male 
satuttaa injury Verletzung 伤 ความเสียหาย blessure lesión ferita vamma Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
伤 + 伤心 
상심하다. 슬퍼하다. 마음아파하다. + + 受伤 부상당하다. 부상을 입다. 상처를 입다. + + 伤脑筋 골치를 앓다. 골머리를 썩이다. 애를 먹다. + + 