☊B 巧 + 巧+ * * qiao3 skillful 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet + + +
☊B 碰見 + 碰见+ * * peng4 jian4 meet unexpectedly/ run into (zufällig) treffen, begegnen + + +
☊C 湊 + 凑+ * * cou4 move close to/ gather together/ collect/ pool 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken + + +
☊C 偶然 + 偶然+ * * ou3ran2 accidental/ fortuitous/ unexpected gelegentlich, zufällig + + +
☊C 值 + 值+ * * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben + + +
☊C 可巧 + 可巧+ * * ke3qiao3 it happened that/ by a happy coincidence zur rechten Zeit,zufällig (erweise) + + +
☊D 萍水相逢 + 萍水相逢+ * * ping2 shui3 xiang1 feng2 meet by chance sich zufällig kennenlernen + + +
☊D 湊巧 + 凑巧+ * * cou4qiao3 luckily/ fortunately zufällig,glücklicherweise + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
湊 凑 piece together, assemble
巧 巧 skillful, ingenious, clever



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

random zufällig 随机 สุ่ม aléatoire aleatorio casuale satunnainen
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
zufällig + zufällig + zufällig + zufällig + zufällig + zufällig + zufällig + zufällig + zufällig + zufällig +


Links:
+ + + + + + + +