☊A 白 + 白+ * * bai2 
white/ blank 
1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + + ☊A 住 + 住+ * * zhu4 live/ reside/ stay/ stop/ cease 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören + + + ☊A 離 + 离+ * * li2 leave/ without/ off/ away/ from 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + + ☊A 習慣 + 习惯+ * * xi2guan4 be used to/ usual practice/ habit sich gewöhnen an,Gewohnheit + + + ☊B 沒用 + 没用+ * * mei2 yong4 no use nutzlos, ohne Nutzen + + + ☊B 豆腐 + 豆腐+ * * dou4fu bean curd Bohnengallerte + + + ☊B 毫無 + 毫无+ * * hao2 wu2 have no (sth.) ohne + + + ☊B 穩 + 稳+ * * wen3 stable 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne + + + ☊B 來不及 + 来不及+ * * lai2 bu ji2 there's not enough time ohne genügend Zeit, es ist zu spät + + + ☊B 斷 + 断+ * * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + + ☊B 白 + 白+ * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + + ☊B 無 + 无+ * * wu2 not have/ there is not/ not 1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht + + + ☊B 哼 + 哼+ * * heng1 hum/ croon/ huh 1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen + + + ☊B 直 + 直+ * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + + ☊B 直 + 直+ * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + + ☊B 獎 + 奖+ * * jiang3 reward 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie + + + ☊B 值得 + 值得+ * * zhi2de be worth/ deserve es wert sein, sich lohnen + + + ☊B 及時 + 及时+ * * ji2shi2 timely/ in time rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung + + + ☊B 工資 + 工资+ * * gong1zi1 wages/ pay/ salary Löhne + + + ☊B 空前 + 空前+ * * kong4qian2 unprecedented beispiellos, ohne Präzedenzfall + + + ☊B 划 + 划+ * * hua2 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 + + + ☊B 人口 + 人口+ * * ren2kou3 population Bevölkerung, Einwohner + + + ☊C 不停 + 不停+ * * bu4ting2 ceaselessly/ constantly/ on and on unaufhörlich, ohne Ende + + + ☊C 豆漿 + 豆浆+ * * dou4jiang1 soya-bean milk Soyabohnenmilch + + + ☊C 豆子 + 豆子+ * * dou4zi bean/ pea/ pulse/ legume Bohne + + + ☊C 從容 + 从容+ * * cong2rong2 leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough ruhig, in Ruhe, ohne Eile, + + + ☊C 均 + 均+ * * jun1 equal/ even 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme + + + ☊C 白白 + 白白+ * * bai2bai2 for nothing/ in vain/ to no purpose vergebens, für nichts, ohne Zweck + + + ☊C 一口氣 + 一口气+ * * yi1kou3qi4 all-along/ always/ consistently ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause + + + ☊C 蒼白 + 苍白+ * * cang1bai2 pale/ wan/ pallid blaß, bleich, ohne Lebenskraft + + + ☊C 無疑 + 无疑+ * * wu2yi2 no-doubt/ undoubted/ beyond doubt/ unquestionable ohne Zweifel, zweifelsohne + + + ☊C 合算 + 合算+ * * he2suan4 worthwhile/ be worth the cost/ pay rentabel, lohnend, der Mühe wert + + + ☊C 順手 + 顺手+ * * shun4shou3 smooth and handy/ convenient/ without difficulty reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei + + + ☊C 慣 + 惯+ * * guan4 used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln + + + ☊C 獎勵 + 奖励+ * * jiang3li4 encourage with some incentive/ reward/ award belohnen, auszeichnen + + + ☊C 值 + 值+ * * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben + + + ☊C 兒女 + 儿女+ * * er2nü3 sons and daughters/ children Kinder, Söhne und Töchter + + + ☊C 醬 + 酱+ * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark + + + ☊C 報 + 报+ * * bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm + + + ☊C 居民 + 居民+ * * ju1min2 resident/ inhabitant Bewohner, Einwohner + + + ☊C 不顧 + 不顾+ * * bu2gu4 have no consideration for/ have no regard for ohne Rücksicht, ungeachtet + + + ☊C 居住 + 居住+ * * ju1zhu4 live/ reside/ dwell leben, wohnen, + + + ☊D 不言而喻 + 不言而喻+ * * bu4 yan2 er2 yu4 tell its own tale ohne Worte + + + ☊D 凍結 + 冻结+ * * dong4jie2 freeze/ congeal einfrieren (Löhne,Preise etc) + + + ☊D 旷工 + 旷工+ * * kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben + + + ☊D 鄉親 + 乡亲+ * * xiang1qin1 villager/ local people Landsleute, Dorfbewohner + + + ☊D 固有 + 固有+ * * gu4you3 inhere angeboren, innewohnend + + + ☊D 和解 + 和解+ * * he2jie3 settle compromise sich versöhnen + + + ☊D 無恥 + 无耻+ * * wu2chi3 cheeky schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand + + + ☊D 一律 + 一律+ * * yi1lv4 all and singular gleich, ebenso, ohne Ausnahme + + + ☊D 爽快 + 爽快+ * * shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken + + + ☊D 離休 + 离休+ * * li2xiu1 retire 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + + ☊D 只管 + 只管+ * * zhi3guan3 by all means ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß + + + ☊D 寓 + 寓+ * * yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten + + + ☊D 嬌 + 娇+ * * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + + + ☊D 不辭而別 + 不辞而别+ * * bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen + + + ☊D 子弟 + 子弟+ * * zi3di4 junior/ children Söhne und jüngere Brüder + + + ☊D 居 + 居+ * * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern + + + ☊D 市民 + 市民+ * * shi4min2 citizen/ townsfolk Stadtbewohner + + + ☊D 呻吟 + 呻吟+ * * shen1yin2 moan stöhnen, ächzen, seufzen, Seufzer + + + ☊D 忌 + 忌+ * * ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + + + 
忌 忌 jealous, envious / fear without ohne 
没有 
ไม่มี 
sans 
sin 
senza 
ilman Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
ohne + 