☊A 進 + 进+ * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + +
☊A 變成 + 变成+ * * bian4 cheng2 change into/ turn into zu etwas werden,verwandeln + + +
☊A 遇到 + 遇到+ * * yu4dao4 meet with/ run into/ encounter stoßen auf,begegnen, treffen auf + + +
☊A 碰 + 碰+ * * peng4 touch/ bump/ meet/ run into 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen + + +
☊B 深入 + 深入+ * * shen1ru4 penetrate into/ go deep into Vollständig + + +
☊B 投入 + 投入+ * * tou2ru4 put into/ throw into/ invest/ investment einsteigen, hineinwerfen + + +
☊B 成為 + 乘为+ * * cheng2wei2 turn into/ become werden + + +
☊B 入 + 入+ * * ru4 go into 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme + + +
☊B 鑽 + 钻+ * * zuan1 drill/ bore/ get into/ dig into/ study 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen + + +
☊B 鑽研 + 钻研+ * * zuan1yan2 study in depth/ dig into in etwas hineingraben, intensiv studieren + + +
☊B 進入 + 进入+ * * jin4ru4 enter/ get into hereinkommen, hineingehen + + +
☊B 扎 + 扎+ * * zha1 prick/ push a needle into 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen + + +
☊B 撞 + 撞+ * * zhuang4 collide/ bump against/ run into 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln + + +
☊B 實行 + 实行+ * * shi2xing2 put into practice/ carry out in die Praxis umsetzen, implementieren + + +
☊B 語調 + 语调+ * * yu3diao4 intonation Intonation + + +
☊B 羽毛球 + 羽毛球+ * * yu3mao2qiu2 badminton Federball, Badminton + + +
☊B 發揮 + 发挥+ * * fa1hui1 bring into play/ give play to ins Spiel bringen + + +
☊B 碰見 + 碰见+ * * peng4 jian4 meet unexpectedly/ run into (zufällig) treffen, begegnen + + +
☊B 折 + 折+ * * zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt + + +
☊C 中 + 中+ * * zhong4 hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 + + +
☊C 侵入 + 侵入+ * * qin1ru4 invade/ make incursions into/ enter by force eindringen, einfallen + + +
☊C 打交道 + 打交道+ * * da3 jiao1dao come into contact with/ have dealings with Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben + + +
☊C 粉碎 + 粉碎+ * * fen3sui4 break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren + + +
☊C 炸 + 炸+ * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 + + +
☊C 盤 + 盘+ * * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + + +
☊C 出身 + 出身+ * * chu1shen1 be born into/ origin/ family background 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf + + +
☊C 實施 + 实施+ * * shi2shi1 put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute umsetzen, ausführen + + +
☊C 誕生 + 诞生+ * * dan4sheng1 be born/ come into being/ be founded geboren sein, gebären + + +
☊C 折合 + 折合+ * * zhe2he2 convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to umrechnen, ausmachen, betragen + + +
☊D 投產 + 投产+ * * tou2chan3 put into production in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen + + +
☊D 陷入 + 陷入+ * * xian4ru4 plunge/ run into geraten, in etwas verfallen + + +
☊D 探討 + 探讨+ * * tan4tao3 discuss/ probe into untersuchen und diskutieren + + +
☊D 裁 + 裁+ * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + + +
☊D 開工 + 开工+ * * kai1 gong1 come into operation in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen + + +
☊D 顧全大局 + 顾全大局+ * * gu4quan2 da4ju2 take the whole account into consideration alle Umstände berücksichtigen + + +
☊D 山頭 + 山头+ * * shan1tou2 hilltop/ mountaintop Bergspitze, + + +
☊D 執政 + 执政+ * * zhi2 zheng4 come into power regieren, an der Macht sein + + +
☊D 摻 + 掺+ * * chan1 mix into mischen < uneinheitliche Schreibweise > + + +
☊D 落實 + 落实+ * * luo4shi2 put into effect praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen + + +
☊D 酌情 + 酌情+ * * zhuo2 qing2 take the circumstance into consideration den Umständen entsprechend + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
酌 酌 serve wine / feast / deliberate
情 情 feeling, sentiment, emotion



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

into : Going inside something
into in 成 เข้าไป en dentro in osaksi
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

into. prep: Goal +

intoxicated. a: Intoxication +


+


128 我 把 桔子 分成 两 半 。 +
769 她 把 咖啡豆 研磨 成 粉 。 +
1245 请 把 这 句 话 翻译成 英语 。 +
1311 他 遇到 了 老朋友 。 +
1413 她们 跳 得 很 高 。 +
1685 办公室 被 分隔成 几 小 块 。 +
1697 她 在 照 镜子 。 +
1719 请 把 这 句 话 译成 英文 。 +
1827 高尔夫球 滚进 洞 里 。 +
1839 我 在 街上 碰到 了 老同学 。 +
2001 我 搬进 了 学生 宿舍 。 +
2009 他 应征 入伍 了 。 +
2080 球 没有 进 洞 。 +
2098 她 恰巧 遇到 了 朋友 。 +
2130 虫子 落入 了 陷阱 。 +
2197 大树 被 截成 两 段 。 +
2299 他 扎进 泳池 里 去 了 。 +
2355 他们 在 钻研 一 个 问题 。 +
2360 水 凝结成 冰 。 +
2398 他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。 +
2510 新 电影 进 了 排行榜 的 前 十 名 。 +
2548 学生 们 哄堂大笑 。 +
2590 船 驶入 了 汪洋大海 。 +
2646 气球 腾空 飞起 。 +
2682 已经 进入 酷暑 了 。 +
2935 冰 溶化成 水 。 +
2947 我们 搬进 了 新 公寓 。 +
3042 葡萄 可以 用来 酿酒 。 +
3075 契约 成立 了 。 +
3145 请 把 东西 扔到 垃圾箱 里 。 +
3205 人群 湧入 了 车站 。 +
3234 小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。 +
3469 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 +
3521 蝌蚪 蜕变成 青蛙 。 +
3540 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 +
3545 谣言 传 得 纷纷纭纭 。 +
3615 他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声 +
3779 用 叉子 插 土豆 +
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋 往 平底锅 里 打 了 两个 鸡蛋 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
풀다 (Untie, loosen ; to melt into) + + 빠지다 (To fall into) + + 실시하다 ( To enforce,put into effect) + + 입학 (Admission into school) + + 들다 (Means continuing the main verb’s action ; to enter/go into) + + 배다 (Soak into) + + 진출하다 ( Penetrate into, advance) + + 성립하다 ( To exist, to come into being) + + 입학하다 ( To enter/be admitted into a school) + + 밀리다 (to be left undone, to be late in making a payment (to fall into arrears) (2) to be pushed, shoved) + + 몰려들다 ( Be driven into) + + 구분되다 ( To be put into sections) + + 부딪히다 ( Be bumped into) + + 빠뜨리다 ( Throw into (a river); entice, entrap) + + 입력하다 ( To input (data into the computer)) + + 이분 (Divide into two) + + 배드민턴 ( Badminton) + + 올라타다 ( Board (a plane), get into) + + 출입국 (Entry into a country) + +


Links:
+ + + + + + + +