☊A 要是 + 要是+ * * yao4shi
in case/ if/ suppose
wenn,falls + + +
☊A 等 + 等+ * * deng3
1.wait 2. when till
1.warten 2. wenn, bis + + +
☊B 假 + 假+ * * jia3
sham/ fake
1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien + + +
☊B 如 + 如+ * * ru2
according to
1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls + + +
☊B 如 + 如+ * * ru2
according to
1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls + + +
☊B 如果 + 如果+ * * ru2guo3
if/ in case/ in the event of
wenn, falls + + +
☊B 儘管 + 尽管+ * * jin3guan3
feel free to/ though/ even though/ despite
1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem + + +
☊B 使 + 使+ * * shi3
use/ employ
1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen + + +
☊B 只要 + 只要+ * * zhi3yao4
so long as/ provided
solange, wenn nur + + +
☊B 哪怕 + 哪怕+ * * na3pa4
even if
selbst wenn, egal wie, sogar wenn + + +
☊B 當…的時候 + 当的时候+ * * dang1 deshi2hou4
when
wenn, als + + +
☊B 既 + 既+ * * ji4
though/ not only
1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch + + +
☊C 假如 + 假如+ * * jia3ru2
if/ supposing/ in case/ in the event that
wenn, falls, angenommen, daß + + +
☊C 要 + 要+ * * yao4
if/ suppose/ in case/ or
1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + +
☊C 假若 + 假若+ * * jia3ruo4
if/ supposing/ in case/ in the event that
wenn, falls, angenommen + + +
☊C 假使 + 假使+ * * jia3shi3
if/ supposing/ in case/ in the event that
wenn, falls, im Falle, daß + + +
☊C 倘若 + 倘若+ * * tang3rou4
supposing/ if/ in case
wenn, falls, angenommen + + +
☊C 若 + 若+ * * ruo4
if
1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls + + +
☊C 等到 + 等到+ * * deng3dao4
by the time/ when
warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) + + +
☊C 順手 + 顺手+ * * shun4shou3
smooth and handy/ convenient/ without difficulty
reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei + + +
☊C 除非 + 除非+ * * chu2fei1
unless/ barring/ only if
nur wenn, ausgenommen wenn + + +
☊C 萬一 + 万一+ * * wan4yi1
thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case
falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel + + +
☊C 即使 + 即使+ * * ji2shi3
even/ even if/ even though/ though/ although
selbst, selbst wenn + + +
☊C 就是…也 + 就是之+ * * jiu4shi4 ye3
that is to say/ in other words; that means
wenn auch, sogar + + +
☊C 設 + 设+ * * she4
set up/ establish/ work out/ suppose
1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls + + +
☊D 一旦 + 一旦+ * * yi1dan4
once/ in case
an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag + + +
☊D 始 + 始+ * * shi3
begin
1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen + + +
☊D 即便 + 即便+ * * ji2bian4
even if
wenn auch, selbst wenn + + +
☊D 就算 + 就算+ * * jiu4suan4
even if
wenn auch, selbst wenn + + +
就 就 just, simply / to come, go to / to approach, near
算 算 count, calculate, figure / plan
if
wenn
如果
ถ้า
si
si
se
jos
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT