Aktie + 
股份 + einfach + 单份 + Portion + 一份 + trocken + 无糖份的 + doppelt + 双份 + 
☊B 份 + 份* * fen4 
part 1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag + + ☊C 身分（身份） + 身份* * shen1fen identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity Identität, Status + + ☊D 月份 + 月份* * yue4fen4 month Monat + + ☊D 股份 + 股份* * gu3fen4 stock Aktie + + 
份* 4 fen4 part/ share/ portion/ copy/ classifier for gifts; newspaper; magazine; papers; reports; contracts etc 身份* 5 shen1 fen4 identity/ status/ capacity/ dignity/ position/ rank 股份* 6 gu3 fen4 a share (in a company)/ stock 备份* 6 bei4 fen4 backup Aktienbank (S, Wirtsch) [gu3 fen4 zhi4 yin2 xing2] 股份制银行 Aktieneigentum (S) [gu3 fen4 suo3 you3 quan2] 股份所有权 Aktienfelder [gu3 fen4 tian2] 股份田 Aktiengesellschaft, Aktienunternehmen, AG (S, Org)Kapitalgesellschaft (S) [gu3 fen4 gong1 si1] 股份公司 Aktienkapital (S) [gu3 fen4 zi1 ben3] 股份资本 Aktienwirtschaft (S) [gu3 fen4 jing1 ji4] 股份经济 Linkage Technology Ltd. (S, Wirtsch) [nan2 jing1 lian2 chuang4 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 南京联创科技股份有限公司 Abfassung, Aufsatz (S)Bestandteile, Inhaltsstoffe (S)Element (S) [cheng2 fen4] 成份 Abgabe (S)Abgabenquote (S) [fen4 fen4 r5] 分份儿 Acer Inc. (taiwanisches Computerunternehmen) (Eig, Wirtsch) [hong2 qi2 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 宏碁股份有限公司 Achsel (S) [jian1 bu4 de5 bu4 fen5] 肩部的部份 AG & Co. KG (S) [gu3 fen4 he2 liang3 he2 gong1 si1] 股份和两合公司 Air China (S, Wirtsch) [zhong1 guo2 guo2 ji4 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国国际航空股份有限公司 Aktie (S, Wirtsch) [gu3 fen4] 股份 Aktienbuch, Aktienregister [gu3 fen4 deng1 ji4 ce4] 股份登记册 Aktiengesellschaft (S, Org) [gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 股份有限公司 Aktivist (S) [ji1 jin4 fen4 zi3] 激进份子 alkoholhaltig (Adj) [han2 you3 jiu3 jing1 cheng2 fen4] 含有酒精成份 Allianz AG (Eig, Wirtsch) [an1 lian2 gu3 fen4 gong1 si1] 安联股份公司 Altana (Chem) [a1 er3 ta3 na4 gu3 fen4 gong1 si1] 阿尔塔纳股份公司 angemessen, passend (Adj)genau, richtig (Adj) [qia4 ru2 qi2 fen4] 恰如其份 Anhängerschaft (S) [di4 zi3 de5 shen1 fen4] 弟子的身份 Anteil, Exemplar, ZEW für Portionen (Zähl) [fen4] 份 Anteil, Kontingent (Wirtsch) [fen4 e2] 份额 Anzahl, Menge (S)Quant (S)Quantum (S) [fen4 liang4] 份量 April (S) [si4 yue4 fen4] 四月份 Auflage, Auflagenbereich, Auflagenhöhe (S) [fen4 shu4] 份数 August (S) [ba1 yue4 fen4] 八月份 Ausbeulung (S)Wulst (S) [tu1 chu1 bu4 fen5] 凸出部份 Ausweisnummer (S)Personalausweisnummer (S) [shen1 fen4 zheng4 hao4 ma3] 身份证号码 Authentifizierung (S) [zhen1 shi2 shen1 fen4] 真实身份 BASF AG (Eig, Wirtsch) [ba1 si1 fu1 gu3 fen4 gong1 si1] 巴斯夫股份公司 Baujahr (S) [zhi4 zao4 nian2 fen5] 制造年份 Bayer AG (Chem) [bai4 er3 gu3 fen4 gong1 si1] 拜耳股份公司 Beijing Teamsun Technology Co., Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 hua2 sheng4 tian1 cheng2 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 北京华胜天成科技股份有限公司 Beiqi Foton Motor Co. Ltd. (S) [bei3 qi4 fu2 tian2 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 北汽福田汽车股份有限公司 besonders, insbesondere (Adv) [fen4 wai4] 份外 Bokesoft Ltd. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 bo2 ke1 zi1 xun4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 上海博科资讯股份有限公司 Bolschewik (S) [ji2 duan1 fen4 zi3] 极端份子 China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (S, Org) [zhong1 guo2 jiao1 tong1 jian4 she4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国交通建设股份有限公司 China Eastern (Wirtsch) [zhong1 guo2 dong1 fang1 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国东方航空股份有限公司 China Life Insurance Company (Org) [zhong1 guo2 ren2 shou4 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国人寿保险股份有限公司 China Southern Airlines (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nan2 fang1 hang2 kong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国南方航空股份有限公司 Datensicherung, Backup (S) [bei4 fen4] 备份 Destillat (S) [liu4 fen4] 馏份 Deutsche Lufthansa AG (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 han4 sha1 hang2 kong1 gu3 fen4 gong1 si1] 德国汉莎航空股份公司 Deutschen Steinkohle AG (S, Wirtsch)DSK (S, Wirtsch) [de2 guo2 shi2 mei2 gu3 fen4 gong1 si1] 德国石煤股份公司 dritte Ausfertigung [san1 fen4] 三份 eigene Aktien [ku4 cun2 gu3 fen4] 库存股份 eine Portion geschmortes Schweinefleisch (S, Ess) [yi1 fen4 hong2 shao1 rou4] 一份红烧肉 eine Portion, ein ExemplarProzessorelement (S) [yi1 fen4] 一份 einen Anteil zahlen (V) [jiao1 fen4] 交份 Elektrokonzern (S, Wirtsch) [dian4 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 电器股份有限公司 Erscheinungsjahr (S) [chu1 ban3 nian2 fen4] 出版年份 Europäische Gesellschaft (Org)Europäische Gesellschaft (Rechtsw) [ou1 zhou1 gu3 fen4 gong1 si1] 欧洲股份公司 Exemplarzähler (S) [fen4 shu4 ji4 shu4 qi4] 份数计数器 Februar (S) [er4 yue4 fen4] 二月份 Form der Anteileigner in Aktien (S, Wirtsch)Unternehmensform als Aktiengesellschaft (S)Aktiensystem (S, Wirtsch) [gu3 fen4 zhi4] 股份制 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org) [wei2 zhi2 gong1 jie3 jue2 zhu4 zhai2 de5 fei1 ying2 li4 gu3 fen4 gong1 si1] 为职工解决住宅的非盈利股份公司 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (S, Org) [zhi2 gong1 fu2 li4 zhu4 fang2 gu3 fen4 gong1 si1] 职工福利住房股份公司 Gardine (S) [mu4 zhuang4 de5 ge2 kai1 bu4 fen5] 幕状的隔开部份 Gazprom (S, Org) [e2 luo2 si1 tian1 ran2 qi4 gong1 ye4 gu3 fen4 gong1 si1] 俄罗斯天然气工业股份公司 Geburtsrecht (S) [zhang3 zi3 de5 ming2 fen4] 长子的名份 geistig, intellektuell [zhi1 shi2 fen4 zi3] 知识份子 genossenschaftlich (Adj) [gu3 fen4 he2 zuo4 zhi4] 股份合作制 Geschick, Schicksal (S) [yuan2 fen4] 缘份 Gesellschaft des bürgerlichen Rechts [gu3 fen4 bu4 gong1 kai1 gong1 si1] 股份不公开公司 Grauanteil (S) [hui1 se4 cheng2 fen4] 灰色成份 Herrschaft (S) [gui4 zu2 shen1 fen4] 贵族身份 Honda (Wirtsch) [ben3 tian2 ji4 yan2 gong1 ye4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 本田技研工业股份有限公司 Hyundai Motor Company (Wirtsch) [xian4 dai4 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 现代汽车股份有限公司 Identität (S)Status, Stellung, Rang (Zähl) [shen1 fen4] 身份 Identität von Personen (S) [ge4 ren2 de5 shen1 fen4] 个人的身份 Identitätsnachweis, Identifikation (S) [shen1 fen4 yan4 zheng4] 身份验证 in doppelter Ausfertigung [liang3 fen4] 两份 in doppelter Ausfertigung [yi1 shi4 er4 fen4] 一式二份 Isuzu [wu3 shi2 ling2 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 五十铃汽车股份有限公司 Januar (S) [yi1 yue4 fen4] 一月份 Jiangxi Copper [jiang1 xi1 tong2 ye4 gu3 fen4] 江西铜业股份 Jioufen, Jiufen, Chiufen (Bergdorf im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [jiu3 fen4] 九份 Juli (S) [qi1 yue4 fen4] 七月份 Juni (S) [liu4 yue4 fen4] 六月份 kaduzierung (und alles immer schön klein schreiben) (Wirtsch) [xuan1 bu4 gu3 fen4 wu2 xiao4] 宣布股份无效 Kalenderplakat (S) [yue4 fen4 pai2] 月份牌 Kapitalanteil (S) [zi1 ben3 fen4 e2] 资本份额 Kapitalanteil (S, Wirtsch) [zi1 ben3 gu3 fen4] 资本股份 Klassenstatus der Familie (S) [jia1 ting2 shen1 fen4] 家庭身份 kleine Auflage, kleinauflagig [fen4 shu4 bu4 da4] 份数不大 Koenig & Bauer (S, Org) [gao1 bao3 gu3 fen4 gong1 si1] 高宝股份公司 Krücke (S) [fang4 zhi4 jiao3 gen1 de5 bu4 fen5] 放置脚跟的部份 Kulturelle Identität [shen1 fen4 ren4 tong2] 身份认同 Kux (S) [cai3 kuang4 qi3 ye4 de5 gu3 fen4] 采矿企业的股份 legitimiertlegitimieren (V) [zheng4 ming2 zi4 ji3 shen1 fen4] 证明自己身份 Mädchenzeit (S) [shao4 nü3 shen1 fen4] 少女身份 Majorität (S)Mehrheit (S) [da4 bu4 fen5] 大部份 MAN AG (Eig) [meng3 shi1 gu3 fen4 gong1 si1] 猛狮股份公司 Man Roland Druckmaschinen AG Offenbach am Main [man4 luo2 lan2 yin4 shua4 ji1 xie4 gu3 fen4 gong1 si1 mei3 yin1 he2 pan4 ao4 fen1 ba1 he4] 曼罗兰印刷机械股份公司美因河畔奥芬巴赫 Maoist, Maoistin (S, Pol) [mao2 zhu3 yi4 fen4 zi5] 毛主义份子 Marktanteil (S, Wirtsch) [shi4 chang3 fen4 e2] 市场份额 März (S) [san1 yue4 fen4] 三月份 maßgebend ist der Tag des Eingangs der letzten Notifikation (S) [ben3 xie2 ding4 zi4 zui4 hou4 yi1 fen4 zhao4 hui4 shou1 dao4 zhi1 ri4 qi3 sheng1 xiao4] 本协定自最后一份照会收到之日起生效 Metro AG (Eig, Org) [mai4 de2 long2 gu3 fen4 gong1 si1] 麦德龙股份公司 Monat (S) [yue4 fen4] 月份 monatelang (Adj) [zai4 yi4 ge4 yue4 fen4 zhong1] 在一个月份中 Mutterschaft (S) [mu3 qin1 shen1 fen4] 母亲身份 Namco Bandai (Org) [nan2 meng4 gong1 wan4 dai4 fa1 zhan3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 南梦宫万代发展股份有限公司 Namensaktie (S) [yi3 deng1 ji4 de5 gu3 fen4] 已登记的股份 Nandasoft Co., Ltd. (S, Wirtsch) [jiang1 su1 nan2 da4 su1 fu4 te4 ruan3 jian4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 江苏南大苏富特软件股份有限公司 NEC Corporation (S, Wirtsch) [ri4 ben3 dian4 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 日本电气股份有限公司 nicht identifiziert (S) [shen1 fen4 bu4 ming2] 身份不明 Oktober (S) [shi2 yue4 fen4] 十月份 Patenschaft (S) [jiao4 fu4 mu3 shen1 fen4] 教父母身份 People's Insurance Company of China [zhong1 guo2 ren2 min2 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国人民财产保险股份有限公司 Personalausweis (S) [shen1 fen4 zheng4] 身份证 Personalausweisnummer, Ausweisnummer, PA-Nr. [shen1 fen4 zheng4 hao4] 身份证号 Personenidentifizierung, Identifikation, Identitätsnachweis (S) [shen1 fen4 shi2 bie2] 身份识别 Personenstand (S, Rechtsw) [shen1 fen4 zhuang4 kuang4] 身份状况 PetroChina (Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石油天然气股份有限公司 PICC (Org) [zhong1 guo2 ren2 min2 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4] 中国人民财产保险股份 Rechtsextremisten (Org) [ji2 you4 pai4 fen4 zi3] 极右派份子 Rising Corp. Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 rui4 xing1 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 北京瑞星科技股份有限公司 Robert Bosch GmbH (Eig, Wirtsch) [luo2 bo2 te4 bo2 shi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 罗伯特博世股份有限公司 September (S) [jiu3 yue4 fen4] 九月份 Sicherungskopie (S) [bei4 fen4 wen2 jian4] 备份文件 Siemens-Aktie (S) [xi1 men2 zi3 gu3 fen4] 西门子股份 SIM-Karte (engl: Subscriber Identity Module) (S, Tech) [yong4 hu4 shen1 fen4 mo2 kuai4] 用户身份模块 Sinopec Shanghai Petrochemical Company Limited (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 hua4 shang4 hai3 shi2 you2 hua4 gong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石化上海石油化工股份有限公司 Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (Eig, Org) [zhong1 guo2 shi2 you2 hua4 gong1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石油化工股份有限公司 SMS Demag Aktiengesellschaft, Düsseldorf (S) [du4 sai1 er3 duo1 fu1 S M S gu3 fen4 gong1 si1] 杜塞尔多夫SMS股份公司 Sommermonat (S) [xia4 tian1 de5 yue4 fen4] 夏天的月份 Sozialleistungsquote (S) [she4 hui4 fu2 li4 fei4 fen4 e2] 社会福利费份额 Staatsangehörigkeit (S)Staatsbürgerschaft (S) [shi4 min2 de5 shen1 fen4] 市民的身份 Stadtidentität (S, Arch) [cheng2 shi4 shen1 fen4] 城市身份 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (S, Org) [yang2 guang1 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 阳光财产保险股份有限公司 Suzuki (S, Org) [ling2 mu4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 铃木股份有限公司 Teil, Anteil (S) [bu4 fen5] 部份 ThyssenKrupp (Eig) (Org) [di4 sen1 ke4 lu3 bo2 gu3 fen4 gong1 si1] 蒂森克虏伯股份公司 Toufen (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [tou2 fen4 zhen4] 头份镇 Toyota (Wirtsch) [feng1 tian2 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 丰田汽车股份有限公司 Trend Micro, Inc. (S, Wirtsch) [qu1 shi4 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 趋势科技股份有限公司 übermäßig, ausschließlich (Adj)übertrieben [guo4 fen4] 过份 Urheberschaft (S) [zuo2 zhe3 de5 shen1 fen4] 作者的身份 US-Bundesstaat (S) [mei3 guo2 zhou1 fen4] 美国州份 Vaterschaft (S) [fu4 qin1 de5 shen1 fen4] 父亲的身份 Verdreifachung (S) [zuo4 cheng2 san1 fen4] 作成三份 Verkleidung (S) [yin3 cang2 shen1 fen4 de5 zhuang1 shu4] 隐藏身份的装束 Volkswagen AG (Org) [da4 zhong4 qi4 che1 gu3 fen4 gong1 si1] 大众汽车股份公司 VW-Aktien (S, Wirtsch) [da4 zhong4 qi4 che1 gu3 piao4 huo4 gu3 fen4] 大众汽车股票或股份 Wesentliche Bestandteile, wesentliche Inhaltsstoffe (S, Med) [zhu3 yao4 cheng2 fen4] 主要成份 zu starke Vereinfachung [guo4 fen4 jian3 dan1 hua4] 过份简单化 
份 portion, part / duty 子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
份 + 份 
전체 중의 일부분. …의 부분. 몫. 배당. + + 身份 신분. 지위. + + 备份 예비분을 복제하다. + + 股份 주(株). 주권. 주식. + + 