Häufigkeit: 4.34



die Wahrheit fürchtet keinen Widerspruch [zhen1 li3 bu4 pa4 ren2 bo2] 真理不怕人驳
Draufgänger (S)Teufelskerl (S) [bu2 pa4 si3 de5 ren2] 不怕死的人
keine Angst vor Himmel und Hölle, nur Angst vor einem Ausländer, der Chinesisch kann [tian1 bu4 pa4 di4 bu4 pa4 jiu4 pa4 lao3 wai4 hui4 shuo1 zhong1 guo2 hua4] 天不怕地不怕就怕老外会说中国话
mottenfest (Adj) [bu4 pa4 zhu4] 不怕蛀
Rücksichtslosigkeit (S) [bu2 pa4 si3] 不怕死
sich nicht fürchten, keine Angst haben (V) [bu4 pa4] 不怕

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

不怕' + 不怕* * + fearless/ not worried (by setbacks or difficulties) even if
不怕一萬，就怕萬一' + 不怕一万，就怕万一* * + better to be safe than sorry (proverb)/ to be prepared just in case
不怕不識貨，只怕貨比貨' + 不怕不识货，只怕货比货* * + lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)/ fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison
不怕不識貨，就怕貨比貨' + 不怕不识货，就怕货比货* * + lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb)/ fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison
不怕官，只怕管' + 不怕官，只怕管* * + lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (p/ fig. to be obliged to comply with people in authority
不怕慢，就怕站' + 不怕慢，就怕站* * + it's better to make slow progress than no progress at all (proverb)/
不怕神一樣的對手，就怕豬一樣的隊友' + 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友* * + a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idio/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +