☊A 啊 + 啊+ * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + + +
☊A 等 + 等+ * * deng3 1.wait 2. when till 1.warten 2. wenn, bis + + +
☊A 時候 + 时候+ * * shi2hou time/ when Zeit + + +
☊A 時間 + 时间+ * * shi2jian1 when Zeit + + +
☊B 當…的時候 + 当的时候+ * * dang1 deshi2hou4 when wenn, als + + +
☊C 畢竟 + 毕竟+ * * bi4jing4 after all/ when all is said and done/ in the end alles in allem,jedoch, schließlich + + +
☊C 正當 + 正当+ * * zheng4 dang1 just-when/ just when/ just as/ just the time for gerade als + + +
☊C 等到 + 等到+ * * deng3dao4 by the time/ when warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
等 等 rank, grade / wait / equal / 'etc.'
到 到 go to, arrive, been to



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

when : word you use to ask about the time or day
when Wann 什么时候 เมื่อ quand Cuándo quando kun
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

when. adv: Temporal_collocation +


+


108 红灯 不要 过 马路 。 +
191 他 出门 总 带 一 把 伞 。 +
449 开车 要 注意 安全 。 +
477 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +
895 过 马路 要 遵守 交通 规则 。 +
952 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 +
1146 买 股票 是 要 担 风险 的 。 +
1224 她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。 +
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 +
1724 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 +
1783 空间 的 时候 他们 去 郊游 。 +
2151 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 +
2286 服药 要 掌握好 剂量 。 +
3009 他 玩 象棋 遂心 应手 。 +
3043 他 吃饭 时 滴 酒 不 沾 。 +
3175 背 着 背包 爬山 很 累赘 。 +
3390 救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。 +
3546 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +
3689 歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +
3720 听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +
3730 母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全 +
3780 玻璃杯 掉 在 地上 摔碎 了 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
when khi nào + + when khi + + when khi nào, khi, lúc nào + + when khi nào + +
khi nào + + when
적 (The time,the occasion,when) + + 언제 (when,at what time) + + 무렵 (The time when) + + 참 (At the point of, when) + + 화장지 (Soft paper used when applying makeup) + +


Links:
+ + + + + + + +