Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

事到臨頭' + 事到临头* * + when things come to a head (idiom)/
什麼時候' + 什么时候* * + when?/ at what time?
仇人相見，分外眼紅' + 仇人相见，分外眼红* * + when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom)/
何以' + 何以* * + whence/
何日' + 何日* * + when?/
何時' + 何时* * + when/
何處' + 何处* * + whence/ where
入境問俗' + 入境问俗* * + When you enter a country, enquire about the local customs (idiom); do as the nativ/ When in Rome, do as the Romans do
入境隨俗' + 入境随俗* * + When you enter a country, follow the local customs (idiom); do as the natives do/ When in Rome, do as the Romans do
入鄉隨俗' + 入乡随俗* * + When you enter a village, follow the local customs (idiom); do as the natives do/ When in Rome, do as the Romans do
兩國相爭，不斬來使' + 两国相争，不斩来使* * + when two kingdoms are at war, they don't execute envoys (idiom)/
兩虎相鬥，必有一傷' + 两虎相斗，必有一伤* * + When two tigers fight, one will get injured (idiom). If it comes to a fight, someo/
到時候' + 到时候* * + when the moment comes/ at that time
多早晚' + 多早晚* * + when?/
女大不中留' + 女大不中留* * + when a girl is of age, she must be married off (idiom)/
少女露笑臉，婚事半成全' + 少女露笑脸，婚事半成全* * + When the girl smiles, the matchmaker's job is half done. (idiom)/
屆時' + 届时* * + when the time comes/ at the scheduled time
屋漏偏逢連夜雨' + 屋漏偏逢连夜雨* * + when it rains, it pours (idiom)/
屋漏更遭連夜雨' + 屋漏更遭连夜雨* * + when it rains, it pours (idiom)/
從何' + 从何* * + whence?/ where from?
教學相長' + 教学相长* * + when you teach someone, both teacher and student will benefit/
本固枝榮' + 本固枝荣* * + when the root is firm, the branches flourish/
樹倒猢猻散' + 树倒猢狲散* * + When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons a/ Rats leave a sinking ship.
每當' + 每当* * + whenever/ every time on every
無論何時' + 无论何时* * + whenever/
物極必反' + 物极必反* * + when things reach an extreme, they can only move in the opposite direction (idiom)/
瓜熟蒂落' + 瓜熟蒂落* * + when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the full/
甚麼時候' + 什么时候* * + when?/ at what time?
老鼠拖木鍁，大頭在後頭' + 老鼠拖木锨，大头在后头* * + when the mice drag a shovel, the biggest thing comes second/ the tip of the iceberg the cockro
飢不擇食' + 饥不择食* * + when hungry, you can't pick what you eat (idiom); beggars can't be choosers/ When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives.
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
khi nào + + when


Links:
+ + + + + + + +