☊B 企業 + 企业* * qi3ye4
enterprise/ business
(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + +
企业* 5 qi3 ye4 company/ firm/ enterprise/ corporation/ CL:家[jia1]
betriebliche Hauptfunktion (S) [qi3 ye4 nei4 bu4 de5 zhu3 yao4 zhi2 neng2]
企业内部的主要职能
Aktien-Joint Venture, Aktiengemeinschaftsunternehmen (S) [gu3 quan2 shi4 he2 ying2 qi4 ye4]
股权式合营企业
Controlling (S) [qi3 ye4 ji1 he2]
企业稽核
Agrarindustrie (S) [nong2 ye4 zong1 he2 qi3 ye4]
农业综合企业
allgemeine Regeln für die Verwaltung der finanziellen Angelegenheiten eines Betriebes (Wirtsch) [qi3 ye4 cai2 wu4 tong1 ze2]
企业财务通则
Arbeitsgemeinschaft (S) [he2 huo3 qi3 ye4]
合伙企业
ausgewählte Betriebe, Schwerpunktbetriebe (S, Wirtsch) [zhong4 dian3 qi4 ye4]
重点企业
Bergwerkunternehmen (S)Minengesellschaft (S) [kuang4 shan1 qi4 ye4]
矿山企业
Beschäftigter (S) [qi3 ye4 zhi2 gong1]
企业职工
bestehende alte Betriebe (S, Fam) [xian4 you3 lao3 qi3 ye4]
现有老企业
Betriebe und Einrichtungen (S, Wirtsch) [qi3 ye4 shi4 ye4 dan1 wei4]
企业事业单位
betriebliche Auslandsinvestitions- und Auslandsbetriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi3 ye4 he2 wai4 guo2 qi3 ye4 suo3 de2 shui4]
外商投资企业和外国企业所得税
Betriebskrankenkasse (S, Wirtsch) [qi3 ye4 bao3 xian3 gong1 si1]
企业保险公司
Betriebsleitung, Geschäftsführung (S) [qi3 ye4 ling3 dao3]
企业领导
Betriebsplanung (S) [qi4 ye4 ji4 hua4]
企业计划
Betriebsrat (S) [qi3 ye4 gong1 hui4]
企业工会
Betriebsrat (S) [qi3 ye4 gong1 hui4 wei3 yuan2 hui4]
企业工会委员会
Betriebsrat (S) [zhi2 gong1 qi3 ye4 guan3 wei3 hui4]
职工企业管委会
Betriebsratkolleg (S) [qi3 ye4 zhi2 gong1 wei3 yuan2 hui4 pei2 xun4 ban1]
企业职工委员会培训班
Betriebsrente (S) [qi3 ye4 yang3 lao3 jin1]
企业养老金
Betriebsstruktur (S, Wirtsch) [qi4 ye4 jie2 gou4]
企业结构
Betriebsverfassungsgesetz (S) [gu4 yuan2 dai4 biao3 can1 jia1 qi3 ye4 guan3 li3 fa3]
雇员代表参加企业管理法
Betriebsverfassungsgesetz (S, Wirtsch) [qi3 ye4 lao2 zi1 fa3]
企业劳资法
Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG (Adj) [qi3 ye4 zhang1 cheng2 fa3]
企业章程法
Betriebsvermögenssteuer (S, Wirtsch) [qi4 ye4 suo3 de2 shui4]
企业所得税
Betriebsversammlung (S)Betriebsversammlungen (S) [qi3 ye4 da4 hui4]
企业大会
Betriebswirt (S) [qi3 ye4 jing1 ji4 xue2 jia1]
企业经济学家
Betriebswirtschaft (S, Wirtsch) [qi3 ye4 jing1 ji4]
企业经济
betriebswirtschaftliche Prüfung (S, Wirtsch) [dui4 qi3 ye4 huo2 dong4 de5 shen3 ji4]
对企业活动的审计
Betriebswirtschaftslehre (S) [qi3 ye4 jing1 ji4 xue2]
企业经济学
Betriebswirtschaftslehre (S)BWL (S) [qi3 ye4 guan3 li3 xue2]
企业管理学
Business Process Reengineering [qi3 ye4 liu2 cheng2 zai4 zao4]
企业流程再造
Controlling Instrumente (S) [qi3 ye4 ji1 he2 shou3 duan4]
企业稽核手段
Corporate Identity [qi3 ye4 shi2 bie2]
企业识别
Corporate Identity [qi4 ye4 xing2 xiang4]
企业形象
Corporate Social Responsibility (Wirtsch) [qi3 ye4 she4 hui4 ze2 ren4]
企业社会责任
die drei Unternehmensformen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (S) [san1 zi1 qi3 ye4]
三资企业
Dienstleistungsbetrieb (S) [fu2 wu4 xing4 de5 qi3 ye4]
服务性的企业
Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 sheng1 chan3 qi3 ye4]
印刷机械生产企业
Druckunternehmer (S) [yin4 shua1 qi3 ye4 zhu3]
印刷企业主
Eigenbetrieb [ge4 ren2 du2 zi1 qi3 ye4]
个人独资企业
Eigenkapitalbetrieb, Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE) [du2 zi1 qi3 ye4]
独资企业
Eigenkapitalbetriebe gründen (V) [kai1 ban4 du2 zi1 qi3 ye4]
开办独资企业
eingetragener Firmenname [qi4 ye4 ming2 cheng1]
企业名称
Emittent (S) [fa1 xing2 qi3 ye4]
发行企业
Enterprise [qi3 ye4 hao4]
企业号
Enterprise Application Integration (S, Wirtsch) [qi3 ye4 ying1 yong4 ji2 cheng2]
企业应用集成
Enterprise-Resource-Planning [qi3 ye4 zi1 yuan2 ji4 hua4]
企业资源计划
Extranet [qi3 ye4 wai4 bu4 wang3]
企业外部网
falsches Joint Venture (S) [jia3 he2 zi1 qi3 ye4]
假合资企业
Familienbetrieb (S) [jia1 ting2 qi4 ye4]
家庭企业
Familienbetrieb (S) [jia1 zu2 qi3 ye4]
家族企业
Festplattenhersteller (S) [ying4 pan2 sheng1 chan3 qi3 ye4]
硬盘生产企业
Firma (S) [qi4 ye4 dan1 wei4]
企业单位
Firma, Betrieb, Unternehmen, Gesellschaft (S, Wirtsch)Unternehmung (S, Wirtsch) [qi3 ye4]
企业
Firmen, die die Bezeichnung 'Gruppe' im Namen tragen (S, Wirtsch) [guan4 yi3 ji2 tuan2 ming2 cheng1 de5 qi3 ye4]
冠以集团名称的企业
Firmen, die die Bezeichnung Konz im Namen tragen (S) [guan4 yi3 K O N Z ji2 tuan2 ming2 cheng1 de5 qi3 ye4]
冠以KONZ集团名称的企业
Firmengruppe (S) [qi4 ye4 ji2 tuan2]
企业集团
Firmeninhaber (S) [qi3 ye4 lao3 ban3]
企业老板
Firmeninhaber (S) [qi3 ye4 yong1 you3 zhe3]
企业拥有者
Firmeninhaber, Firmeninhaberin (S, Wirtsch) [qi4 ye4 zhu3]
企业主
Firmenkauf (S) [qi3 ye4 shou1 gou4]
企业收购
Firmenkultur (S, Wirtsch) [qi3 ye4 wen2 hua4]
企业文化
Firmennetzwerk (S) [qi4 ye4 wang3 lao4]
企业网络
Firmenvermögen [qi3 ye4 cai2 chan3]
企业财产
Frachtunternehmen (S)Speditionsunternehmen (S)Transportunternehmen (S) [yun4 shu1 qi3 ye4]
运输企业
freie Marktwirtschaft [qi4 ye4 de5 zi4 you2 jing1 ying2]
企业的自由经营
freie Marktwirtschaft [zi4 you2 qi4 ye4]
自由企业
führendes Unternehmen (S, Wirtsch) [long2 tou2 qi3 ye4]
龙头企业
Fusion, Unternehmenszusammenschluss (S, Wirtsch) [qi4 ye4 jian1 bing4]
企业兼并
fusionieren (V) [qi4 ye4 he2 bing4]
企业合并
Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung ), Jointventure (S) [he2 zi1 jing1 ying2 qi4 ye4]
合资经营企业
Gemeinschaftsunternehmen (S) [he2 ying2 qi4 ye4]
合营企业
Geschäftsführer (S) [qi3 ye4 fu4 ze2 ren2]
企业负责人
Geschäftsführerin (S) [nü3 nü3 qi3 ye4 fu4 ze2 ren2]
女女企业负责人
Geschäftsführung (S) [qi3 ye4 ling3 dao3 cheng2 yuan2]
企业领导成员
Geschäftswelt (S) [qi3 ye4 jie4]
企业界
GmbH, -gruppe, civilian-run enterprise (S, Wirtsch)Privatunternehmen (S, Wirtsch) [min2 ying2 qi4 ye4]
民营企业
grafischer Betrieb, Druckunternehmen, Druckereibetrieb, Druckerei, Drucker (S) [yin4 shua1 qi3 ye4]
印刷企业
grafischer Großbetrieb (S) [yin4 shua1 da4 qi3 ye4]
印刷大企业
Großindustrie (S) [da4 xing2 qi3 ye4]
大型企业
Handwerker, Hersteller (S)Produktionsbetrieb (S) [sheng1 chan3 qi3 ye4]
生产企业
Hauptprodukt des Unternehmens (S, Wirtsch) [qi4 ye4 de5 zhu3 dao3 chan3 pin3]
企业的主导产品
hauseigener Standard [qi4 ye4 biao1 zhun3]
企业标准
Hightechunternehmen (S) [gao1 ke1 ji4 qi3 ye4]
高科技企业
Hochfinanz (S) [da4 qi3 ye4]
大企业
Industrie- und Handelsunternehmen (S) [gong1 shang1 qi4 ye4]
工商企业
Industriebetrieb (S, Wirtsch) [gong1 ye4 qi3 ye4]
工业企业
Industriefachwirt (S) [qi3 ye4 jing1 ji4 shi1]
企业经纪师
Industriemeister (S, Wirtsch) [qi3 ye4 gong1 duan4 chang2]
企业工段长
Inhaber (S) [si1 ying2 qi3 ye4 zhu3]
私营企业主
Inländische Firmen (S) [nei4 zi1 qi4 ye4]
内资企业
Integriertes Unternehmen, Konglomerat (S) [zong4 he2 qi4 ye4]
综合企业
international [qi4 ye4 guo2 ji4 hua4 fa1 zhan3]
企业国际化发展
Intranet [qi3 ye4 nei4 bu4 wang3]
企业内部网
Intranet (EDV) [qi3 ye4 nei4 wang3 lu4]
企业内网路
Intranetportal (Wirtsch) [qi3 ye4 ru4 kou3 wang3 zhan4]
企业入口网站
Joint Venture (S, Wirtsch) [he2 zi1 qi3 ye4]
合资企业
kapitalistisch geprägte Unternehmensform (Wirtsch) [ju4 you3 zi1 ben3 zhu3 yi4 te4 zheng1 de5 qi3 ye4 xing2 shi4]
具有资本主义特征的企业形式
kollektiver Betrieb (S, Wirtsch) [ji2 ti3 suo3 you3 zhi4 qi4 ye4]
集体所有制企业
Kollektivunternehmen (S) [ji2 ti3 qi4 ye4]
集体企业
Kompetenzcenter (S)Leitbetrieb (S) [qian1 tou2 qi3 ye4]
牵头企业
Konversionsprojekt (S, Mil) [jun1 gong1 qi3 ye4 zhuan3 gui3 xiang4 mu4]
军工企业转轨项目
Konzern (S) [lian2 he2 qi4 ye4]
联合企业
Konzerngewinn (S, Wirtsch) [qi3 ye4 ji2 tuan2 ying2 li4]
企业集团盈利
Kux (S) [cai3 kuang4 qi3 ye4 de5 gu3 fen4]
采矿企业的股份
ländliche Unternehmen, ländliche Kleinindustrie (S) [xiang1 zhen4 qi3 ye4]
乡镇企业
Leitung der Betriebe, Betriebsführung, Unternehmensführung (S) [qi4 ye4 guan3 li3]
企业管理
Leitungsorgan (S) [gui1 kou3 qi3 ye4]
归口企业
Lieferant, Lieferunternehmen (S) [gong1 huo4 qi3 ye4]
供货企业
Luftverkehrsunternehmen (S, Wirtsch) [hang2 kong1 yun4 shu1 qi3 ye4]
航空运输企业
Managementberatung (S) [qi3 ye4 guan3 li3 zi1 xun2]
企业管理咨询
Metallindustrie (S, Chem) [jin1 shu3 qi3 ye4]
金属企业
mit ausländischem Kapital finanziertes Unternehmen (S, Wirtsch)Unternehmen mit Auslandskapital (S, Wirtsch) [wai4 zi1 qi3 ye4]
外资企业
Monopolist (S) [long3 duan4 qi3 ye4]
垄断企业
multinationale Unternehmen (S, Wirtsch) [kua4 guo2 qi4 ye4]
跨国企业
National Enterprise Board [guo2 jia1 qi4 ye4 ju2]
国家企业局
nationales Unternehmen; Unternehmen, das dem Zentralstaat unterstellt ist (S) [zhong1 yang1 qi4 ye4]
中央企业
nicht finanzielle Cooperationen (Statistik) (S, Wirtsch) [fei1 jin1 rong2 qi3 ye4 bu4 men2]
非金融企业部门
OpenSuse (S, EDV) [qi3 ye4 ji2 lin2 na4 si1 chan3 pin3 de5 xi4 tong3 ji1 chu3]
企业级林纳斯产品的系统基础
Organisationsform (S, Wirtsch) [qi4 ye4 lei4 xing2]
企业类型
Pharmabetrieb (S, Wirtsch) [zhi4 yao4 qi3 ye4]
制药企业
Privatbetrieb, Privatunternehmen (S) [si1 ying2 qi3 ye4]
私营企业
Privatunternehmen, privates Unternehmen (S, Wirtsch) [si1 ren2 qi4 ye4]
私人企业
profilieren (V) [fa1 zhan3 zi4 ji3 de5 qi3 ye4]
发展自己的企业
rechnerintegrierte Unternehmensführung (S) [ji4 suan4 ji1 zheng3 he2 de5 qi3 ye4 guan3 li3]
计算机整合的企业管理
Schlüsselbetriebe (S) [gu3 gan4 qi4 ye4]
骨干企业
Staat als Unternehmer (S, Wirtsch) [guo2 jia1 zuo4 wei2 qi3 ye4 zhu3]
国家作为企业主
Staatsbetrieb (S, Wirtsch)staatseigener Betrieb (S, Wirtsch) [guo2 you3 qi3 ye4]
国有企业
Staatseigene Betriebe [guo2 ying2 qi3 ye4]
国营企业
Staatsholding (S) [guo2 you3 kong4 gu3 qi3 ye4]
国有控股企业
Stahl- und Eisenkombinat (S) [gang1 tie3 lian2 he2 qi4 ye4]
钢铁联合企业
Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig) [xing1 jian4 qi2 hang2 ji4 zhi1 qi3 ye4 hao4]
星舰奇航记之企业号
Syndikat (S) [qi3 ye4 lian2 he2]
企业联合
Syndikatsbildung (S) [qi3 ye4 lian2 he2 zu3 zhi1]
企业联合组织
Überarbeitung (S) [qi3 ye4 zai4 zao4]
企业再造
Überarbeitung (S) [qi4 ye4 zai4 zao4]
企业再造
überbetrieblich (Adj, Wirtsch) [kua4 qi3 ye4]
跨企业
unabhängige Unternehmen (S) [du2 li4 qi4 ye4]
独立企业
Unternehmen als juristische Person (S, Rechtsw) [qi4 ye4 fa3 ren2]
企业法人
Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org) [wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4]
外商独资企业
Unternehmen mit gemeinsamer Betriebsführung (S) [he2 zuo4 jing1 ying2 qi4 ye4]
合作经营企业
Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi4 ye4]
外商投资企业
Unternehmensberater, Unternehmensberaterin (S, Wirtsch) [qi3 ye4 zi1 xun2 gu4 wen4]
企业咨询顾问
Unternehmensberatung (S) [qi3 ye4 zi1 xun2]
企业咨询
Unternehmensbesteuerung (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 wu4]
企业税务
Unternehmensführung (S) [qi3 ye4 jing1 ying2]
企业经营
Unternehmensgewinn (S, Wirtsch) [qi3 ye4 li4 run4]
企业利润
Unternehmensgröße (S) [qi4 ye4 gui1 mo2]
企业规模
Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S) [shi4 chang3 jing1 ji4 tiao2 jian4 xia4 de5 qi3 ye4 gui1 hua4]
市场经济条件下的企业规划
Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4]
企业税
Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 zhi4]
企业税制
Unternehmenssteuerreform (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 zhi4 gai3 ge2]
企业税制改革
Unternehmensstrategie (S) [qi4 ye4 zhan4 lüe4]
企业战略
Unternehmensübernahme, Übernahme (S, Wirtsch) [shou1 gou4 qi3 ye4]
收购企业
Unternehmensumformung (S) [qi3 ye4 zhuan3 zhi4]
企业转制
Unternehmer (S) [qi3 ye4 jia1]
企业家
Unternehmer (S) [qi4 ye4 jia1]
企业家
Unternehmerische Ressourcen [qi3 ye4 zi1 yuan2]
企业资源
Verarbeitungsbetrieb (S) [jia1 gong1 qi4 ye4]
加工企业
Vermögenssteuer, Vermögensabgabe [qi3 ye4 cai2 chan3 shui4]
企业财产税
volkseigene Betriebe (VEB) (S)Volksunternehmen, Unternehmen welche Volkseigentum sind (S) [quan2 min2 suo3 you3 zhi4 qi4 ye4]
全民所有制企业
Volkswagen (S) [qi3 ye4 ji2 shang1 biao1 ming2]
企业及商标名
Wirtschaftsprüfung (S) [qi3 ye4 nian2 du4 jue2 suan4 shen3 ji4]
企业年度决算审计
XenEnterprise (EDV)XenSource所开发的虚拟化产品商业版 [xu1 ni3 ji1 qi3 ye4 ban3]
虚拟机企业版
Zuckerfabrik (S) [zhi4 tang2 qi3 ye4]
制糖企业
corporate
Firmen-
企业
องค์กร
entreprise
corporativo
aziendale
yrityksen
enterprise
Unternehmen
企业
บริษัท
entreprise
empresa
impresa
yritys
firm
Firma
企业
บริษัท
entreprise
firma
ditta
yritys
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
企业 +
企业
기업. + +