A Das Haus: Die Gartenpflanzen: Kaktus + 仙人掌 +
B Der Einkauf: Das Blumengeschäft: Osterglocke + 黄水仙 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Kaktusfeige + 仙人掌果 +

Häufigkeit: 2.88

☊D 神仙 + 神仙* * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche + +
☊D 仙女 + 仙女* * xian1nü3 fairy Fee, Nymphe + +
神仙* 6 shen2 xian1 Daoist immortal/ supernatural entity/ (in modern fiction) fairy; elf; leprechaun etc/ fig. lighthearted person/ used in advertising: Live like an immortal! 活神仙似


Alice im Wunderland (S, Lit) [ai4 li4 si1 meng4 you2 xian1 jing4] 爱丽丝梦游仙境
alle wetteifern in dem Bestreben, ihr Bestes zugeben [ba1 xian1 guo4 hai3 ge4 xian3 shen2 tong1] 八仙过海各顯神通
Alpenveilchen (S) [xian1 ke4 lai2] 仙客来
Andromedanebel [xian1 nü3 zuo4 xing1 xi4] 仙女座星系
Chiahsien (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [jia3 xian1 xiang1] 甲仙乡
Chinese Paladin; bekanntes Computerspiel u. Fernsehserie [xian1 jian4 qi2 xia2 chuan2] 仙剑奇侠传
chinesische Narzisse (S, Bio)Narzisse (S, Bio) [shui3 xian1 hua1] 水仙花
Colchicin (S, Chem) [qiu1 shui3 xian1 su4] 秋水仙素
die acht Unsterblichen [ba1 xian1] 八仙
Eight Immortals Indulged in Wine (Eig, Pers) [jiu3 zhong1 ba1 xian1] 酒中八仙
Elfe (S)Engel (S)Fee (S)Nymphe (S)Zauberin (S)feenhaft (Adj) [xian1 nü3] 仙女
Fairchild Semiconductor (Org) [xian1 tong2 ban4 dao3 ti3 gong1 si1] 仙童半导体公司
Fee (S)Schönheit (S) [tian1 xian1] 天仙
feenhaft (Adj) [xiang4 xian1 nü3] 像仙女
Frank Sinatra (Eig, Pers, 1915 - 1998) [fa3 lan2 xian1 na4 du4 la1] 法兰仙纳杜拉
Gao Xianzhi (Eig, Pers, - 755) [gao1 xian1 zhi1] 高仙芝
Gunnerales [yang2 er4 xian1 cao3 mu4] 洋二仙草目
Hacienda Heights (Geo) [ha1 xian1 da2 gang3] 哈仙达岗
He Xiangu (Eig, Pers) [he2 xian1 gu1] 何仙姑
Herakles [wu3 xian1 zuo4] 武仙座
Herkuleskäfer (S) [du2 jiao3 xian1] 独角仙
Jiuxian (Geist, der den Becher des Trinkers unbemerkt wieder füllt) (Eig, Rel) [jiu3 xian1] 酒仙
Jungfrau (S) [xian1 nü3 zuo4] 仙女座
Kakteengewächse (Bio) [xian1 ren2 zhang3] 仙人掌
Kraut der Unsterblichkeit (S)Boydens Horntang (Eig, Bio) [xian1 cao3] 仙草
Kreis Xianyou (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [xian1 you2 xian4] 仙游县
Liexian zhuan (Lit) [lie4 xian1 chuan2] 列仙传
Mandschurenkranich (S) [xian1 he4] 仙鹤
Märchenland (S) [xian1 guo2] 仙国
Märchenland (S) [xian1 jing4] 仙境
Name des Charakters Xu Xian der Legende 'Die weiße Schlange' (白蛇传: Báishézhuàn) (Eig) [xu3 xian1] 许仙
Narzisse, Osterblume (S, Bio) [la1 ba1 shui3 xian1] 喇叭水仙
Narzissen [shui3 xian1] 水仙
Nereide [hai3 xian1 nü3] 海仙女
Nymphenpitta (lat: Pitta nympha) (Eig, Bio) [xian1 ba1 se4 dong1] 仙八色鸫
Okeanide [shui3 xian1 nü3] 水仙女
Opuntien (Pflanzengattung der Kakteengewächse) (S, Bio) [xian1 ren2 zhang3 shu3] 仙人掌属
Osterglocke (S) [huang2 shui3 xian1] 黄水仙
Perseiden [ying1 xian1 zuo4 liu2 xing1 yu3] 英仙座流星雨
Pflanzen der Gattung Narzisse (S, Bio) [shui3 xian1 shu3 zhi2 wu4] 水仙属植物
Ragnarök Online [xian1 jing4 chuan2 shuo1] 仙境传说
Roberto Mancini (Eig, Pers, 1964 - ) [luo2 ba2 tu2 wen2 xian1 ni2] 罗拔图文仙尼
Senboku (Stadt in Japan) (Geo) [xian1 bei3 shi4] 仙北市
Sendai (Geo) [xian1 tai2 shi4] 仙台市
Skalare [shen2 xian1 yu2] 神仙鱼
Sun Yat-sen [sun1 yi4 xian1] 孙逸仙
Suxian [su1 xian1 qu1] 苏仙区
Tausendblattgewächse (Bio) [xiao3 er4 xian1 cao3 ke1] 小二仙草科
Tempel der Acht Unsterblichen (S, Rel) [ba1 xian1 an1] 八仙安
Unsterblich werden [cheng2 xian1] 成仙
unsterblich, unvergänglich [xian1] 仙
Unsterblicher [xian1 ren2] 仙人
Unsterblicher (S)Cent (S, Wirtsch)Xian (Eig, Fam) [xian1] 仙
unsterblicher Dichter [shi1 xian1] 诗仙
Unsterblichkeit (S) [shen2 xian1] 神仙
Verliebt in eine Hexe (S) [shen2 xian1 jia1 ting2] 神仙家庭
versterben (V) [xian1 shi4] 仙逝
Wong Tai Sin (Bezirk von Hong Kong) (Eig, Geo) [huang2 dai4 xian1] 黄大仙
Wong-Tai-Sin-Tempel (S, Rel) [huang2 da4 xian1 ci2] 黄大仙祠
Wunderkerze (Funken sprühender, stabförmiger Feuerwerkskörper) (S, Tech) [xian1 nü3 bang4] 仙女棒
Xianju (Geo) [xian1 ju1 xian4] 仙居县
Xianju (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [xian1 ju1] 仙居
Xiantao [xian1 tao2 shi4] 仙桃市
Xiantao (Stadt in Hubei) (Eig, Geo) [xian1 tao2] 仙桃
Xianyou (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [xian1 you2] 仙游

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


仙* * + +
仙姑* * + +
仙境* * + +
仙人掌* * + +

仙 Taoist super-being, transcendent, immortal
人 man / people / mankind / someone else
掌 palm of hand, sole of foot, paw
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

仙' + 仙* * + immortal/
仙丹' + 仙丹* * + elixir/ magic potion
仙人' + 仙人* * + Daoist immortal/ celestial being
仙人掌' + 仙人掌* * + cactus/
仙人掌果' + 仙人掌果* * + prickly pear/
仙人球' + 仙人球* * + ball cactus/
仙八色鶇' + 仙八色鸫* * + (Chinese bird species) fairy pitta (Pitta nympha)/
仙去' + 仙去* * + to become an immortal/ (fig.) to die
仙台' + 仙台* * + Sendai, city in northeast Japan/
仙后座' + 仙后座* * + Cassiopeia (constellation)/
仙境' + 仙境* * + fairyland/ wonderland paradise
仙女' + 仙女* * + fairy/
仙女座' + 仙女座* * + Andromeda (constellation)/
仙女座大星雲' + 仙女座大星云* * + great nebula in Andromeda or Andromeda galaxy M31/
仙女座星系' + 仙女座星系* * + Andromeda galaxy M31/
仙女星座' + 仙女星座* * + Andromeda constellation (galaxy) M31/
仙女星系' + 仙女星系* * + Andromeda galaxy M31/
仙女棒' + 仙女棒* * + sparkler (hand-held firework)/
仙姑' + 仙姑* * + female immortal/ sorceress
仙姿玉色' + 仙姿玉色* * + heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady/
仙子' + 仙子* * + fairy/
仙客來' + 仙客来* * + cyclamen/
仙宮' + 仙宫* * + underground palace of ghouls, e.g. Asgard of Scandinavian mythology/
仙居' + 仙居* * + Xianju county in Taizhou 台州/
仙居縣' + 仙居县* * + Xianju /
仙山' + 仙山* * + mountai /
仙山瓊閣' + 仙山琼阁* * + jeweled palace in the fairy mountain/
仙島' + 仙岛* * + island of the immortals/
仙方' + 仙方* * + prescription of elixir/ potion of immortality potion pre
仙方兒' + 仙方儿* * + erhua variant of 仙方/
仙桃' + 仙桃* * + Xiantao /
仙桃' + 仙桃* * + the peaches of immortality of Goddess Xi Wangmu 西王母/
仙桃市' + 仙桃市* * + Xiantao sub-prefecture level city in Hubei/
仙樂' + 仙乐* * + heavenly music/
仙氣' + 仙气* * + magic breath/
仙王座' + 仙王座* * + Cepheus (constellation)/
仙界' + 仙界* * + world of the immortals/ fairyland cloud nine
仙童' + 仙童* * + elf/ leprechaun
仙股' + 仙股* * + penny stocks/
仙臺' + 仙台* * + Sendai, capital of Miyagi prefecture 宮城縣|宫城县/
仙茅' + 仙茅* * + golden Curculigo rhizome (used in TCM)/
仙草' + 仙草* * + medicinal herb (genus Mesona)/ grass jelly
仙藥' + 仙药* * + legendary magic potion of immortals/ panacea fig. wonde
仙貝' + 仙贝* * + rice cracker/
仙逝' + 仙逝* * + to die/ to depart this mortal coil
仙遊' + 仙游* * + Xianyou county in Putian 莆田/
仙遊縣' + 仙游县* * + Xianyou /
仙鄉' + 仙乡* * + fairyla honorific: your homeland/
仙鶴' + 仙鹤* * + red-crowned crane (Grus japonensis)/
僊' + 仙* * + variant of 仙/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1395 我 喜欢 仙人掌 。 +
2986 这里 的 景色 好像 仙境 。 +
2987 我 像 不 像 仙女 ？ +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
神仙 신선. 선인(仙人). + +
Links:
+ + + + + + + +